Ординатор

Сезон 4

• 2021

• 1
  1

  Свадьба, похороны

  A Wedding, A Funeral

  12 января 2021

  Во время пандемии COVID-19 персонал больницы Честейн делает все возможное, чтобы вылечить подавляющее число пациентов, с которыми они сталкиваются, и одновременно пытается защитить своих близких; однако Кейн сосредотачивается на проведении плановых операций, а не на оказании помощи. Медсестра Хандли заражается вирусом, и ее здоровье неуклонно ухудшается, несмотря на все усилия, а Кит Восс подвергается заражению и заболевает; отец Девона, водитель такси, также заражается вирусом. В конце концов, отец Девона умирает от вируса, но и Хандли, и Кит выживают. После заражения Кита Логан Ким рискует своей работой, чтобы достать для персонала необходимые средства защиты, используя свои семейные связи в Южной Корее, чем завоевывает уважение Конрада. В будущем Конрад и Ник женятся на церемонии, на которой присутствуют их друзья и близкие, за исключением Девона, который летит домой на поминки отца. На свадьбе Эй Джей рассказывает, что расстался с Андреа, и признается Мине в своих чувствах; они целуются.

  Эпизод начинается с титров, в которых говорится, что это происходит в будущем, когда пандемия COVID-19 уйдет в историю. Эпизод заканчивается посвящением работникам здравоохранения, которые ежедневно рискуют своей жизнью ради всех нас.

• 2
  2

  Кенгуру-корт Мины

  Mina's Kangaroo Court

  19 января 2021

  Логан Ким уволен за несанкционированное использование средств во время пандемии; перед уходом Ким предупреждает Конрада, что дела в Честейне скоро станут намного хуже. Мина и Эй Джей лечат мужчину, которому Кейн солгал во время пандемии, чтобы сделать ему операцию по желанию, в результате которой пациент получил COVID-19 и, как следствие, тромбы. Мине, Эй Джей и Кейну удается спасти пациента, но Эй Джей, сочувствуя Кейну и веря, что его можно искупить, отказывается сообщить о нем; Мина идет против желания Эй Джей и сообщает об этом жене пациента, и они с Эй Джей соглашаются сделать перерыв на несколько дней. Конрад и Девон лечат конгрессвумен Нишель Рэндалл, которая хочет стать следующим губернатором Джорджии; Конрад в конце концов узнает, что у Нишель был роман с ее водителем и она солгала об этом, и оба заразились паразитарной инфекцией на Карибах. Девон переживает галлюцинации своего умершего отца и рассказывает Конраду подробности, которые он узнал о смерти своего отца в государственной больнице с недостаточным количеством персонала. Кит Восс разыскивает председателя совета директоров Red Rock, который сообщает, что нового генерального директора на место Логана Кима не будет, но отказывается от дальнейших подробностей. Дома Ник сообщает Конраду о своей беременности, а Белл пытается наладить отношения со своим бывшим пасынком Джейком, который одновременно является пластическим хирургом и музыкантом.

• 3
  3

  Случайный пациент

  The Accidental Patient

  26 января 2021

  Во время спасения молодой женщины. Евы на месте крупной аварии, Кейн попадает под машину скорой помощи и получает серьезную травму, повреждая руки и ставя под угрозу хирургическую карьеру Кейна. Два ординатора Кейна решают начать операцию до приезда Кита и нанести еще больший ущерб; хотя Эй Джей и Кит удается спасти жизнь Кейна, неизвестно, получил ли он в процессе повреждения мозга и придет ли он когда-нибудь в сознание снова. Ева оказывается в программе защиты свидетелей, а ее бывший парень Даррен, которого она бросила, попав в программу, появляется, увидев Еву по телевизору; Даррен помогает Конраду и Нику выяснить хроническую болезнь Евы и решает присоединиться к Еве в программе защиты свидетелей, чтобы не потерять ее снова. Девон пытается убедить Уинстона, умирающего пациента, позвонить своей разлученной дочери; после смерти Уинстона Девон встречает его дочь, которая рассказывает, что Уинстон позвонил и помирился с ней благодаря Девону. Белл решает показать по телевидению свою операцию Эммету Маки, что приводит к разногласиям с Миной, которая считает, что Белл эксплуатирует их пациента; якобы легкая операция внезапно оказывается сложной, но Мине и Беллу удается спасти жизнь Эммету. Белл мотивирован открытием, что Ред Рок намерен продать больницу, и опасением, что тот, кто ее купит, может оказаться хуже; осознав правду, Мина хвалит усилия Белла и предлагает ему свою помощь, а позже сообщает об этом Эй Джей. Мина и Эй Джей определяют свои рабочие отношения, и Мина сообщает об этом Ник; Конрад и Ник тайно делают анализ крови, который подтверждает беременность Ник.

