Северный берег

North Shore

Северный берег / North Shore
  • Режиссер: Патрик Р. Норрис, Кеннет Биллер, Майкл Фреско и др.
  • В ролях: Кристоффер Полаха, Брук Бёрнс, Кори Севьер, Никки Делоач, Джейсон Момоа, Джей Кеннет Джонсон, Джеймс Римар, Аманда Ригетти, Шэннен Доэрти, Роберт Кекола

Яркий сериал о страстях и интригах, кипящих в тиши солнечных Гавайских островов. В центре сюжета — Джейсон, родившийся на этой земле, предназначенной для любви и романтики. Он возглавляет службу Общественных связей в роскошной гостинице.

После того, как генеральным директором гостиницы назначают его бывшую девушку Николь, он очень переживает, что в работе возникнет напряженность, но выясняется, что между бывшими возлюбленными еще не все закончилось…

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    14 июня 2004

    Blitzy Джейсон Мэтьюс - эффективный генеральный менеджер The Grand Waimea, роскошного гавайского отеля на острове Оаху, и, безусловно, умеет обращаться как с часто требовательными, избалованными клиентами, так и с понятным, немного завистливым, мечтательным персоналом. Владелец отеля Винсент Колвилл стремится к совершенству, поскольку взимает плату до 130 000 долларов, и только что нанял директора по работе с гостями Николь Бут, отец которой владеет целой сетью отелей; она - бывшая любовница Джейсона, который вряд ли рад такому сюрпризу, но у него есть задание, о котором нужно беспокоиться: Звезда тенниса Кари Лейн, известная тусовщица, чей PR-агент Диана Келли утверждает, что ей нужно сохранять дискретность для съемок в рекламе, но ей не помешает компания Джейсона, как раз в ее вкусе; однако отец Горди Мэтьюс, спокойный производитель досок для серфинга, говорит своему сыну, что возвращение Николь не может быть случайностью. Бармен Фрэнки Сиу и официантка Эм Джей знают, что Николь бросила их дружелюбного босса Джейсона ради работы в Нью-Йорке, поэтому они полностью на его стороне против нее. Охранник Габриэль Маккей предупрежден, что Веронике Фаррелл, дочери стервозного клиента, пятнадцать лет, но она продолжает приставать к нему, даже пробирается в его скромную хижину; нехотя отбившись от рук, она вынуждена подать жалобу в полицию и потребовать от отеля возмещения огромного ущерба. Грубый приятель Криса Ремсена по студенческому братству из его прошлой жизни в Чикаго, экономист Риз, не принимает отказа от Николь. Игривая звезда тенниса показывает Джейсону свою романтическую сторону, но с неприятным оттенком. Николь приходится иметь дело с проблемной писательницей Реей Сабет, которая ждет к вечеру его Lamborghini, оставленный им в LAX; она также спасает бекон Габриэля. У Николь есть объяснение для Джейсона, но опять с неприятным оттенком...

  • 2
    2

    Тесса

    Tessa
    21 июня 2004

    Отель Grand Waimea получает нового сотрудника, когда Тессу Льюис бросает ее бойфренд и дает второй шанс Джейсону, который предлагает ей работу горничной в отеле. Но Тесса нацелилась на должность консьержа. Тем временем Винсент пытается произвести впечатление на одного из своих гостей, когда к нему обращаются с абсурдными просьбами. А ЭмДжей заставляет себя задуматься о своих отношениях с Крисом.

  • 3
    3

    Вечеринка-сюрприз

    Surprise Party
    28 июня 2004

    Николь посещают богатые друзья из Манхэттена, которые устраивают неожиданную вечеринку в ее честь, но в конце все идет наперекосяк.

