Расскажите друзьям:
Игры с зеркалами
Jeux de glaces
29 марта 2013
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 2
- 2013–2020
Описания эпизодов этого сезона переведены с французского языка.
- 1
1 Доктор Этьен Буске руководит реабилитационным центром для правонарушителей. Но присутствие бандитов беспокоит его семью. Когда совершаются два убийства, новый комиссар Свон Лоуренс начинает расследование, взяв на буксир слишком любопытную журналистку Элис Аврил. При ближайшем рассмотрении эта семья не кажется романтически связанной, и у каждого ее члена есть свой маленький секрет. Возможно, они не самые тревожные из бандитов...
- 2
2 Смерть в бокале шампанского
Meurtre au champagne
5 апреля 2013Актриса Эльвира Моренкова отравлена на светском мероприятии. Суперинтендант Лоуренс подозревает убийство, хотя самоубийство - наиболее очевидная версия. Алиса, со своей стороны, проводит прослушивание, чтобы заменить жертву. Вскоре становится ясно, что Эльвира коллекционировала любовников и что в мотивах нет недостатка...
- 3
3 Безмолвный свидетель
Témoin muet
22 ноября 2013Совершено два убийства, и единственный свидетель - собака. Лоранс проводит расследование среди призраков и темных тайн семейного дома, и вскоре в списке подозреваемых оказывается ее собственная мать, Алексина. Она твердо намерена женить своего сына на Алисе...
- 4
4 Почему не Мартен?
Pourquoi pas Martin?
27 декабря 2013Во время прогулки по скалам Алиса обнаруживает умирающего человека, который, прежде чем оставить призрак, говорит ей: "Почему не Мартин? Мужчина не опознан, в его кармане найдена только фотография. Сестра погибшего появляется в полицейском участке, но дело выглядит сложным...
- 5
5 Убийство на детском празднике
Meurtre à la kermesse
26 сентября 2014После нападения Лоранс временно слепнет, но ему приходится продолжать работать, потому что на ярмарке его школы убита маленькая девочка. Она любила рассказывать истории и в своем последнем сочинении утверждала, что стала свидетелем убийства. Элис, несмотря на себя, является проводником Лоуренса.
- 6
6 Карты на стол
Cartes sur table
3 октября 2014Массуд Шайтана, экстравагантный меценат, приглашает на ужин четырех человек, которых он считает безнаказанными убийцами, вместе с Лоранс, Алисой и Марлен. Атмосфера быстро становится нездоровой. Вскоре Шайтана зарезали во время пожара, а четверо таинственных гостей погрузились в игру в бридж.
- 7
7 Убийство не выгодно
Le crime ne paie pas
10 октября 2014В кабаре "Эдем" происходят печальные события: убита официантка, а владелец пропал без вести. Алиса пользуется возможностью исполнить свою детскую мечту - петь на сцене. Лоуренса подозревают в коррупции, а расследование поручают довольно некомпетентному комиссару.
- 8
8 Пансион «Ванилос»
Pension Vanilos
28 августа 2015Родная сестра Марлен, Соланж Ванилос, подает жалобу в полицию: студенческий пансион, которым она управляет, становится объектом мелких краж. Лоранс считает это преступление нелепым и отказывается от расследования; однако в тот же день отравлен один из студентов общежития. Вскоре комиссар обнаруживает, что пансион Ванилос прикрывает крупную сделку по продаже наркотиков. Алиса нанимается машинисткой к Соланж Ванилос. Марлен пытается убедить Лоранса в невиновности своей сестры.
- 9
9 Убить легко?
Un meurtre est-il facile?
4 сентября 2015Жозиан Лаллен, смотрительница прядильной фабрики Дебуке, просит Лоранс об интервью, чтобы раскрыть имя убийцы. При неудачном стечении обстоятельств она сама погибает прежде, чем Лоранс успевает ее услышать. Комендант вынужден провести расследование и быстро обращает свои подозрения на Эмиля Дебуке, у которого были прекрасные мотивы. В это же время Дебук делает предложение Алисе, и молодая журналистка, наконец, принимает этот союз интересов. Марлен решает уволиться и стать личным помощником Элис.
- 10
10 Mадам Макгинти умерла
Mademoiselle McGinty est morte
11 сентября 2015Роберт Вассер, бывший муж Алисы, появляется в ее доме посреди ночи с кровью на руках и без памяти о случившемся. Элис приходится нести это бремя, когда его обвиняют в убийстве хозяйки дома, миссис Макгинти, а Элис - в соучастии. Лоуренс убежден в невиновности Элис и намерен взять дело в свои руки, но сделать ничего нельзя: Роберт действительно идеальный виновник...
