Расскажите друзьям:
Безопасность дома
Safe at Home
28 сентября 1990
Сезон 6
- 1990–1991
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Когда Ларри и Балки ограбили, Ларри решает установить высокотехнологичную систему безопасности. Он не читает инструкцию и отказывается сообщить Балки код. Но когда система срабатывает, Ларри забывает код. Тогда он вытаскивает панель, но система все еще активна и вот-вот что-то сделает со злоумышленниками, и они не могут выбраться из квартиры.
- 2
2 Новичок в квартале
New Kid on the Block
5 октября 1990Когда Ларри видит, как Большой Джим Моррис, жуликоватый подрядчик, которому запретили вести дела с городом, разговаривает с двумя городскими олдерменами, он уверен, что это его большой успех! Все, что ему теперь нужно, - это спокойная ночь дома, чтобы написать статью о грязных делишках Большого Джима, и он сможет опередить всех остальных репортеров города, выпустив материал на первую полосу! Жаль, что Балки уже вызвался посидеть с дочкой новых соседей, а она просто хочет повеселиться!
- 3
3 Расставание
The Breakup
12 октября 1990Когда в город приезжает бывший парень Дженнифер по колледжу, Дженнифер хочет, чтобы Ларри наконец рассказал ей, к чему приведут их отношения. Но Ларри, считая Дженнифер "женщиной 90-х", полагает, что она хочет, чтобы он дал ей свободу встречаться с тем, с кем она захочет. Смогут ли они найти способ быть честными друг с другом, пока не стало слишком поздно?
- 4
4 Лошадь - это лошадь
A Horse Is a Horse
19 октября 1990Когда Ларри получает выгодную сделку на скаковую лошадь, он думает, что его корабль наконец-то пристал! Но когда лошадь показывает не те результаты, на которые рассчитывал Ларри, Балки заселяет его в квартиру!
- 5
5 Семейная вражда
Family Feud
26 октября 1990В квартире появляется человек, чья семья давно враждует с семьей Балки. Когда они обмениваются колкостями, Ларри говорит что-то обидное для него. Тогда он вызывает Ларри на дуэль на мечах.
- 6
6 Зови меня Несокрушимым
Call Me Indestructible
2 ноября 1990После того как Ларри и Балки пережили смертельный опыт, Балки убеждается, что Тефлонос, мипосский бог защиты, покрыл их защитным щитом, сделав их обоих несокрушимыми! Поначалу Ларри не верит ему, но еще один опыт близкой смерти доказывает теорию Балки, и кузены начинают жить опасно!
- 7
7 Люди, которые слишком много знали: Часть 1
The Men Who Knew Too Much: Part 1
9 ноября 1990Когда Ларри получает задание осветить свадьбу одной знаменитости в Лос-Анджелесе, он берет с собой Балки, и девушки решают встретиться с ними там. К сожалению, их планы на веселые выходные прерываются, когда ребята становятся свидетелями убийства!
- 8
8 Люди, которые слишком много знали: Часть 2
The Men Who Knew Too Much: Part 2
16 ноября 1990Спасаясь от смерти, Ларри и Балки попадают в плен к людям, которым нужно видео, записанное Балки!
- 9
9 Кольцо
The Ring
23 ноября 1990Ларри решает купить обручальное кольцо Дженнифер у парня, торгующего из своей машины, но вскоре обнаруживает, что этот сомнительный тип продал ему фальшивый бриллиант. Не желая говорить Дженнифер правду о своей ошибке, он уговаривает Балки помочь ему поменять поддельное кольцо на настоящее без ведома Дженнифер.
- 10
10 Черная вдова
Black Widow
30 ноября 1990Проводя исследование для газеты, Ларри находит в архиве статью и фотографию Мэри Энн, где говорится, что она - массовая убийца. Ларри сразу же впадает в панику и начинает принимать меры предосторожности, чтобы не дать ей убить его друзей. Но когда Мэри Энн берет Балки с собой в одиночку на восхождение, Ларри приходится спасать его.
- 11
11 Солнечные мальчики
The Sunshine Boys
7 декабря 1990Банки Макдермотт, самый популярный парень в школе, появляется в газете Chicago Chronicle и приглашает Ларри на вечеринку, на которой будет присутствовать вся его старая банда. Ларри, взволнованный идеей произвести на всех впечатление, появившись с Дженнифер на руках, быстро соглашается. Но когда Банки сообщает, что он только что вернулся из тропического отпуска, Ларри лжет и говорит, что тоже вернулся. Теперь ему предстоит доказать это, загорев всего за пару часов!
- 12
12 Фокус-покус
Hocus Pocus
28 декабря 1990Балки работает волонтером в молодежном центре и помогает готовить благотворительный детский спектакль. Он просит Ларри прийти на шоу, но тот занят тем, что пытается найти историю, которую он мог бы представить. Позже женщина, организующая шоу, заходит, чтобы принести Балки что-то, и сообщает, что к нему может зайти Маргарет Тэтчер. Ларри, видя возможность взять у нее интервью, отправляется на шоу, но когда шоу заканчивается раньше времени, человек из охраны Тэтчер просит их не приходить в центр. Тогда Ларри просит выступить Балки, который является фокусником-любителем. Но когда Балки закончил выступление, а Тэтчер еще не пришел, Ларри рассказывает ему о Тэтчере и умоляет его продолжить выступление, и Балки так и делает, а Ларри в качестве его ассистента вытворяет с ним разные штуки.