  • 4
    4

    Метеоритный дождь

    Meteor Shower
    5 июля 2004

    Отель Grand Waimeia должен одновременно разместить группы триатлонистов и астрономов во время 15-го ежегодного посещения метеоритного дождя Спаски. Гэбриэл случайно повреждает водный скутер "местного" Курта после очередной тренировки с Фрэнки, которому приходится использовать все свое влияние бывшего одноклассника, чтобы заставить его согласиться на возмещение ущерба, но это $2,100, а от плана выплат он отказывается. Тем временем Гэйбу запрещают посещать пляжи для серфинга, Джейсон отказывается от повышения зарплаты или аванса - его отчаянный шаг заключается в том, чтобы взять шумную рок-звезду Дэмиена Прюитта и его друзей за эту цену на "окончательный водный удар", его собственное изобретение, которое, увы, оказывается слишком опасным для самоуверенного любителя. .. Джейсон с ужасом узнает, что жеребец-триатлонист - не кто иной, как нью-йоркский жених Николь Морган Холт, и не может найти в обаятельном парне ни единого изъяна, ему даже приходится успокаивать его на честной свадьбе. Поскольку Николь недосягаема, одержима свадебными приготовлениями, Тессе приходится решать самой, по приказу Винсента, чтобы звездочеты остались довольны, хотя прогноз погоды на метеоритную ночь пасмурный, самостоятельно предложить группе доктора Бертуистла бесплатное пребывание, если они не смогут наблюдать дождь...

  • 5
    5

    Мой парень вернулся

    My Boyfriend's Back
    12 июля 2004

    Винсент объясняет Джейсону, что он тратит 4 000 000 долларов на рекламу, чтобы отбиться от Уолтера Холта, чей сын Морган, жених Николь, занимается захватами; она отрицает свою причастность к какому-либо плану захвата и даже утверждает, что не знала, что Джейсон работает в Grand Waimea. Морган становится серьезным... Дэвид Зальцман, чья фирма представляет Джейсону рекламную кампанию, игнорирует предупреждения о вреде солнечных ожогов, поэтому презентацию проводит его помощница Кейт Спенглер... Бывший Тессы Рой, использующий псевдоним Остин, требует ее помощи, чтобы ограбить драгоценности соблазненной гостьи из сейфа ее отеля. Тесса лжет Винсенту, который уже в курсе, о ее прошлом с Роем... Следующий поход Криса с ЭмДжей - на лошадях, но они заблудились, наткнулись на незаконное поле марихуаны и были пойманы; лидером производителей марихуаны оказалась бывшая одноклассница ЭмДжей Кики...

  • 6
    6

    Секретная служба

    Secret Service
    19 июля 2004

    Персонал находится в состоянии боевой готовности, когда в отеле останавливается вице-президент США, его охраной кишит Секретная служба, а также его дочь-подросток Эмили, которая быстро выводит на чистую воду журналиста за то, что он является бывшей любовницей ее отца. Джейсону говорят взять отгул, так как сцена, свидетелем которой он стал, может принести отелю неописуемые неприятности, поэтому он присоединяется к Моргану Холту, который готовит свою свадьбу с Николь в стиле знаменитостей, рассказывает Уолтеру, что у Бута есть способы заставить Винсента продать отель и довольно резво ведет себя в ночном клубе для жениха. Гэбриэл обрадовался, обнаружив в воде звезду серфинга Трея Чейза, и даже получил приглашение присоединиться к нему, но ему сообщают, что Чейз был первым и неосмотрительным любовником Эм Джей, после чего Джейсон предупреждает Гэйба, что он не может продолжать работать ненадежным спасателем. ЭмДжей оказывается настолько глупой, что снова проводит время с Треем. Когда Эмили ускользает одна, Крис подвозит ее к Гейбу, которого она ценит как здорового красавца, но ставит в неловкое положение, участвуя в конкурсе мокрых футболок; когда джентльмен Гейб вытаскивает ее, Джейсон с трудом спасает мальчишеский бекон своего сотрудника, снова...

  • 7
    7

    Больше

    More
    2 августа 2004

    Отец Николь, Уолтер, наносит неожиданный визит в отель, но сам получает сюрприз; Джейсон пытается забыть о Николь, сблизившись с Тессой, которая пытается помочь Уолтеру захватить Grand Waimea. Тем временем Фрэнки встречает на пляже девушку, но понимает, что он не единственный мужчина, увлеченный ею. Он также может подвергать риску свою работу и здоровье.