• 4
  4

  Переезд и куры-матери

  Moving on and Mother Hens

  2 февраля 2021

  Конрад, Ник и Девон работают над лечением Тринити, молодой женщины с непонятными симптомами и потребностью убежать от матери. У матери Тринити случается сердечный приступ, но Эй Джей и Мина успешно лечат ее, а у Тринити диагностируют редкое, но поддающееся лечению генетическое заболевание; она и ее мать примиряются. Белл встречает Фиону, свою поклонницу, у которой случился психоз и она преследует Белла; Белл и Кит определяют, что ее симптомы вызваны опухолью, которую они удаляют, а Фиона остается в неловком положении из-за своего поведения. Мина сталкивается с возможной депортацией из-за истекающей визы и делает предложение ЭйДжею; после разговора с Ником и дополнительных исследований она сомневается и отменяет свадьбу, но признается, что влюблена в ЭйДжея, и он отвечает ей взаимностью. Девон продолжает переживать смерть отца, осложненную визитом матери; после того, как Девон набросился на нее, он начинает понимать, что с ним не все в порядке, и они открываются друг другу о своих проблемах. Конрад и Ник узнают, что у них будет девочка, и сообщают об этом своим друзьям. Белл узнает, что Red Rock продал Chastain застройщикам, которые намерены превратить больницу в роскошные кондоминиумы.

• 5
  5

  Дом до наступления темноты

  Home Before Dark

  9 февраля 2021

  В последний день работы "Честейн" Ник получает удар ножом в живот от наркомана, когда пытается разрядить конфликт; Белл, Мине и Эй Джей удается спасти жизнь Ник во время изнурительной операции, но она остается без сознания, что вызывает опасения о повреждении мозга. Девон и Конрад обнаруживают по результатам анализа крови беременной, который так и не был завершен до ухода техников, что у Ник из-за беременности проблемы с щитовидной железой, которые мешают ей проснуться и успешно лечатся; УЗИ подтверждает, что ребенок выжил после удара ножом. Кейн приходит в сознание, но не может дышать самостоятельно и вынужден оставаться на аппарате искусственной вентиляции легких. Узнав о безнадежном состоянии Генри, пожилого пациента, Кейн предлагает радикальное решение, которое спасает жизнь Генри; состояние Кейна в конечном итоге приводит к тому, что его переводят в ту же переполненную клинику длительного ухода, в которую он отправлял своих пациентов. Чтобы спасти Честейн, Белл, Кит и Маршалл Уинтроп предлагают теперь уже губернатору Нишель Рэндалл финансировать больницу за счет государства; Рэндалл соглашается, и Честейн становится не частной, а государственной больницей.

