- 2013–2016
- США, Великобритания
- Триллер, Драма, Мелодрама
Расскажите друзьям:
Новые девушки
The New Girls
30 мая 2016
Другой сериал с таким же названием:
- 2008–2010
- Великобритания
- Драма
Сезон 4
- 2016
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Джосс дает показания в суде по делу об убийстве Уилсона; Эйприл беспокоится, что Люси растет слишком быстро; Карен приспосабливается к материнству, в то время как ее привлекательная няня-мужчина делает неоправданные авансы.
- 2
2 Личностная ошибка
Mistaken Identity
6 июня 2016Сестра Гарри Кейт наносит неожиданный визит; Джосс пытается отпраздновать помолвку с Гарри; Эйприл получает возможность подать заявку на стипендию по живописи.
- 3
3 В затруднении
Under Pressure
20 июня 2016Кейт обнаруживает, что знакомства в Лос-Анджелесе сложнее, чем она думала. Кроме того, у Гарри появляется новая работа, а границы между Карен и Робертом становятся сложными.
- 4
4 Неясные очертания
Blurred Lines
27 июня 2016Карен снова начинает работать с клиентами, отложив свою личную жизнь на потом; клиент Эйприл начинает сближаться с ней; возвращается кто-то из прошлого Марка; Кейт узнает, что у ее бывшего жениха новые отношения.
- 5
5 Борись!
Lean In
4 июля 2016Новые предложения Карен по книге не удовлетворяют ее агента; Эйприл вынуждена принять трудное решение по поводу своей работы после того, как Майкл целует ее; у Джосса и Гарри возникают проблемы в их новых рабочих отношениях.
- 6
6 Что происходит в Лас-Вегасе...
What Happens in Vegas
11 июля 2016Кто-то возвращается в жизнь Карен и вызывает волнения; Эйприл и Марк расходятся во мнениях относительно стиля воспитания; новый мужчина Кейт имеет неожиданную связь с семьей; Джосс срывается прямо перед их импровизированной свадьбой в Вегасе.
- 7
7 Выживание сильнейших
Survival of the Fittest
2 августа 2016Алек угрожает полной опекой над Вивиан; Эйприл и Марк находят презерватив в куртке Люси; из-за действий Джосс племянник Джонатана попадает в больницу, что вызывает напряжение в ее отношениях с Гарри.
- 8
8 Мост над бурной водой
Bridge Over Troubled Water
8 августа 2016Марджори убеждает Эйприл продлить ее пребывание в доме, узнав, что ей нужна пересадка печени; Карен чувствует неловкость из-за новой няни Лидии, но все же пытается с ней сблизиться.
- 9
9 Корень всех зол
The Root of All Evil
15 августа 2016Мама Эйприл продлевает свой визит, что вызывает трения между ней и Марком; Лидия (няня Карен) создает профиль для знакомств в Интернете, используя фотографию Карен. Кейт съезжает из дома Гарри и Джосс, а Джосс начинает принимать таблетки.
- 10
10 Конфликты
Confrontations
22 августа 2016Карен и Адам переводят свои отношения на новый уровень; Джосс продолжает переживать потерю друга; Гарри узнает о таблетках, которые принимает Джосс; Марк забирает свои вещи из дома; Эйприл, наконец, сталкивается со своей матерью.
- 11
11 Драться или бежать
Fight or Flight
29 августа 2016Марк навсегда покончил с Эйприл; Карен в ярости, узнав, что Лидия выдавала себя за нее в Интернете; Гарри жонглирует двумя потенциальными деловыми возможностями, что приводит к обратным результатам; Джосс и ее друзья по ударному классу отправляются на поиски человека, убившего их друга.
- 12
12 Обратно к началу
Back to the Start
5 сентября 2016Эйприл не знает, как объявить Марку о своей важной новости, в то время как его карьера идет в гору. Карен достигает важной вехи в отношениях, когда знакомится с родителями Адама. Но ее отношения оказываются под угрозой, когда вновь всплывает ситуация с Лидией. Гнев Кейт на Джосса не утихает, пока она не узнает правду.
- 13
13 Шоу должно продолжаться
The Show Must Go On
6 сентября 2016Все воссоединяются на похоронах. Эпизод перескакивает на год вперед, когда Гарри и Джос открывают бистро, а в город приезжает кто-то новый.