  • 8
    8

    Сгоревший

    Burned
    9 августа 2004

    После того, как Николь оставила "у алтаря" правую руку своего отца Уолтера Бута Моргана Холта и увидела змею Тессу в постели с Джейсоном, она не знает, куда бежать, поэтому Фрэнки наблюдает, как она напивается и спивается, указывая на то, что Джейсон - лучший выбор. Винсент назначает Тессу ответственной на время своего отсутствия, в частности, чтобы угодить привередливому художнику фэншуй Илаю Манхейму, но ее настоящий приоритет - убедиться, что Уолтер знает о Джейсоне. Джейсон пытается выяснить, что означает наводка о "Беллпорте", вопреки совету своего отца Горди Мэтьюса... ЭмДжей мудро вернулась к своему настоящему любовнику Крису, но ее первая и бессердечная любовь Трей Чейз все еще хочет еще одного ролла и не останавливается ни перед чем, даже перед физической расправой над Крисом - ЭмДжей предполагает, что это история ревности - и обещает своему наивному поклоннику спасателю Гэбриэлу поездку на Таити с оплатой всех расходов и шанс на карьеру профессионального серфера с его спонсором одежды Wildo, если тот поможет Чейзу вернуть ЭмДжей, для начала обеспечив алиби для проникновения в дом Криса; Фрэнки напрасно предупреждает Гейба, но когда все становится еще хуже. ..

  • 9
    9

    Узы, которые связывают

    Ties That Bind
    6 сентября 2004

    Джейсон решает выяснить правду о пожаре в серф-магазине своего отца; прошлое соперничество между Уолтером и Винсентом приводит к поразительному откровению; Эм Джей выполняет миссию по возвращению Криса, а Габриэль встречает девушку своей мечты.

  • 10
    10

    Порок

    Vice
    13 сентября 2004

    Открытие ночного салона Фрэнки проходит с бешеным успехом, однако Эм Джей, принимающая у себя своего приятеля Криса, бездомного по ее вине, делает Фрэнки сварливым. После похода в клуб Гейб просыпается в раю для ангелов, зажатый между парой привлекательных девушек-серферов, Чарли и ее лесбийской партнершей Эрикой, но теперь его мечта натурала стала реальностью, и он хочет только Чарли. Николь спаивает отца Бута, чтобы он мог скопировать личные файлы Уолтера на ПК, затем ее застают в постели с Джейсоном, который предупреждает Уолтера, что нападение на его отца Сэма было большой ошибкой. Тесса чувствует запах дорогих духов Николь на костюме Джейсона; черная машина сбивает его с дороги во время пробежки над обрывом. Детектив полиции Ишимура уговаривает Винсента заказать Фрэнки полное сотрудничество, чтобы заманить в ловушку известную мадам, занимающуюся проституцией, Лейси Риггс. Когда Кеоне наконец расшифровывает файлы Уолтера, единственной странностью оказывается принадлежащая ему гостиница на Гавайях, но это ложный след, который он подложил сам...

  • 11
    11

    Александра

    Alexandra
    20 сентября 2004

    Винсент близок к отчаянию, когда узнает, что один из двух оставшихся частных инвесторов, о которых не знал даже Джейсон, продал свою половину акций Grand Waimea Уолтеру Буту, который говорит Фрэнки, что после его поглощения покатятся головы, но дела в клубе идут слишком хорошо, чтобы отстраниться. Имя второго инвестора также продано тем же предателем, подозреваемыми являются Николь и Тесса. Александра Хадсон открывает сначала Уолтеру, затем Николь, что она незаконнорожденная, тайно содержащаяся дочь бывшей секретарши Бута Джилл, которая рассказала ей об этом только незадолго до своей недавней смерти, утверждая, что хочет иметь только свою настоящую семью, но с тайными намерениями, в том числе сообщить Николь, что его история о смерти ее матери инсценирована... Крис в восторге, когда Эм Джей приглашает его помочь по хозяйству в роскошном пляжном домике для подруги ее матери, но женский декоративный деспотизм вскоре портит игривое настроение... Отказ Габриэля от участия в сексе втроем с лесбиянками ставит двусторонние отношения всех троих под опасное напряжение...

  • 12
    12

    Беллпорт

    Bellport
    27 сентября 2004

    Александра пытается узнать своего отца, одновременно помогая Николь узнать об исчезновении ее матери. ЭмДжей переживает, когда Крис исчезает вместе с клиентом. Габриэль и Эрика привыкают быть просто друзьями после того, как Чарли расстается с ними обоими.

