Разум убивать

Сезон 4

• 2001

• 1
  1

  Цветная слепота

  Colour Blind

  24 марта 2001

  Смерть молодого пакистанца выглядит как преступление на почве ненависти, но так ли это? Расовая напряженность - последнее, что нужно обществу, и Бэйн и его команда должны не допустить перерастания ситуации в полномасштабное насилие.

• 2
  2

  Коробка

  Box

  19 мая 2001

  Бэйн выслеживает сексуально озабоченного убийцу, который держит своих жертв в плену. В то же время он справляется с новым констеблем в участке: его дочь Ханна, смелость и неопытность которой вскоре подвергают ее опасности.

• 3
  3

  Внутренняя жизнь незнакомцев

  The Inner Life of Strangers

  26 мая 2001

  Когда успешная поп-певица неожиданно выходит на пенсию и возвращается домой в Уэльс, не все приветствуют ее решение. Затем убивают двух ее ближайших партнеров по бизнесу, и если Бейн не сможет остановить убийцу, она может стать следующей.