Чисто английские убийства

Сезон 9

• 2005–2006

• 1
  1

  Дом в лесу

  The House in the Woods

  9 октября 2005

  Кэролин и Питер Кэйвы ищут дом. В процессе поисков они наталкиваются на старый полуразрушенный особняк, находящийся в лесном массиве. Однажды утром их находят задушенными в своей машине в 200-х ярдах от дома. Орудием убийства стала рояльная струна, которая и была обнаружена неподалеку. Инспектор Барнаби находит нового помощника — констебля Бен Джонса.

• 2
  2

  Смертельные письма

  Dead Letters

  26 февраля 2006

  Когда Мэрион Слейт была обнаружена мертвой, соседи почти ничего не смогли о ней рассказать: женщина жила замкнуто и ни с кем из них не общалась. Её психоаналитик сообщил, что Мэриан была глубоко подавлена и несчастна из-за смерти дочери, случившейся восемь лет назад. Инспектору Барнаби и констеблю Джонсу предстоит выяснить, покончила ли Мэрион с собой или была убита.

• 3
  3

  Бег лисицы

  Vixen's Run

  5 марта 2006

  Состоятельный аристократ сэр Фредди Батлер собрал всех родных, чтобы сообщить им нечто важное, но не успел — умер как раз во время семейного обеда. Между родственниками Фредди начинается борьба за наследство.

• 4
  4

  Среди мертвецов

  Down Among the Dead Men

  12 марта 2006

  В полицию поступило анонимное сообщение об убийстве клерка местного совета Мартина Барретта. Инспектор Барнаби выясняет, что мистер Барретт шантажировал известного коллекционера — и, возможно, не его одного.

• 5
  5

  Четыре мертвеца и одна свадьба

  Four Funerals and a Wedding

  24 сентября 2006

  Жителям деревни Броутон, видимо, совершенно нечем заняться. С давних времен они разделились по половому признаку на два общества. Каждый год на ярмарке женское общество проводит церемонию «гонки с половниками», имеющей целью унизить мужчин. Мужчины, однако, с большим удовольствием принимают в ней участие. В этом году праздник не заладился: накануне умерла пожилая феминистка Милдред Дэнверс, а во время гонки застрелили её двоюродного брата женоненавистника и гея преподобного Энтони Ганта.

• 6
  6

  Деревенские дела

  Country Matters

  10 сентября 2006

  Фирма Goodfare собирается строить в деревне супермаркет. Половина жителей это одобряет, друга половина горячо протестует. Некий Фрэнк Хопкирк работает консультантом по экологии в Goodfare и в местном совете. Впрочем, в деревне он в основном занимается не экологией, а посещением различных «курсов», организованных местными женщинами. А в итоге получает 15 ударов ножом в грудь. Что же послужило мотивом убийства: его работа, или успехи на «курсах»?

• 7
  7

  Смерть в хоре

  Death in Chorus

  3 сентября 2006

  Художник и певец любительского хора деревни Мидсамер Ворси Коннор Симпсон сильно расстроился, увидев на стене своего дома свиное сердце и угрожающую надпись. Чуть позже на репетиции хора он потерял сознание. А вечером того же дня кто-то разбил его голову кочергой. Но самое страшное то, что аналогичное письмо с угрозами (правда, без сердца) получила супруга инспектора Барнаби Джойс!

• 8
  8

  Прошлогодняя модель

  Last Year's Model

  17 сентября 2006

  Энни Вудроу из деревни Мидсамер Малхем предстаёт перед судом по обвинению в убийстве лучшей подруги Франциски Тревельян. Десять месяцев назад Барнаби руководил расследованием этого преступления. Но чем увереннее прокурор ведет дело к обвинительному вердикту, тем больше сомнений поселяется в душе старшего инспектора. В итоге он решается на рискованное предприятие, чтобы узнать правду. В то же время констебль Джонс получает повышение и становится сержантом.