Леди-детектив мисс Фрайни Фишер

Сезон 3

• 2015

• 1
  1

  Подвиги, бросающие вызов смерти

  Death Defying Feats

  8 мая 2015

  Ассистентка фокусника, Перл, обезглавлена на сцене после того, как кто-то подделал гильотину в фокусном шоу МакКензи. Ее навещает отчужденный отец Фрайна, Генрих, барон Рич(монд); он финансирует магическое шоу, хотя ему не хватает средств. Десятью годами ранее жена Маккензи Милли утонула, спасаясь от мужа. Она возвращается в Австралию после того, как ее второй муж погиб во Франции. Ее сестра-близнец остается работать в магическом шоу. Чтобы вычислить убийцу Перл, Фрин соглашается выступить в фокусе с русалкой в резервуаре с водой. Сестра-близнец Ева вытаскивает отмычку, спрятанную в шляпе Фрины, как раз в момент начала фокуса, но Фрине удается сбежать, используя запасную отмычку. Еву арестовывают за убийство.

• 2
  2

  Убийство и дева

  Murder & the Maiden

  15 мая 2015

  Женщина найдена мертвой недалеко от базы RAAF, а Фрайн расследует заявления о саботаже и пропаже офицера ВВС. Вскрытие показывает, что женщина умерла от яда рицина в сигаретах, смерть наступала в течение нескольких дней. Ее личность неизвестна, пока ее одежда не приводит к швее, которая ее сшила, работающей в местном клубе, где встречаются русские иммигранты. Офицер ВВС летал с Фрайн во время войны и однажды спас ей жизнь, что создает напряженные отношения с Джеком Робинсоном. На базе ходили слухи, что у одного ныне пропавшего офицера был гомосексуальный роман с другим офицером. После того, как Хью предлагает заброшенную будку часового на базе в качестве двери, которая может быть открыта ключом, найденным вместе с телом женщины, они с Робинсоном находят выброшенную там военную одежду, что наводит на мысль, что погибшая женщина носила эту форму. База осознает нарушение, что создает напряженную сцену между полицией и офицерами базы, вызванными военно-воздушными силами. Хью и Джек Робинсон отправляются к доктору Маку, чтобы еще раз осмотреть тело, и понимают, что она использовала грим на своем лице, чтобы больше походить на мужчину, чтобы она могла летать на самолетах, что было ее главной целью в жизни. Она была убита одним из сотрудников ВВС, человеком, который не мог смириться со слухами о гомосексуальном романе, что дало ему мотив убить ее медленно с помощью яда в сигаретах. Его арестовывают. Тем временем портниха - русская женщина без легальных документов, ее семья погибла во время революции в России. У нее назначена встреча, которую Фрин проводит вместо нее, чтобы выманить людей, пытающихся ее убить. На аэродроме появляются один человек и группа с оружием наперевес. Группу быстро берут, но одинокий мужчина продолжает стрелять и убегать. Фрайн преследует его на самолете, летая низко, а Джек Робинсон садится на мотоцикл, чтобы поехать за преступником и, наконец, поймать его. Во время расследования у Хью и Дот было несколько неприятных моментов; в конце концов, они назначают дату своей свадьбы.

• 3
  3

  Убийство и моцарелла

  Murder & Mozzarella

  22 мая 2015

  Пока Дот и Хью разговаривают со священником Дот, Нонна Луиза, шеф-повар отличного ресторана, оказывается задушенной. Фрин и Джек ищут убийцу в двух враждующих ресторанах. В деле замешана Каморра, безжалостная итальянская банда, заставляющая оба ресторана платить высокие цены за помидоры. Вскрытие Луизы показывает, что она умерла от употребления ядовитых грибов, причем не тех, которые она использовала в блюде, которое готовила, а тех, которые были в ее завтраке. Хью согласился перейти в религию Дот, чтобы они могли пожениться. Дедушки и бабушки в каждой семье, управляющей двумя ресторанами, родом из одной и той же деревни в Италии, и многие в этих двух семьях влюбляются не в того человека, в которого хотели бы, в соответствии с семейными ожиданиями, разжигая вражду. Кончетта любит Джека Робинсона, но ее отец выдает ее замуж за Роберто, наемного убийцу, который играет на руку обеим семьям. Марианна, внучка Луизы, и Винченцо влюблены друг в друга. Луиза обнаружила это и отправляет ее в Италию. Оба признаются, что дали грибы Луизе, но Марианна совершила преступление. Марианна рассказывает, что каждый четверг к Луизе приходил мужчина, когда она расплачивалась со своего личного счета - это был Роберто. Кончетта решает, что Джек Робинсон уже занят, и оставляет его мисс Фишер. Священник Дот изменяет свои слова Хью о католическом браке, говоря, что церковь должна учитывать изменения в роли женщины.

