Красные браслеты

Описание серий

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  17 сентября 2014

  Королева пчел Кара падает в обморок во время тренировки чирлидеров и попадает в больницу Оушен Парк, где встречается и конфликтует с другими обитателями педиатрического отделения: Чарли, Эммой, Лео и Дэшем. Джорди, который считает, что у него остеосаркома, сбежал из дома, чтобы попасть на лечение к доктору Адаму МакЭндрю, и после некоторых колебаний его принимают в больницу. На следующий день ему должны удалить ногу, и он объединяется с Лео, который тоже потерял ногу из-за рака.

• 2
  2

  Поиски в одиночку

  Sole Searching

  24 сентября 2014

  Во время операции Жорди доктор МакЭндрю обнаруживает, что рак распространился и представляет собой более серьезную разновидность, чем предполагалось вначале. Узнав, что Жорди сохранил ногу, Лео начинает ревновать и прогуливает физиотерапию, чтобы посетить вечеринку братства. В больницу приезжает мать Кары со своим партнером, которого Кара презирает, и они устраивают мозговой штурм, чтобы продвинуть Кару в списке доноров органов. Эмма пытается заставить Кару и партнера ее матери помириться.

• 3
  3

  Врунишка в коротких штанишках

  Liar, Liar Pants on Fire

  1 октября 2014

  Все в замешательстве, когда мать Жорди, Ева, появляется в больнице после того, как он сказал им всем, что она умерла. Она также оказывается женщиной, которую доктор МакЭндрю встретил в баре накануне вечером. Ева оказывается матерью-затворницей, оставившей Жорди с бабушкой в раннем возрасте, и Жорди скептически относится к ее внезапному интересу к воспитанию детей. Доктор МакЭндрю пытается примирить этих двоих в свете диагноза рака у Жорди. Тем временем Лео пытается наладить отношения с Эммой после того, как он заметил, насколько близки становятся Эмма и Жорди. Кроме того, медсестра Джексон внимательно следит за Карой, чтобы убедиться, что она не употребляет наркотики перед тестом на наркотики.

• 4
  4

  Нет ничего лучше возвращения домой

  There's No Place Like Homecoming

  8 октября 2014

  Кара с радостью возвращается в школу и посещает вечер встречи выпускников под присмотром медсестры Бриттани, которая также приглашает интроверта Эмму. Лео, как выясняется, получал спортивную стипендию в Стэнфорде до того, как потерял ногу из-за рака. Желая как можно скорее вернуть его к занятиям спортом, медсестра Джексон организует специальную подготовку. На танцах Кара приходит в ярость, когда понимает, что теперь все ее жалеют. Лео тоже приходит на танцы, чтобы составить Эмме компанию. Эмма встречает двух девушек, которые хвалят ее худую фигуру, что никак не помогает ей справиться с анорексией. Тем временем Жорди начинает радоваться тому, что его мать рядом, хотя сестра Джексон считает иначе. Увидев реальность состояния Жорди, Ева ускользает из больницы ночью, а Жорди наблюдает за ней из окна, понимая, что его мать не изменилась.

• 5
  5

  Расскажи мне, чего ты очень-очень хочешь

  So Tell Me What You Want What You Really Really Want

  15 октября 2014

  История Чарли объясняется, и сюжетная линия возвращается к ночи, когда он попал в аварию, а его отец, Ник, был за рулем. Ник отстегнул ремни безопасности Чарли, чтобы тот мог лечь, как раз перед тем, как на них наехал грузовик. Медсестра Джексон была с ним в ту ночь, когда он попал в операционную, и пообещала ему, что будет рядом, когда он очнется. Однако Чарли получил обширные травмы и так и не очнулся после операции, впав в коматозное состояние. С тех пор его родители живут в разлуке. Два адвоката приходят оценить состояние Чарли и приходят к выводу, что он, скорее всего, никогда не очнется. Медсестра Джексон отказывается принять это, в то время как его родители постепенно смиряются с этим. Жорди начинает процесс эмансипации, и между ним, Лео и Эммой разгорается любовный треугольник. Кара соглашается помочь Дэшу, если он предоставит ей внутреннюю информацию о списке доноров органов.

• 6
  6

  Следовательно, я

  Ergo Ego

  5 ноября 2014

  Кара переживает новые осложнения на сердце. Она встречает Хантера, таинственного пациента, который, кажется, единственный, кто может лишить ее дара речи. Медсестра Джексон продолжает искать альтернативные методы лечения Чарли. Бывшая невеста доктора МакЭндрю, доктор Эрин Грейс, возвращается в Оушен Парк, вызывая ревность у Бриттани, которая влюблена в доктора МакЭндрю. Между Лео и Жорди накаляются отношения, пока они ждут, когда Эмма решит, кого она хочет преследовать. Она выбирает Лео, и они снова встречаются. Жорди видит их и приходит в ярость. Он бежит на крышу, где Дэш пытается его успокоить, но Жорди снимает свою красную ленту и бросает ее через крышу, оставив Дэш без слов. Доктор МакЭндрю соглашается позволить иностранному врачу лечить Чарли, к радости медсестры Джексон. Однако он сообщает ей, что подмена образцов крови Чарли приведет к тому, что ее отстранят от работы в больнице.

