Ночные видения

Описание серий

• 1
  1

  Список пассажиров/Бокор

  The Passenger List/The Bokor

  12 июля 2001

  В фильме "Список пассажиров" расследователь авиакатастроф беспокоится о том, что его дочь могла оказаться в разбившемся лайнере, но он упускает суть. В фильме "Бокор" группа студентов-медиков становится жертвой одного из них.

• 2
  2

  Смерть в эфире / Ремонт

  Dead Air/Renovation

  12 июля 2001

  Во время ведения радиопередачи "Шок-джок" переживает самую шокирующую ночь в своей жизни. / Люди, покупающие жилье, должны всегда обращать внимание на поговорку "Покупатель остерегается", особенно если в доме живут призраки прошлого.

• 3
  3

  Посмотреть в окно / Тише, пожалуйста

  A View Through the Window/Quiet Please

  19 июля 2001

  Одинокий ученый вызван военными для анализа барьера, окружающего таинственную идиллическую семейную ферму посреди пустыни. / Когда убийца на выходных на свободе, самое неподходящее время для похода.

• 4
  4

  Он поднимается по лестнице / Подержанный автомобиль

  Now He's Coming Up the Stairs/Used Car

  26 июля 2001

  Психиатр обладает способностью поглощать душевные болезни людей, но сможет ли он помочь одержимому ребенку? / Несчастная жена начинает верить, что в подержанный автомобиль, который купил ей муж, вселился дух молодой женщины.

• 5
  5

  Привал / После жизни

  Rest Stop/After Life

  2 августа 2001

  Четыре студента колледжа попадают в ловушку после того, как подбирают попутчика и останавливаются на стоянке. / Когда умерший семьянин оживает на своих похоронах, он становится одержим идеей смерти и подвергает опасности свою дочь.

• 6
  6

  Если дерево падает / Оккупант

  If a Tree Falls.../The Occupant

  9 августа 2001

  Три друга из колледжа тонут в озере и обнаруживают, что могут жить до тех пор, пока никто не узнает об их смерти. / Кто постоянно переставляет вещи Мэри и шумит в ее доме? Кто-то вторгается в ее дом, или все это ей кажется?

• 7
  7

  Воссоединение / Наблюдение за кварталом

  Reunion/Neighborhood Watch

  16 августа 2001

  Ветерану войны в Персидском заливе из-за встречи со своим старым подразделением снится кошмарный сон о его боевых буднях. / Обеспокоенные родители создают соседский дозор, чтобы отпугнуть недавно освободившегося педофила, но они не знают, как он выглядит.

• 8
  8

  Горький итог / Мои так называемые жизнь и смерть

  Bitter Harvest/My So Called Life and Death

  23 августа 2001

  Вредный старик Дженнингс теряет руки в результате несчастного случая, произошедшего по вине его испуганного соседа Шейна, который теперь должен заботиться о нем. / Angsty teen girl on vacation with her family in their summer home falls for their handsome ghostly handyman.

• 9
  9

  Будка / Натюрморт

  The Doghouse/Still Life

  30 августа 2001

  Мужчину спасает от ростовщика психопатическая хозяйка собаки, которая хочет взять его в качестве домашнего питомца. / Счастливая домохозяйка Кейт становится мишенью для таинственного неумолимого бандита, который, казалось бы, не имеет для этого никаких оснований.

• 10
  10

  Марионетка ненависти / Тьма

  Hate Puppet/Darkness

  6 сентября 2001

  На писателя ужасов наложено проклятие, вызывающее убийственную ярость по отношению к нему у всех. / Самолюбивый телемаркетолог получает в наследство проклятый особняк, где каждая тень живая и убивает при прикосновении.

• 11
  11

  Лабиринт / Гармония

  The Maze/Harmony

  19 сентября 2002

  Студентка случайно проходит через временной портал в лабиринте колледжа и узнает, что будущего нет, но есть время для любви. / Машина мужчины ломается в городе, где любая музыка объявлена вне закона из-за старой легенды.

• 12
  12

  Груз/Переключение

  Cargo/Switch

  23 сентября 2002

  Новый офицер по грузовым перевозкам слишком резко реагирует на судьбу группы таинственных восточноевропейских безбилетников. / Женщина, страдающая множественным расстройством личности, входит в свое сознание, чтобы победить другие свои личности.

• 13
  13

  Системы/Голоса

  Patterns/Voices

  24 сентября 2002

  Психиатр обследует пациента, который утверждает, что конец света наступит, если он не будет каждый день выполнять бесконечные ритуалы. / На судебном процессе по делу об убийстве глухая женщина-судья начинает слышать мысли настоящего убийцы, находящегося в зале.