- 11
11 Убийственная вечеринка
Murder Party
18 сентября 2015Об убийстве объявляют в газетном объявлении. Марлен потрясена, но Лоранс воспринимает это как плохую шутку. Вскоре в дом Летиции Сальван врывается грабитель и убивает ее точно в указанное время. Лоранс принимает нового судебного медика, Эфрази Майоль, чьи чары не оставляют его равнодушным...
- 12
12 Таинственное похищение маленького Брюно
L'Étrange Enlèvement du petit Bruno
26 августа 2016Марлен и Алиса присутствуют на похоронах Лоранса, умершего в поле... За три недели до этого суперинтенданту поручили присматривать за маленьким Бруно, сыном богатой криминальной писательницы Элоизы Зеннефорт. Но ребенка похищают прямо под носом у Лоуренса, несмотря на многочисленную охрану. Это отвлечение может быть связано с растущим влечением суперинтенданта Лоуренса к доктору Майолю, что приводит в отчаяние Марлен и Элис. Но берегитесь, похититель хочет поиграть с нервами комиссара, и эта игра выглядит опасной, очень опасной...
- 13
13 Бледный конь
Le Cheval pâle
2 сентября 2016Тревожный ясновидящий утверждает, что обладает способностью повелевать смертью на расстоянии. Марлен, которая пришла купить любовное зелье для Лоранс, слышит угрозы расправы. Комендант подозревает мистификацию, пока соседка Элис, богатая наследница, не умирает при невыясненных обстоятельствах. Затем троица должна ликвидировать гигантскую преступную сеть...
- 14
14 Дело Протеро
L'Affaire Protheroe
9 сентября 2016Элен Жув, секретарша, найдена повешенной в подъезде рекламного агентства, где она работала. Лоранс интересуется боссом компании Александром Протеро, которого он подозревает в сексуальных домогательствах к своим молодым и красивым сотрудницам. Алисе Аврил удается устроиться на работу секретарем, чтобы выступить в роли приманки. Вскоре она тоже становится жертвой ухаживаний режиссера. Но прежде чем она успевает раскрыть все его секреты, его убивают в его офисе.
- 15
15 Загадочное происшествие в «Стиле»
La Mystérieuse Affaire de Styles
16 сентября 2016Эмили Борегар, шестидесятилетняя богатая владелица роскошного спа-отеля, вышла замуж за Адриана, молодого массажиста 30 лет, красивого как бог. Но Ив Константин, ее помощница, убеждена, что Адриена интересует только состояние Эмили, и даже готова убить ее. Ничего не сказав суперинтенданту Лорансу, который празднует свое 50-летие, Марлен, вся в предвкушении того, что станет клиенткой, уговаривает Алису поехать с ней. Журналиста ждет неожиданная встреча. Она воссоединяется со своей матерью, которая оказывается Эмили, бросившей ее в детстве. Но мать и дочь не успевают долго поговорить, потому что Эмили умирает от отравления. Элис полна решимости отомстить за свою мать и решает провести расследование, помогая Лоуренсу. Все подозревают молодого мужа, убежденные, что он мог быть материально заинтересован в смерти своей жены. Но для Лоранс это решение кажется слишком очевидным и удобным. Комиссар намерен найти настоящего виновника.
- 16
16 Альбер Мажор был слишком болтлив
Albert Major parlait trop
23 сентября 2016Элис, попавшая в больницу после аварии на мотоцикле, встречает Альберта Мейджора, известного обозревателя. Он рассказывает ей, что готовит сенсационную статью о малоизвестном убийце. Вскоре после этого Майора находят убитым в его комнате со шприцем, воткнутым в глаз. Элис решает провести собственное расследование, но это может оказаться опасной игрой. Лоранс проводит расследование среди пациентов и сильно подозревает Дэни, беспокойную молодую женщину с сильными психопатическими наклонностями.
- 17
17 Человек в коричневом костюме
L'Homme au complet marron
1 сентября 2017Секретный агент и друг Лоранс умирает у нее на руках. Она отвечала за ликвидацию российской шпионской сети, базировавшейся в Лилльской опере. Затем комиссар решает нанять себя... в качестве секретаря. По совету Марлен он превращается в Бриджит. Алиса, которая не в курсе, задается вопросом; Трикар, напротив, намеревается поужинать с Бриджит! Но вскоре убийства продолжаются.
- 18
18 Зеркало ломается
Le miroir se brisa
8 сентября 2017Известная актриса Бланш Дюлак пропускает несколько покушений на съемках своего очередного фильма. Вскоре ее дублершу отравляют. Лоранс потрясена гибелью доктора Майоля в авиакатастрофе и пытается расследовать...
