Расскажите друзьям:
Наконец-то свободен
Free at Last
2 сентября 2016
Сезон 2
- 2016
- 1
1 Оказавшись на свободе, Пабло Эскобар возвращается к руководству картелем: он лично собирает дань с участников организации и жестоко расправляется с теми, кто не желает платить. Пострадавшие от деспотизма Эскобара наркобароны, их приближённые и родственники клянутся отомстить за пролитую кровь – таким образом, развал в картеле продолжает усугубляться. В Медельин вводятся беспрецедентные по численности подразделения вооружённых сил и полиции. Ощущая себя в опасности, Пабло Эскобар через третьих лиц сообщает высшему руководству республики о готовности вернуться в тюрьму и отбыть свой срок до конца. Однако президент Гавириа в выступлении по национальному телевидению заявляет, что отныне он категорически отказывается от переговоров с боссами наркокартелей, и назначает награду в 1 400 000 долларов за любую информацию, которая поможет арестовать Эскобара.
- 2
2 Грошовый обмен
Cambalache
2 сентября 2016Проблема колумбийских наркокартелей из внутриполитической постепенно становится международной. В преддверии президентских выборов правительство США присылает в Колумбию высокопоставленных военных руководителей для координации борьбы с организацией Пабло Эскобара. Главой представительства УБН назначается Клаудиа Мессина. Полиция выслеживает Эскобара и пытается его задержать. Однако Пабло опять удаётся сбежать. В ответ наркобарон приказывает своим боевикам нанести новый удар по силам правопорядка.
- 3
3 Наш человек в Мадриде
Our Man in Madrid
2 сентября 2016Сесар Гавириа возвращает полковника Горацио Каррильо на службу и вновь назначает его командиром поисковой группы. Полковник действует жёсткими методами, часто выходящими за пределы правового поля, однако являющимися очень эффективными и, как следствие, приносящими ощутимый результат. Полицейские задерживают несколько скаутов Эскобара и предупреждают их об ответственности за сотрудничество с картелем. По наводке информатора поисковая группа полковника Каррильо совершает налёт на одну из нарколабораторий, уничтожает готовую продукцию и оборудование, а также задерживает около сорока работников лаборатории и их охранников.
- 4
4 Хороший, плохой и мёртвый
The Good, the Bad, and the Dead
2 сентября 2016Поисковая группа полковника Каррильо продолжает осуществлять рейды по контролируемым Эскобаром территориям, уничтожать нарколаборатории и арестовывать их персонал. Ощущая реальную угрозу своей жизни, Эскобар пытается заручиться поддержкой средств массовой информации: он пишет письма с жалобой на, по его мнению, незаконные действия властей и рассылает их в редакции ведущих газет и журналов. Однако ни одно печатное издание не публикует письма наркобарона. Инсценировав утечку информации, Эскобар заманивает Горацио Каррильо в засаду. Боевики наркокартеля расстреливают полковника и сопровождающую его ударную группу в упор из автоматического оружия.
- 5
5 Враги моего врага
The Enemies of My Enemy
2 сентября 2016Пострадавшие от жестокости босса Медельинского картеля наркобароны объединяются вокруг одной цели – ради убийства Пабло Эскобара. С помощью агента УБН Хавьера Пенья они выслеживают и жестоко расправляются с несколькими ближайшими помощниками Эскобара. Президент назначает нового командира поисковой группы. Им становится полковник Уго Мартинеc, кадровый военный, в течение нескольких последних лет успешно противостоявший левацкому партизанскому движению. Полковник Мартинес принимает должность без особого энтузиазма, лишь потому, что в поисковую группу приходит добровольцем его сын, выпускник военной академии. Уго Мартинеc отказывается от прежней тактики рейдов по наводке информаторов и собирается действовать систематично — прочёсывать в поисках Эскобара сектор за сектором.
- 6
6 Лос Пепес
Los Pepes
2 сентября 2016Противостояние картелей Медельина и Кали набирает обороты: каждую неделю поступают сообщения о разгромленных нарколабораториях и гибели людей Пабло Эскобара. Боевики из Кали, как правило, действуют по наводке агента УБН Хавьера Пенья, который, в свою очередь, черпает информацию из закрытых полицейских источников. Агент Мёрфи догадывается о сотрудничестве своего напарника с картелем, однако прямых доказательств этого сотрудничества он пока не имеет. Полковника Мартинеса такое положение вещей тоже устраивает: поисковой группе удаётся избегать потерь в личном составе, при том что вокруг Пабло Эскобара продолжает сжиматься кольцо полной изоляции.
