Список эпизодов

Милые обманщицы / Pretty Little Liars
Милые обманщицы
Pretty Little Liars

Сезон 1 (2010–2011)

  1. Пилот / Pilot
  2. Дело в Дженне / The Jenna Thing
  3. Убить насмехающуюся девчонку / To Kill a Mocking Girl
  4. Теперь-то ты меня слышишь? / Can You Hear Me Now?
  5. Реальность кусается / Reality Bites Me
  6. Нет ничего лучше возвращения домой / There’s No Place Like Homecoming
  7. Я не хвастаюсь, это правда / The Homecoming Hangover
  8. Друзья не навсегда / Please, Do Talk About Me When I’m Gone
  9. Милые мертвые лгуньи / The Perfect Storm
  10. Держи друзей близко / Keep Your Friends Close
  11. Мгновения спустя / Moments Later
  12. Соль на ранах / Salt Meets Wound
  13. Знай своих лже-друзей / Know Your Frenemies
  14. Будь осторожен в своих желаниях / Careful What U Wish 4
  15. Если первоначально вы не имеете успеха, солгите, солгите снова / If at First You Don’t Succeed, Lie, Lie Again
  16. Я — друг / Je Suis Une Amie
  17. Новый нормальный / The New Normal
  18. Плохое зерно / The Badass Seed
  19. Находящийся под подозрением / A Person of Interest
  20. Кто-то меня бережет / Someone to Watch Over Me
  21. Монстры в конце / Monsters in the End
  22. По ком звонит колокол / For Whom the Bell Tolls

Сезон 2 (2011–2012)

  1. Оно живое / It’s Alive
  2. Прощальный взгляд / The Goodbye Look
  3. Мое имя — Неприятность / My Name Is Trouble
  4. Слепые свидания / Blind Dates
  5. Дьявол, которого ты занл / The Devil You Know
  6. Никогда не отпускай / Never Letting Go
  7. Поверхностное напряжение / Surface Tension
  8. Спаси свидание / Save the Date
  9. Представь это / Picture This
  10. Тронутый А-нгелом / Touched by an 'A'-ngel
  11. Я должен признаться / I Must Confess
  12. Только через мой труп / Over My Dead Body
  13. Первый секрет / The First Secret
  14. Скорби, невзгоды и черные дни / Through Many Dangers, Toils, and Snares
  15. Горячий кусочек «Э» / A Hot Piece of A
  16. Позволь воде утянуть меня вниз / Let the Water Hold Me Down
  17. Блондинка, ведущая слепую / The Blond Leading the Blind
  18. Поцелуй перед ложью / A Kiss Before Lying
  19. Голая правда / The Naked Truth
  20. CTRL: Э / CTRL: A
  21. Взламывая код / Breaking the Code
  22. Папа знает лучше / Father Knows Best
  23. Око зрителя / Eye of the Beholder
  24. Если бы эти куклы могли говорить / If These Dolls Could Talk
  25. РАзоблаченный / unmAsked

Сезон 3 (2012–2013)

  1. Это случилось той ночью / It Happened «That Night»
  2. Кровавый — новый черный / Blood Is the New Black
  3. Королевство слепых / Kingdom of the Blind
  4. Одного поля ягода / Birds of a Feather
  5. Эта девушка яд / That Girl Is Poison
  6. Остатки «Э» / The Remains of the «A»
  7. Сумасшедший / Crazy
  8. Похищенные поцелуи / Stolen Kisses
  9. Игра Кана / The Kahn Game
  10. Что скрывает ложь / What Lies Beneath
  11. Одинокая напуганная женщина / Single Fright Female
  12. Убийца-леди / The Lady Killer
  13. Эта мрачная поездка / This Is a Dark Ride
  14. Ей уже лучше / She’s Better Now
  15. Мона-мания / Mona-Mania
  16. Страдать, так всем вместе / Misery Loves Company
  17. Из огня да в полымя / Out of the Frying Pan, Into the Inferno
  18. Мертва для меня / Dead to Me
  19. Разбитые сердца / What Becomes of the Broken-Hearted
  20. Горячая вода / Hot Water
  21. С глаз долой, из сердца вон / Out of Sight, Out of Mind
  22. Будет ли круг непрерывным? / Will the Circle Be Unbroken?
  23. Я твоя марионетка / I’m Your Puppet
  24. Опасная игра / A Dangerous gAme

Сезон 4 (2013–2014)