• 7
  7

  Познай себя

  Know Thyself

  12 ноября 2014

  Дэш и Лео хотят собрать всю группу, чтобы придумать способ вернуть медсестру Джексон в больницу Оушен Парк. Однако Лео также запланировал, что два его старших друга придут навестить его. Они с Эммой уезжают вскоре после того, как Лео получает сообщение, что его друзья находятся в пяти минутах ходьбы. Хантер приходит, чтобы пригласить остальных в небольшое приключение. Используя украденный пропуск, они проникают в места, запрещенные для персонала, но их ловят. Тем временем Эмма и Лео идут на обед с друзьями Лео. Эмма, будучи анорексичкой, говорит, что не голодна. Друзья Лео выглядят удивленными. Когда они возвращаются в больницу, отношения между Лео и Эммой становятся шаткими. Лео пытается все исправить, и в конце концов ему это удается: они едят зефир в шоколаде. Вернувшись в палату, он видит доктора МакЭндрю, разговаривающего с остальными. Дэш выглядит запыхавшимся; никто не знал, что он пропустил две кислородные процедуры. Дэш переговаривается с доктором МакЭндрю и начинает кашлять кровью. Получив эту новость, медсестра Джексон возвращается в больницу и встречает доктора МакЭндрю. Доктор МакЭндрю сообщает ей, что отменил ее отстранение от работы. Она идет навестить Чарли и обнаруживает, что его глаза открылись.

• 8
  8

  Вылезай из моих снов, садись в мою машину

  Get Outta My Dreams, Get Into My Car

  19 ноября 2014

  Доктор Надей приходит в больницу Оушен Парк, хотя его подход к лечению заставляет доктора МакЭндрю усомниться в этом решении. Тем временем Эмма, Дэш, Лео и Джорди ищут идеальный подарок, а Кара узнает правду о Хантере от его сестры.

• 9
  9

  Как мы сюда попали?

  How Did We Get Here?

  26 ноября 2014

  Эмма и Лео оказываются на грани освобождения из Оушен-парка. Лео опережает график физиотерапии, а Эмма убедительно лжет терапевту о своем прогрессе в борьбе с анорексией. Тем временем поп-звезда Дилейни Шоу попадает в больницу с истощением, а Дэш и Джорди рассматривают это как возможность достичь некоторых жизненных целей. Сестра Джексон предостерегает Кару от дальнейших отношений с Хантером. Кроме того, доктор МакЭндрю хочет вернуть доктора Грейс, но в итоге спит с Бриттани, которая остается обиженной, когда он говорит ей, что это была всего лишь встреча на одну ночь. В конце концов, в то время как Лео приказано остаться еще на несколько недель, Эмму отпускают. Ее недовольство всеми, особенно Лео, по поводу ее расстройства пищевого поведения, наконец, выходит наружу. Лео умоляет ее остаться, чтобы поправиться, но она оставляет свою красную ленту и прощается с ним.

• 10
  10

  Что я сделал для любви

  What I Did for Love

  3 декабря 2014

  Лео подавлен уходом Эммы, а Кара подслушивает, как Хантер решил выписаться из больницы в ожидании пересадки печени. Подруга Дилейни навещает Джорди в надежде получить обезболивающее, и хотя он сначала возражает, позже выясняется, что ему нужно найти деньги на эмансипацию быстрее, чем он думал. Между тем, воссоединение Эммы с семьей проходит нелегко. Она обижается на мать за то, что та редко навещала ее, пока она была в больнице, и видит, как ее расстройство повлияло на младшую сестру. Отец рассказывает ей, что у ее бабушки тоже было расстройство пищевого поведения, и это выбивает ее из колеи. Лео и Кара выходят из больницы и размышляют о своем будущем, покидая Оушен-парк. В ту ночь они переспали в машине Кары. Как раз когда Хантер собирается выйти из больницы, ему сообщают, что врачи нашли для него печень, и ему делают операцию. Тем временем доктор Надей добился определенных успехов в работе с Чарли, который теперь может общаться с компьютером с помощью распознавания глаз. Он также проявляет некоторый романтический интерес к медсестре Джексон, которая хочет избежать отношений в кабинете. Бриттани все еще не отошла от своей интрижки с доктором МакЭндрю. После того, как семья Эммы заставляет ее поужинать, она запирается в ванной, чтобы очиститься, а через некоторое время отец находит ее в отключке на полу в ванной.