  • 13
    13

    Рычаг

    Leverage
    4 ноября 2004

    Беспокойство ЭмДжей усиливается, когда муж Линдси, консультант по семейным парам из радиошоу доктор Клейтон Келлог из того же района Чикаго, что и Крис, рассказывает ей, что у него были проблемы в браке с клиенткой Криса, настоящее имя которой на самом деле Мелинда: она невеста, которую он оставил там. На самом деле это она заставила своего изумленного бывшего сбить джип с дороги на склоне вулкана, внезапно засунув свою возбужденную руку в его шорты, и стала причиной их разрыва, переспав с его лучшим другом. Он повредил колено в грязевой горке. Оба Келлога ведут грязную игру, чтобы переспать с настоящими любовниками... Винсент велит Джейсону и Николь, к которой пристает ее новый босс Тесса, остаться под началом Александры, чтобы удержать Grand Waimea на плаву, пока он, надеюсь, не вернет себе контрольный пакет акций. Оба новых босса играют с Джейсоном и Фрэнки в соблазнительные игры. Тесса добивается увольнения Николь, но Джейсон заставляет весь преданный персонал бастовать... Когда Эрика сообщает Гейбу, что Чарли покинул остров со всем их имуществом, он пытается избавить ее от возвращения к неодобрительным калифорнийским родителям, найдя ей работу официантки. Она сбегает в первый же день, и его выдергивают из турнира по серфингу, который он в итоге выиграл, чтобы заменить ее...

  • 14
    14

    Иллюзии

    Illusions
    11 ноября 2004

    Клейтон угрожает раскрыть секрет о нем и MJ. Александра прибегает к шантажу. ЭмДжей предстоит принять важное решение по поводу ее отношений с Крисом. Политика отеля поднимается, а Винсент почти теряет все в покере с высокими ставками, что приводит его к новому бизнесу с китаянкой по имени Ксао Линг.

  • 15
    15

    Большой

    The Big One
    18 ноября 2004

    Миллиардер Дэн Ралстон останавливается в отеле Grand Waimea только для того, чтобы предложить фотогеничному Гейбу спонсорскую сделку от его фирмы Surfrider Times при условии, что он выиграет на следующий день турнир Waikiki Pro-Am. Благодаря ободряющему слову Криса Гейб пробует и выигрывает, но следующим условием является: оставаться свободным, то есть никакой поездки в Ньюпорт-Бич, чтобы заявить о своей отцовской роли... Александра опасается, что ей придется сообщить в штаб-квартиру Бута о падении прибыли на 30%, поэтому она начинает проверять все. Даже аренда домика Криса поставлена в зависимость от возобновления его приключенческих туров в течение нескольких дней, несмотря на его ужасное колено. ЭмДжей может оставить себе бриллиантовый браслет за 30 000 долларов, который никто не затребовал в течение 6 месяцев. Джейсону и Тессе предписано посетить светскую вечеринку, которая оказывается безалкогольной в качестве пожертвования на охрану окружающей среды, и взять с собой свою возлюбленную Николь и Тессу. Джейсон и Тесса загадочно целуются в комнате снабжения, и Николь чувствует что-то...

  • 16
    16

    Повар, официантка, генеральный директор и его любовница

    The Cook, the Waitress, the GM and His Lover
    2 декабря 2004

    Александра намерена вести дела с Дэном Ралстоном, но он не хочет даже разговаривать с ней, пока она не пообещает частный ужин на своей яхте, приготовленный известным нью-йоркским шеф-поваром Томми Раветто, который отказался готовить "для филистимлян", но согласен, если Николь, которая считает его высокомерным, но интересным, поможет ему. Когда Ралстон все же не соглашается на сделку, она подсаживает его на постановочную шантажную фотосессию... Гейб несчастен, потому что Ральстон ссылается на свой контракт с профессионалом серфинга, чтобы заставить симпатичного парня моделировать его линию спортивной одежды в течение нескольких часов, которые он хочет тренировать. У Александры есть для него новости... Теперь браслет Мэри Джейн получает достаточно высокие ставки в Интернете, чтобы открыть свой собственный бутик, для которого Джейсон нашел идеальное место, появляется ее отец Джек Беванс, досрочно освобожденный за хорошее поведение во время отбывания наказания за непредумышленное убийство. Крис отказывается возглавить авантюрный проект Александры и намерен принять предложение приятеля о работе на большом острове. Уход Джека еще хуже... Тесса переехала к Эм-Джею и прыгает, желая заполучить Фрэнки. Винсент советует Джейсону сделать предложение Николь, теперь она устраивает драму из его пьяного бормотания "Я люблю тебя, Тесса"; она "не готова"... Винсент становится грубым после поездки в Гонконг, будучи вовлеченным в прибыльный азиатский бизнес по продаже предметов искусства и антиквариата...