- 7
7 Германия 93
Deutschland 93
2 сентября 2016После очередного налёта на убежище Пабло Эскобара, в результате которого, в числе прочих, погибает родной брат его жены, босс Медельинского картеля, наконец, решает отправить свою семью – мать, жену и детей – за пределы Колумбии. Чтобы запутать преследователей, Эскобар покупает билеты на рейсы в восемь разных стран мира. Клерки авиакомпании «Авианка», которая имеет давние счёты с ответственным за крушение рейса в Кали в ноябре 1989-го года Медельинским картелем, обращают внимание на фамилию «Эскобар» в списках пассажиров и сообщают о готовящемся побеге из страны семьи наркобарона властям. Последние активно вмешиваются в ситуацию и добиваются того, что семью Эскобара, прибывшую тем временем в Германию, отказываются пускать на территорию страны. Руководители операции по устранению Эскобара добиваются возвращения матери, жены и детей наркобарона в Колумбию, где им отводится роль «наживки». Однако, по приказу прокурора республики, из аэропорта семью Эскобара забирает под свою защиту специальное полицейское подразделение. Взбешённый злоключениями своей семьи Пабло Эскобар приказывает взорвать начинённый взрывчаткой автомобиль в непосредственной близости от Дворца президента Колумбии.
- 8
8 Exit El Patrón
Exit El Patrón
2 сентября 2016Организованный Пабло Эскобаром взрыв в центре Боготы приводит к многочисленным жертвам среди гражданского населения и меняет отношение общественности к боссу Медельинского картеля: никто больше не считает наркобарона колумбийским Робин Гудом. В телефонных разговорах с прокурором республики Эскобар выражает готовность обсудить условия сдачи властям в обмен на свободу для своей семьи за пределами Колумбии. Однако президент Гавириа уже не желает никаких переговоров с Эскобаром – а только его смерти. Поисковая группа выслеживает и арестовывает ещё несколько ближайших сподвижников наркобарона, и, таким образом, ряды его соратников продолжают редеть. Пользуясь вынужденной самоизоляцией Эскобара, которая крайне затрудняет его деятельность по управлению своей империей, боссы картеля Кали всё увереннее захватывают рынки сбыта кокаина и маршруты его доставки, принадлежавшие ранее Медельинскому картелю. Они жестоко расправляются с дилерами Эскобара и заменяют их своими людьми. Эскобар находит способ передать находящейся под присмотром полиции семье радиотелефон и время от времени звонит жене.
- 9
9 Наше хозяйство
Nuestra Finca
2 сентября 2016Потеряв в перестрелке со спецназовцами почти всех своих боевиков, Эскобар приезжает на ферму отца, где в течение нескольких месяцев скрывается от преследователей. Между тем боссы картеля Кали заканчивают передел рынка кокаина – они решительно занимают освободившуюся после устранения Эскобара нишу. Охраняющим семью наркобарона полицейским становится известно о телефонных разговорах Пабло с супругой. Эти разговоры пытаются перехватить сотрудники специального разведподразделения поисковой группы, которые неустанно совершенствуют методы радиопеленгации. Прокурор республики сообщает жене Эскобара, что не может больше гарантировать безопасность ей и её детям и советует Тате убедить мужа сдаться властям. В процесс поимки Эскобара активно вмешиваются агенты ЦРУ: теперь, когда вся «грязная» работа уже сделана, они обвиняют Хавьера Пенья в сотрудничестве с наркобаронами и угрожают ему судебным преследованием. После ссоры с отцом, в ходе которой последний назвал сына убийцей, Пабло Эскобар покидает ферму и возвращается в Медельин.
- 10
10 Al Fin Cayó!
Al Fin Cayó!
2 сентября 2016Жену Пабло Эскобара ставят в известность, что охрана будет снята до конца недели. Опасаясь за безопасность детей, Тата звонит мужу и просит его сдаться. Разведчикам поисковой группы, наконец, удаётся перехватить телефонный разговор Эскобара и определить местоположение наркобарона. Во время задержания Пабло и сопровождающий его боевик оказывают ожесточённое сопротивление: они тяжело ранят нескольких спецназовцев. Однако и самого Эскобара, пытавшегося убежать по крыше дома, настигает пуля снайпера. Полицейские, как и обещали в самом начале охоты на босса Медельинского картеля, позируют у тела низвергнутого с трона кокаинового короля. Весть о ликвидации Пабло Эскобара разносится по Колумбии и всему миру. Эпизод заканчивается допросом агента Пенья. Вместо ожидаемого наказания он получает предложение возглавить борьбу с новой угрозой – наркокартелем Кали.