  1. «Э» среди живых / A Is for A-l-i-v-e
  2. Форма туфли / Turn of the Shoe
  3. Колыбель для кошки / Cat’s Cradle
  4. Oчное общение / Face Time
  5. Гамма Зэта умри! / Gamma Zeta Die!
  6. Под прицелом / Under the Gun
  7. Падай и гори, девчонка! / Crash and Burn, Girl!
  8. Справочник виновницы / The Guilty Girl’s Handbook
  9. На дне / Into the Deep
  10. У зеркала три лица / The Mirror Has Three Faces
  11. Снести скалу / Bring Down the Hoe
  12. Сейчас ты видишь меня, а теперь — нет / Now You See Me, Now You Don’t
  13. Не трогай горничную / Grave New World
  14. Кто в коробке? / Who’s in the Box?
  15. Лачуга любви, детка / Love ShAck, Baby
  16. Близкие контакты / Close Encounters
  17. Прикуси язык / Bite Your Tongue
  18. Горячая для учителя / Hot for Teacher
  19. Театр теней / Shadow Play
  20. Свободное падение / Free Fall
  21. Дошла до ручки / She’s Come Undone
  22. Прикрой меня / Cover for Me
  23. Необузданный / Unbridled
  24. «Э», значит — ответы / «A» Is for Answers

Сезон 5 (2014–2015)

  1. Побег из Нью-Йорка / EscApe from New York
  2. Смущенная девочка / Whirly Girly
  3. Переживая последствия шока / Surfing the Aftershocks
  4. Выброшенный с пути / Thrown from the Ride
  5. Скучай по мне х100 / Miss Me x100
  6. Беги, Али, беги / Run, Ali, Run
  7. Тишина Э. Ламб / The Silence of E. Lamb
  8. Мой крик / Scream for Me
  9. Марш преступлений / March of Crimes
  10. Темная Эли / A Dark Ali
  11. Никто не может ни полюбить, ни понять меня здесь / No One Here Can Love or Understand Me
  12. Принимая это с собой в могилу / Taking This One to the Grave
  13. Как -А похитил Рождество / How the «A» Stole Christmas
  14. Через стекло в темноту / Through a Glass, Darkly
  15. Новичок / Fresh Meat
  16. Признание поражения / Over a Barrel
  17. Сумасшедший дом порока / The Bin of Sin
  18. Сколько несчастья приносят мне эти истории / Oh What Hard Luck Stories They All Hand Me
  19. Прочь из проклятого места / Out Damned Spot
  20. Милая — это не главное / Pretty Isn’t the Point
  21. Кровавый ад / Bloody Hell
  22. Оправдывать или нет / To Plea or Not to Plea
  23. Мелодия все еще жива / The Melody Lingers On
  24. Я — хорошая девочка, хорошая! / I’m a Good Girl, I Am
  25. Добро пожаловать в кукольный дом / Welcome to the Dollhouse

Сезон 6 (2015–2016)

  1. Игра началась, Чарльз / Game On, Charles
  2. Песни невинности / Songs of Innocence
  3. Песни опыта / Songs of Experience
  4. Не смотри сейчас / Don’t Look Now
  5. Она не ангел / She’s No Angel
  6. Камня на камне не осталось / No Stone Unturned
  7. О, братишка, где твоя ловкость / O Brother, Where Art Thou
  8. Ложно обвиненнАя / FrAmed
  9. Последний танец / Last Dance
  10. Игра окончена, Чарльз / Game Over, Charles
  11. В последнее время я думаю о Роузвуде / Of Late I Think of Rosewood
  12. Паутина Шарлотты / Charlotte’s Web
  13. Перчатки надеты / The Gloves Are On
  14. Новые люди, новая ложь / New Guys, New Lies
  15. Не беспокоить / Do Not Disturb
  16. Там, где меня кто-то ждёт / Where Somebody Waits for Me
  17. У всех свои секреты / We’ve All Got Baggage
  18. После прочтения сжечь / Burn This
  19. Скучали? / Did You Miss Me?
  20. Тише, тише, милые обманщицы / Hush, Hush, Sweet Liars

Сезон 7 (2016–2017)

  1. Тик-так, сучки / Tick-Tock, Bitches
  2. Сумасшедший дом / Bedlam
  3. Талантливый мистер Роллинс / The Talented Mr. Rollins
  4. Бей и беги, беги, беги / Hit and Run, Run, Run
  5. А вот и Мэри / Along Comes Mary
  6. Разыскивается: Живым или Мёртвым / Wanted: Dead or Alive
  7. Оригинальные ГАнгстеры / Original G’A’ngsters
  8. Бывшие и неожиданны повороты / Exes and OMGs
  9. Гнев Кана / The Wrath of Kahn
  10. МрАчнейший рыцарь / The DArkest Knight
  11. Время игры / Playtime
  12. Эти ботинки созданы для преследования / These Boots Were Made for Stalking
  13. Держи свой кусок / Hold Your Piece
  14. Игры власти / Power Play
  15. Глаз, который смотрит прямо в сердце / In the Eye Abides the Heart
  16. Перчатка, качающая колыбель / The Glove That Rocks the Cradle
  17. Мисс Сумасшедшая / Driving Miss Crazy
  18. Выбирай или теряй / Choose or Lose
  19. Прощай, мой милый / Farewell, My Lovely
  20. Долго и счАстливо, пока смерть не рАзлучит нас / Til DeAth Do Us PArt