  • 17
    17

    Удар исподтишка

    Sucker Punch
    9 декабря 2004

    Николь рассказывает Фрэнки о промашке Джейсона, и в момент противостояния с Джейсоном его гнев берет верх. Джейсон делает все, чтобы его землю не купили, и узнает, что "антикварный" бизнес Винсента не законен. Габриэль участвует в соревнованиях по серфингу под логотипом Grand Waimea и не знает, что Александра сделала все, чтобы он победил. Крис тренирует боксера-гея.

  • 18
    18

    Подиум

    Catwalk
    16 декабря 2004

    На Рождество дизайнер Адриан Веббер выбирает Grand Waimea, чтобы показать свою коллекцию под гавайским солнцем, а не в ветреном Нью-Йорке. Александра приказывает Гейбу прийти на показ в костюме от Гуччи; он приглашает с собой ЭмДжей, которая решила отдохнуть от Криса, но, увидев его в качестве кавалера Александры, ЭмДжей подает заявление о приеме на работу и напивается... Извинений Джейсона недостаточно для Фрэнки, но Тесса говорит ему, что они, возможно, еще не готовы к эксклюзивности. Когда топ-модель Уэббера Наталья Росс ломает ногу, Тессе поручают отговорить его от отмены съемок - он решает потребовать ее в качестве основной модели "обычной девушки", но, очевидно, также хочет "насладиться" ею в интимной обстановке и предлагает профессиональный модельный контракт в качестве своей новой топ-модели... Джейсон говорит Винсенту, что его второй отец не может быть поддельным мошенником, горилла его гонконгского партнера Така настаивает, что он больше не может уйти... Скромные модели рады видеть Томми, чтобы снова слизывать его диетический шоколадный мусс с тел друг друга, но когда машина Николь ломается возле байкерского бара The Viking, Томми отправляется за ней...

  • 19
    19

    Акула

    Shark
    6 января 2005

    Клиент Криса, наблюдающий за акулами, Рейн Спиллман в панике поднимается слишком быстро, и ему требуется госпитализация из-за кессона, а ассистент Криса путает подсчет голосов: Грег Лассер остается в воде. После того, как Лассер получает роскошное лечение бесплатно от Александры, отчаянно пытающейся избежать иска о возмещении ущерба в 10 000 000 долларов, который разрушит ее испытательный срок от отца, Крис узнает, что Спиллман в сговоре с Ласснером и... Даже изысканный завтрак Томми не приносит ему поцелуя от Николь, которой сводная сестра Александра приказала заставить Томми адаптировать свое меню после плохой оценки от синдицированного ресторанного критика, чьей женой он когда-то был, но он называет ее увольнение блефом, также обходя ее политику не заниматься сексом с коллегами... Тесса изнуряет властную мать Фрэнки Сио семейным праздником, включающим жареного поросенка, но все становится еще хуже: ее узнает кузен Фрэнки Марвин, которого она когда-то соблазнила и ограбила... По приказу Александры Аманда, консультант по имиджу, должна "продать" Гейба репортеру в качестве иконы серфинга G-Mac; Фрэнки в ярости от того, что Гейб не сможет заниматься серфингом со своими кузенами... После того, как его настоящий отец сообщает Джейсону, что полиция собирается арестовать Винсента за торговлю наркотиками, Джейсон идет на риск, чтобы спасти своего наставника, и попадает под арест.

  • 20
    20

    Бывшие игры

    The Ex-Games
    13 января 2005

    После того, как банде удается найти деньги для залога Джейсона, полиция просит его помочь им обвинить Винсента в наркоторговле, иначе они прижмут Джейсона. Джейсон отказывается сотрудничать, пока не догадывается (слишком поздно), что Винсент, возможно, солгал ему о том, что хочет выйти из наркобизнеса. Тем временем Николь приходится бороться со своим сердцем. Кроме того, Эм Джей проявляет неизвестный талант в сочинении музыки, а Фрэнки приходится столкнуться с предательством, когда коварная Александра замышляет использовать его и Тессу, чтобы захватить ночной клуб.

  • 21
    21

    Конец

    The End

    Ситуация Винсента разрешается вместе с отношениями многих людей из Grand Waimea. Габриэлю приходится выбирать между спонсором и девушкой. ЭмДжей и Крис снова вместе, и ЭмДжей начинает музыкальную карьеру. Фрэнки решает основать новый клуб после того, как узнает, что Тессу подставил Алекс. Винсент пытается наладить отношения с полицией, выдав полиции свою напарницу, Ксао Линг. Джейсон и Николь женятся. Винсент дарит свою долю в отеле в качестве свадебного подарка. Когда Джейсон поджигает машину, она взрывается.