Обвиняемый
Presunto culpable
Расскажите друзьям:
Головокружение
Vértigo
18 сентября 2018
Описание серий
Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
- 1
1 Жон Аристеги, известный биолог в возрасте тридцати лет, живущий в Париже, получает звонок, извещающий его об ужасном событии: умер его отец.
- 2
2 Чувство вины
Culpabilidad
25 сентября 2018Джон погибает в результате несчастного случая в автомобиле: кто-то манипулировал его ключами. Все проверки указывают на Энеко, которого сразу же задерживает Сусана. Джон намерен изучить видеозапись, которую он нашел среди вещей своего отца, где видно, как он угрожает Анне в ночь после ее исчезновения. Он настаивает на том, что ничего не помнит об этой ночи, но если он виновен в роковом исчезновении своей дочери?
- 3
3 Оборона
Defensa
2 октября 2018Джона освобождают благодаря вмешательству его брата Хавьера. Полицейское расследование сосредоточено на том, кто распространил видео, на котором Джон угрожает Анне в ночь ее исчезновения. С другой стороны, мы узнали, что отношения Энеко с сестрой были не такими идиллическими, как все думали. Несколько лет назад сын Отксоа отказался от своего жизненного проекта ради Анны.
- 4
4 Разрешение
Permiso
9 октября 2018Джон хочет заново устроить свою жизнь и направляет свои усилия на переоборудование своих лабораторий, но сталкивается с серьезным препятствием: морские фонды бахии и протеины, которые он обнаружил, теряют свою эффективность. Кроме того, при намерении рассказать о своей жизни в этом поселке, Джон выдает большой секрет о прошлом Анны, секрет, который может объяснить причину ее исчезновения.
- 5
5 Ярость
Furia
16 октября 2018Сусана предупреждает Джона, что верфи его семьи уже много лет ведут незаконную деятельность в бухте. Джона убеждают пойти против своей семьи и осудить их за отравление залива и за нее. Амайя использует все возможные законные средства, чтобы вызволить из тюрьмы своего сына Хосебу. Хавьер вспомнит свое прошлое и проблемы, с которыми он столкнулся с Анной.
- 6
6 Боль
Dolor
23 октября 2018Хон и Маите отвергают Хавьера как отца ребенка Анны. Аристеги спорят по поводу ультиматума Хона относительно его деятельности на верфях. Он также требует от них компенсации. У Бегоньи случается приступ тревоги, который она испытывает при воспоминании о близких отношениях между мужем и Анной. С другой стороны, Амайя полна надежд, кажется, что Хосеба наконец-то сможет выйти из тюрьмы.
- 7
7 Мысли
Pensamientos
30 октября 2018-
- 8
8 Ярость
Rabia
6 ноября 2018Звонит мобильный телефон Йона. Звонок от Анны. Вместе с Маите и Сусаной она пытается выяснить, по какой причине она могла позвонить ему после стольких лет отсутствия вестей. Иньяки и Аиньоа, похоже, усвоили урок после угроз Йона и намерены все сделать правильно. Хосеба пытается приспособиться к новой жизни вне тюрьмы, но ее возвращение дается ей нелегко.
- 9
9 Преследование
Persecución
13 ноября 2018Обнаружение предполагаемого тела Анны выводит из себя всех жителей городка. Джона арестовывают, но расследование Сусаны указывает на Хосебу. Мало того, что труп Анны появился в логове на территории Отксоа, у нее были все причины желать смерти сестры. Хосеба станет главной подозреваемой, но признание Хулена может все изменить.
- 10
10 Диссидентство
Disidencias
20 ноября 2018К всеобщему удивлению, Анна оставила Сусане в завещании ожерелье, которое скрывает тайну, затрагивающую основы семьи Отксоа, и которое может стать ключом к разгадке убийства. Амайя узнает, что верфи уже много лет загрязняют море, и угрожает Бегонье разоблачить их. Хавьер узнает, что Майте беременна, но почему она не сказала ему об этом?
- 11
11 Изменения
Cambios
27 ноября 2018Давление на Сусану растет, поскольку обе семьи, Аристегуи и Отксоа, обвиняют друг друга в смерти Анны. Полиция понимает, что не может сделать ни одного неверного шага, особенно когда убийца Анны все еще на свободе. Аиньоа пытается остановить зарождающуюся политическую карьеру Хосебы, который может отобрать у него пост мэра.
- 12
12 Упреки
Reproches
4 декабря 2018Нет сомнений, что Сусана умерла после того, как обнаружила убийцу Анны. Педро предоставляет Хосебе последнее доказательство того, что он проводил расследование в полиции перед тем, как покинуть казарму в ночь своей смерти: фотографию поисков Анны после ее исчезновения шесть лет назад. Есть ли убийца среди людей на этой фотографии? Джон берет руководство расследованием в свои руки, он найдет убийцу, чего бы ему это ни стоило.
- 13
13 Истина
Verdad
11 декабря 2018Елена идет в полицейский участок, чтобы заявить на Джона, она может доказать, что именно он является убийцей Сусаны. Сразу же выдается ордер на арест, и Джон бежит, все указывает на то, что он действительно обманывал всех все это время. Однако снова ничто не является тем, чем кажется. Арестует ли полиция настоящего преступника?