- 19
19 Убийственная мода
Crimes haute couture
15 сентября 2017Лоуренс и Элис расследуют убийство в престижном доме моды Paget. Патриция, помощница Пэджета, очень неуравновешенная молодая женщина, обвиняет себя в убийстве; комиссар не верит в ее виновность. Алиса, с другой стороны, нанимается на работу в качестве рабочего и возмущается условиями труда.
- 20
20 Преступление в Рождество
Le Crime de Noël
22 декабря 2017Луизон и Батист, брат и сестра, сбегают из приюта, которым управляет тираническая мадам Отин. Они становятся свидетелями убийства Деда Мороза на рынке. Луизону удается бежать и укрыться в доме Лоранса, к большому отчаянию последнего, который, в отличие от Марлен, ненавидит детей. Со своей стороны, Алиса посещает детский дом, где она когда-то жила.
- 21
21 Драма в трех действиях
Drame en trois actes
31 августа 2018Август выглядит мрачно для Аврил. Не имея возможности поехать в отпуск из-за овердрафта в банке, она решает записаться на курсы актерского мастерства Маши Семенофф. Герберт Мишель, начинающий актер, оказывается идеальным двойником суперинтенданта Лоуренса. Но когда одного из студентов убивают, все подозрения падают на Герберта. Лоранс хочет сделать все возможное, чтобы поймать своего таинственного двойника, считая, что тот способен на убийство. Но его раздражение Гербертом усиливается, когда Марлен безумно влюбляется в актера, бросает работу и выходит за него замуж. Затем ее заменяет совсем другая Арлетт Кармуй. Но берегитесь, в подворотне притаился убийца.
- 22
22 Убийства в продаже
Meurtres en solde
7 сентября 2018Симон Креппс, авторитетный pater familias и владелец универмага "Au bon temps", убит в своем доме при загадочных обстоятельствах. Элис, похоже, кое-что знает об этом деле, но она потеряла сознание и страдает амнезией. Лоранс с удивлением обнаруживает, что его бывшая возлюбленная, Матильда, родила от него сына...
- 23
23 Смертельная мелодия
Mélodie mortelle
28 сентября 2018Труп Майка, гитариста и жениха певицы Ники, обнаруживает сама Элис. Он умер от передозировки. Его смерть была предсказана несколькими минутами ранее проигрывателем Ники. Франк Солер, продюсер Ники, - первый в списке подозреваемых. Он быстро замечает Элис и нанимает ее вместо Ники, которая потрясена убийством своего жениха.
- 24
24 Дин Дэн Донг
Ding Dingue Dong
6 сентября 2019Марлен переживает период сильной депрессии. Ее помещают в психиатрическую клинику в Лез Лилас, которой руководит доктор Луи Родье. Но вскоре все идет наперекосяк: пациента находят повешенным в его палате. Он слышал то, чего не должен был слышать... Вскоре задушена Кларисса, красивая жена доктора Родье. Лоранс с удивлением обнаруживает, что он - главный подозреваемый: он действительно был одним из любовников Клариссы, идеальным воплощением роковой женщины.
- 25
25 По направлению к нулю
L'Heure zéro
13 сентября 2019Алиса уходит из "La Voix du Nord", чтобы присоединиться к телеканалу "TV Nord". Хотя она мечтает стать помощницей первой ведущей новостей Одри Фонтейн, ей приходится довольствоваться наблюдательным постом у шефа Максима Бомона. Когда убивают начальника станции, Максим становится главным подозреваемым. Алиса, у которой постепенно завязываются с ним отношения, защищает его от обвинений Лоранса, но Марлен делает все возможное, чтобы уличить его: он был ее бывшим женихом, отвергнувшим ее в день свадьбы.
- 26
26 Свидание со смертью
Rendez-vous avec la mort
20 сентября 2019Когда инспектор Трикар хоронит свою мать, он неприятно удивлен, увидев на похоронах свою сестру Клеманс. Эта женщина тиранична и ненавистна окружающим. Когда Клеманс встречает комиссара Лоранса, она уже представляет его своим третьим мужем... Когда Мели Лакур, горничную в одежде своего босса, находят мертвой в захудалом отеле Клеманс, управляющий не сомневается, что целью была хозяйка.
- 27
27 Труп за завтраком
Un cadavre au petit déjeuner
16 октября 2020Алиса удивляется, когда просыпается с трупом незнакомца в своей постели. Кто хотел обвинить ее? Лоранс, Трикар, Марлен и Глиссан погрузятся в нелегальную жизнь, чтобы избавить Алису от этого обременительного бремени. Это невероятное приключение станет для журналистки поводом узнать свое отцовство.
- Сезон 1
- Сезон 2