• 4
  4

  Кровь и деньги

  Blood & Money

  29 мая 2015

  Фрин исследует мир уличных оборванцев, когда мальчик Пэдди нанимает ее, чтобы найти своего пропавшего брата Неда. Двое бездомных мальчиков найдены убитыми, они состоят в одной уличной банде. Женская вспомогательная организация больницы решает, какие проекты финансировать; один из врачей предлагает способы помочь мужчинам, получившим ранения на войне. Хью хочет получить повышение, большую зарплату, чтобы им с Дот не пришлось жить в родительском доме после свадьбы, так как мать выгнала его за переход в католицизм, но он не говорит об этом Дот. В конце концов он рассказывает об этом своему боссу, Джеку Робинсону. Он боится, что Дот откажется от брака, если он не сможет прояснить ситуацию. Ветеран, проходящий лечение от ожогов по всему телу, найден мертвым от переизбытка морфия. Последняя пересадка кожи не прижилась, и он испытывает сильную боль. Фрин догадывается, что пересадка кожи происходит от кого-то другого, так как тело ветерана полностью обгорело. Доктор взял трансплантаты у мальчиков, заплатив им. Когда он рассердился на них, то убил их; один мальчик не принял сульфу перед пересадкой кожи. Мальчики живут на улице, поэтому от них многого можно было ожидать. Когда доктора арестовывают за убийства, Фрин испытывает отвращение к растрате блестящего ума. Она находит Неда и кормит его едой, как она делала это для Пэдди. Пэдди уговаривает Неда устроиться на работу, поскольку он заслужил поддержку детектива Робинсона.

• 5
  5

  Смерть и истерия

  Death & Hysteria

  5 июня 2015

  Тетя Фрайна Пруденс открывает свой дом для психиатра доктора Хейдона Сэмюэлса, который лечил ее сына Артура перед смертью, и разрешает ему открыть свой санаторий для "истеричных" богатых женщин. Пациентка Бетси Коэн найдена убитой электрическим током в своей комнате. Тетя Пруденс вызывает полицию, а затем и Фрайна, который приезжает вместе с Дот. Хью в отъезде, его заменяет другой констебль. Доктор Сэмюэлс был наказан медицинским советом тремя неделями ранее; среди пациентов санатория находится Джемайма Литтлтон, дочь председателя совета. Фиринн находит в оранжерее электрический прибор, коклюшку, сделанную доктором Перкинсом; его провода были испорчены, что объясняет смерть Бетси Коэн. Доктор Сэмюэлс рассказывает, что его пациенткам угрожали гистерэктомией как лекарством от их проблем, и доктор Сэмюэлс считает это смешным. Харриет Эдвардс ведет счета Сэмюэлса, а ее брат является его адвокатом. Доктор Перкинс добивается патента на свое устройство, и он взял часть средств, накопленных Сэмюэлсом, в качестве пожертвований. Доктор Литтлтон добивается, чтобы Сэмюэлса исключили из числа врачей. Джемима угрожает прыгнуть с высоты на дом Пруденс, но Фрин уговаривает ее вернуться в дом. Харриет находят мертвой от стрихнина. Фрайн понимает, что Эдвардс повредил провода к коклюшному аппарату; затем он убил собственную сестру, с которой у него были кровосмесительные отношения, потому что доктор Сэмюэлс сказал ей, что так делать нельзя. Джемайма была свидетелем их отношений в ванной. Перед отъездом Сэмюэлса в Швейцарию Фрин и остальные устраивают небольшое собрание с любимыми блюдами и песнями Артура, что позволяет Пруденс оплакать своего погибшего сына.