- 13
13 Хранители находок
Finders Keepers
4 января 1991Ларри и Балки находят коробку, в которой лежит много денег. Ларри хочет оставить ее себе, а Балки - найти владельца. Позже появляется священник и заявляет, что деньги в коробке - это выручка от сбора средств. Ларри недоверчив. Они решают отдать ему деньги, но коробка пропадает.
- 14
14 Дедушка
Grandpa
11 января 1991Дедушка Ларри приезжает в гости. Но Ларри ожидает увидеть пожилого человека, который будет наслаждаться тихим отдыхом в квартире, играя в шашки. К его удивлению, дедушка полон энергии и хочет гулять по городу, встречаться с новыми женщинами и есть острую пищу! Ларри не уверен, что готов к такому дедушке.
- 15
15 Маленькая квартира ужасов
Little Apartment of Horrors
18 января 1991Мама Балки присылает из Мипоса специальное растение, чтобы вылечить Ларри от простуды. Скептик Ларри, как всегда, не верит, что оно сработает, но, увидев доказательства своими глазами, он решает заработать на этом чудо-растении целое состояние!
- 16
16 Я видел это по телевизору
I Saw This on TV
1 февраля 1991Ларри обманывает Дженнифер, чтобы не идти с ней на балет, но Балки пытается убедить его, что ложь никогда не работает, и рассказывает ему об эпизоде из "Молодоженов", где Ральф обманывает Элис. Парни и девушки переснимают эпизод из "Молодоженов" в черно-белом варианте.
- 17
17 Говори, память
Speak, Memory
8 февраля 1991В город приезжает мать Дженнифер и хочет познакомиться с Ларри. Ларри уверен, что произведет на будущую тещу прекрасное впечатление, но в этот день с Ларри происходит несчастный случай, в результате которого он теряет сознание!
- 18
18 Не синхронизировано
Out of Sync
15 февраля 1991Музыкальный продюсер подслушивает, как Балки поет на работе, и говорит, что может сделать его звездой! Не успев оглянуться, Балки становится "свежим молодым Балки Б" и снимает свой собственный клип! Но когда он узнает, что звукозаписывающий лейбл нечестен, он хочет уйти, но как он может уйти, если он уже подписал контракт?
- 19
19 Посмотри, как они бегают
See How They Run
22 февраля 1991Балки решает баллотироваться в президенты школы, но ему не нужна помощь Ларри. Ларри обещает, что в этот раз он не будет перегибать палку, если Балки просто позволит ему помочь в его кампании. Балки соглашается, но вскоре выясняется, что у них с Ларри совершенно разные представления о том, как вести кампанию.
- 20
20 Подняться на каждый рекламный щит
Climb Every Billboard
15 марта 1991Когда "Чикаго Буллз" терпит поражение, Ларри предлагает мистеру Уэйнрайту провести кампанию, в ходе которой кто-нибудь заберется на рекламный щит газеты и не спустится, пока "Буллз" не выиграют. Уэйнрайт говорит Ларри, чтобы тот нашел кого-нибудь, а если нет, то он должен быть тем, кто останется на рекламном щите. Не желая оставаться на рекламном щите, Балки говорит Ларри, что ему нужно принять решение, и, согласно обычаям его страны, он должен найти место повыше, чтобы решение пришло к нему. Ларри предлагает ему забраться на рекламный щит. Забравшись туда, Ларри собирается уходить, когда Балки говорит, что решение пришло к нему, и он может спуститься вниз. Но Ларри, не желая спускаться, сбивает лестницу, и они остаются вдвоем на рекламном щите.
- 21
21 Мероприятие с обслуживанием
A Catered Affair
22 марта 1991Балки начинает свой собственный бизнес по организации питания и становится настолько популярным, что Ларри пытается убедить его расшириться и зарабатывать больше денег, но Балки не хочет этого делать. Чтобы заставить Балки расширить бизнес, Ларри, не предупредив его, делает двойное бронирование. К сожалению, Балки тоже решил последовать совету Ларри и заказать себе еще одну вечеринку. Как же теперь Балки справится с тремя одновременно ведущимися вечеринками?
- 22
22 Утиный суп
Duck Soup
5 апреля 1991Мистер Уэйнрайт приглашает Ларри поехать с ним на охоту, и когда Балки узнает, что они охотятся на уток, он с радостью соглашается. После травматического инцидента с утками на Мипосе Балки затаил злобу на животных, но когда он узнает, что утки, на которых охотится мистер Уэйнрайт, не являются убийственными утками Мипоса, он пытается остановить охоту.
- 23
23 Огромные огненные шары
Great Balls of Fire
26 апреля 1991Балки и Ларри решают стать добровольными пожарными, но это оказывается выше сил Ларри.
- 24
24 Увидимся в сентябре
See You in September
3 мая 1991Ларри и Дженнифер не хотят назначать дату своей свадьбы, так как боятся, что она не состоится. Балки предлагает им помочь, проведя мипосский брачный тест, который покажет, действительно ли им суждено быть вместе или нет.