• 11
  11

  Во всём виноват возраст

  The Guilted Age

  31 января 2015

  Лео и Кара пытаются забыть о том, что их встреча вообще произошла, но они чувствуют себя виноватыми, когда узнают, что Эмма была повторно госпитализирована, а Хантер столкнулся с осложнениями после операции по пересадке. Кара узнает, что записка, которую оставил ей Хантер, является официальным документом, в котором говорится, что он пожертвует ей свое сердце в случае, если не переживет операцию. Доктор Грейс хочет подать апелляцию, считая, что Кара не заслуживает этого, что (помимо всего прочего) создает еще большее напряжение между ней и доктором МакЭндрю. Эмма узнает, что ее расстройство пищевого поведения могло привести к необратимым повреждениям ее тела, и ищет утешения у Лео. Дэш предлагает Лео разорвать отношения с Эммой, чтобы она научилась заботиться прежде всего о себе. Он признается о Каре, и Эмма выгоняет его из своей комнаты. Тем временем Жорди посещает судебное заседание по делу о его эмансипации, но он озабочен ситуацией с наркоторговлей и застывает. Медсестра Джексон выступает от его имени, но судья все равно отказывает ему в эмансипации. По возвращении в больницу его неожиданно навещает бабушка. Кара сомневается, стоит ли принимать сердце Хантера, но Эшли говорит ей не отказывать ему в его предсмертном желании. Кара также делится моментом с Эммой. Позже Кара пробирается в комнату Хантера, чтобы сказать, что любит его. Он открывает глаза, но тут же срабатывают аппараты, так как его пульс начинает резко падать. Хантера забирают в операционную, но в итоге спасти его не удается. Безутешная Эшли разрывается на руках у Кары. Готовя Лео к выписке, доктор МакЭндрю замечает, что рак вернулся.

• 12
  12

  У нас всегда будет Париж

  We'll Always Have Paris

  7 февраля 2015

  В то время как в реальной жизни Каре пересаживают сердце, она оказывается в промежуточном мире с Хантером. Хантер объясняет, что у него осталось немного времени до "выхода в свет", и предлагает им отправиться в небольшое путешествие. Сначала они наблюдают за телом Кары в операционной, но когда Хантер спрашивает о счастливом времени в жизни Кары, они переносятся в Париж. После того, как они провели время вместе, Кара не хочет покидать Хантера, но он произносит ей речь о важности жизни, после чего она просыпается после операции. В больнице появляется временный пациент по имени Мэй, что заставляет Дэш насторожиться. У них завязались отношения в Интернете на форуме по муковисцидозу, но он избегает ее, потому что их состояние не позволяет им быть вместе. Чарли восстанавливает свои двигательные навыки, и доктор Надей заставляет его играть в видеоигры. Он также пытается наладить отношения с медсестрой Джексон, которая все еще озабочена тем, что случилось с Хантером. Тем временем бабушка Жорди, Альма, невзлюбила доктора МакЭндрю, который пытается заставить ее подписать согласие на его операцию. Однако позже Жорди говорит доктору МакЭндрю, что он больше не хочет этого, не веря, что сможет поправиться из-за последних событий с Хантером и Лео. Альма выражает свое разочарование тем, что Жорди потерял веру, что заставляет его передумать. В конце Жорди решает подбодрить Лео, который был подавлен и молчалив с тех пор, как получил известие о своем раке. Наконец-то ему удается достучаться до Лео, чтобы он продолжал бороться.

• 13
  13

  В ожидании Супермена

  Waiting for Superman

  7 февраля 2015

  Дэш и Мэй тайком уходят, чтобы побыть вместе, но их ловят Кенджи и Бриттани, которые нанимают охранников, чтобы разлучить их. Родители Эммы приезжают на сеанс семейной терапии, но Эмма продолжает обижаться на свою мать за то, что та отвергла ее анорексию. После неудачного упражнения "Падение доверия" и ссоры с Эммой в ванной, мать Эммы почти покидает больницу, но затем Бриттани разговаривает с ней в лифте. Только когда мать возвращается, Эмма может глубоко поговорить с ней. У Кары тоже проблемы с матерью, которая говорит ей, что она должна научиться меняться к лучшему. Кара принимает это близко к сердцу. Чарли теперь может передвигаться в инвалидном кресле, а медсестра Джексон благодарит доктора Надей за все, прежде чем улететь на встречу со своим следующим пациентом. Тем временем Лео пессимистично настроен на то, чтобы победить рак во второй раз и стать тем, кто всех поддержит, пока Мэй не говорит ему, что он не всегда должен быть непобедимым, как Супермен. После того как они сбегают из своих комнат, чтобы увидеть друг друга, Дэш неохотно заканчивает отношения с Мэй ради собственной безопасности. Общество "красной группы", включая Чарли, в последний раз собирается на крыше и начинает петь "You Can't Always Get What You Want", в результате чего Чарли впервые после комы заговорил. Позже тем же вечером его выписывают из Оушен-парка. Серия заканчивается тем, что доктор МакЭндрю и медсестра Джексон признаются, что самое трудное в их работе - это знать, что все в конце концов уйдут, хотя сами они всегда будут оставаться.