• 6
  6

  Смерть в Большом

  Death at the Grand

  12 июня 2015

  Когда консьерж отеля Фрэнк Макнаб падает замертво, полиция находит сумку Фирны и ее отца в центре убийства. За Дот ухаживает временный констебль Невилл Мартин, но она говорит ему, что верна Хью. Лорд Генри Фишер, барон, должен был сесть на корабль в Англию после того, как перевел значительные деньги своей жене в Англию. Хотя Фрин наблюдала, как ее отец садится на корабль, он вернулся в отель "Гранд", где во время вальса сделал предложение своей жене, забрав все деньги. Затем он проиграл их в покер. Он использовал сумку Фирной, чтобы хранить деньги в сейфе отеля "Гранд". Кароль Валенски и его сообщник запустили схему мошенничества в покере, которую раскрыли Фрин и Джек Робинсон. Владелец отеля был влюблен в консьержа, который отказался от нее незадолго до своего убийства; она была дилером в покерных играх. Фрин играет в покер с Валенски, закрывая ему обзор своих карт, и выигрывает его деньги и деньги ее отца за его проигрыш. Затем Валенски угрожает лорду Фишеру, который достает оружие. Энид, подруга лорда Фишера и горничная отеля, уходит с чемоданом. Мужчина преследует ее и убивает, когда она убегает, уронив при этом паспорт лорда Фишера, потому что Фрайн стреляет в него. В чемодане находятся деньги из сейфа отеля, которые горничная нашла в прачечной после того, как Макнаб перед смертью выбросил их в мусоропровод. Фрин останавливает отца и Валенски в разгар дуэли на рассвете. Человек, убивший Энид, хватает Дот и тетю Пруденс в доме Фрайна. Вернувшись домой, она обнаруживает, что этот человек целится в нее из пистолета, а ее домочадцы связаны и с кляпом во рту. Этот человек поссорился с лордом Фишером в Англии во время войны. Он говорит Фрайне, что все, что у нее есть, принадлежит ему, и собирается рассказать о споре с ее отцом, когда Джек Робинсон вырубает его. Человек, ответственный за оба убийства, находится без сознания, а ее отец не хочет объяснять суть спора. Фрин посылает Берта и Сеса с отцом, чтобы убедиться, что он находится на следующем корабле в Англию. Затем она и Джек танцуют вальс.

• 7
  7

  Игра, сет и убийство

  Game, Set & Murder

  19 июня 2015

  В особняке своей тети Пруденс Фрайна устраивает теннисный турнир, чтобы собрать деньги для теннисисток. В начале турнира умирает Белинда Роузвелл, партнер по тренировкам Констанс, восходящей звезды тенниса. Белинда погибла от укуса паука, попавшего в ее туфлю. Констанс была беременна от другого мужчины, Терренса, и никому не сказала об этом, отказавшись от ребенка. Она вышла замуж за Стэнли Берроуза, но слишком рано вернулась на соревновательную арену. На фотографиях, сделанных тайком, обнаруживается проблема, с которой столкнулась Констанс: ее тело все еще вырабатывает молоко, которое пачкает ее одежду. Констанс убила Белинду, у которой были фотографии и которая знала, что Констанс родила ребенка. Констанс хочет играть только в теннис; она оборвала свою карьеру. Расследование убийства выявляет скрытый страх Фрайна; она не переносит пауков.

• 8
  8

  Смерть разлучит нас

  Death Do Us Part

  26 июня 2015

  Когда ученый, получивший премию, Квентин, найден убитым в ту же ночь, когда человек, намеревавшийся убить Генри Фишера, сбегает из полиции, Фрин и Дот отрабатывают каждый шаг вместе с Джеком Робинсоном и Хью. Вскрытие доктора Мака показывает, что ученый был убит полонием, очень ядовитым радиоактивным веществом, подмешанным в его глазные капли. Другой претендент на научную премию, Осман Офенди, убит, когда он звонил мисс Фишер, чтобы сообщить ей, где держат ее отца, после того как тот ускользнул из ее дома. Фрин понимает, что кузен ее отца Юджин, владелец баронства, пропал без вести во время войны и так и не был найден. Он снова появился в жизни Генри Фишера, желая получить много денег, больше, чем те тысячи, которые дал ему Генри, и столько же, сколько составляет денежный приз для лучшего ученого. Дот работает в комнате, где в институтском сейфе хранятся деньги. Она прыгает под стол, когда слышит, как Юджин тащит Генри под дулом пистолета. Фрин, Джек и Хью идут следом. Фрин достает деньги из сейфа и бросает их Юджину, человеку, разбитому той войной. Осторожно отвлекая внимание, они валят Юджина на пол, и Джек Робинсон арестовывает его за убийство второго ученого. Полоний был использован Логаном, так как его жена была убита во время работы по покраске циферблатов на часах, чтобы они светились, плохая наука Квентина, поэтому он тоже арестован. Жена Генри заявила ему, что подаст на официальный развод, если он не вернется с их собственными средствами. Корабль Генри отплыл, в буквальном смысле, корабль в Англию. Фрин решает лететь домой к отцу на своем маленьком самолете, так как это единственный надежный способ доставить его туда. Дот решает устроить свадьбу вечером, чтобы Фрин была там. Она надевает стильное белое платье с длинным шлейфом; пока она готовится дома, Хью находится с отцом О'Лири, успокаивая его и давая понять, что наука - часть Божьего плана. Они венчаются в католической церкви, очень счастливые, и колокола звонят, когда они уходят. На следующее утро Генри заводит пропеллер на самолете и забирается внутрь. На взлетной полосе появляется Джек Робинсон; Фрин просит его преследовать ее, два раза. Он улыбается, когда отец и дочь улетают.