• 6
  6

  Реквиемы и возрождения

  Requiems & Revivals

  16 февраля 2021

  Через две недели после ножевого ранения Ник остается в больнице и страдает от посттравматического стрессового расстройства, и Конрад неохотно вызывает старого друга Ник - Билли Саттона, которого Конрад уволил за то, что тот разрушил жизнь человека. У Ник возникают осложнения во время беременности из-за переливания крови, которое она получила после поножовщины, что вынуждает врачей сделать еще одно рискованное переливание крови; после некоторой неопределенности по поводу того, был ли у Ник выкидыш или нет, выясняется, что ребенок выжил и чувствует себя лучше. Поначалу враждовавшие друг с другом, Конрад и Билли помирились, и Конрад приглашает ее остаться на несколько недель, чтобы помочь ухаживать за Ник. В то же время в "Честейн" наплыв пациентов из-за статуса государственной больницы, и несколько врачей увольняются. Фельдман и Девон расходятся во мнениях по поводу лечения пациента, которому, по мнению Девон, могли поставить неправильный диагноз болезни Альцгеймера; Девон доказывает свою правоту и радуется возможности улучшить уход за пациентами в государственной больнице. Энди, мальчик, потерявший руки в младенчестве, рискует потерять шанс получить замену, когда его хирург увольняется, поэтому Белл убеждает своего бывшего пасынка доктора Джейка Вонга провести операцию, которая проходит успешно; Джейк впоследствии принимает предложение Белла и Кита работать в Честейн. Губернатор Рэндалл и совет больницы ищут нового генерального директора; после того, как Кит заговорила с ней об операции Энди и отсутствии кандидатов-женщин, впечатленная Рэндалл предлагает ей работу, которую она принимает.

• 7
  7

  Моменты героев

  Hero Moments

  2 марта 2021

  Мина и Эй Джей проводят очень редкую операцию по замене четырех клапанов сердца; после того, как Эй Джей был отозван, Мина вынуждена проводить операцию самостоятельно, и, несмотря на некоторые осложнения, ей это удается. Конрад получает звонок от капитана Нейта Хилла, своего бывшего командира в Афганистане, который был ранен при падении; Конрад рассказывает Нику, что Нейт спас ему жизнь после того, как Конрад не подчинился приказу, но в процессе получил пулевое ранение, закончившее его карьеру. Во время лечения Нейта Конрад обнаруживает, что пуля переместилась в шею Нейта, и Эй Джей удается наконец извлечь ее; Нейт впоследствии заглаживает свою вину перед Конрадом и призывает его отпустить свою вину. Девон лечит Роуз, больную серповидно-клеточной анемией, которой требуется замена тазобедренного сустава; после некоторых проблем с переливанием крови Девон организует для учеников Роуз танцевальный мини-концерт в больнице. Мина продолжает беспокоиться о депортации, но Эй Джей говорит ей, что после операции она доказала свое мастерство и больше не нуждается в нем как в наставнике; Эй Джей также считает, что операция поможет делу Мины. Кейн наконец-то может дышать самостоятельно, но Кит предупреждает его, что он может больше никогда не оперировать; Кейн поручает своему адвокату найти осведомителя в Честейне, из-за которого у него возникли юридические проблемы. Джейк продолжает отвергать попытки Белла к примирению, в конце концов признавшись, что они с мужем усыновляют ребенка, и он боится, что Белл разочарует его и его ребенка, если он снова впустит Белла; позже Белл говорит Киту, что они с Джейком собираются выпить вместе кофе, Белл пообещал больше не подводить Джейка после того, как Кит убедил Джейка дать ему шанс.

• 8
  8

  Первые дни, последние дни

  First Days, Last Days

  9 марта 2021

  Конрад и Фельдман лечат Меган, новобрачную, которая, по всей видимости, умирает от болезни Хантингтона; после того, как симптомы Меган не сходятся, Конрад понимает, что на самом деле она страдает от болезни Вильсона. В первый день возвращения Ник, Джей, человек, который ударил ее ножом, приходит в больницу со слезами на сердце; после разговора с Билли о травме, Ник наконец начинает преодолевать этот инцидент. В Честейн прибывает новый интерн Лила, но она злит Девона и Эй Джей своим непоследовательным поведением; Лила помогает спасти жизнь Джею в операционной, а Девон понимает, что она страдает дислексией, и обещает ей поддержку. Кейн возвращается в Честейн на физиотерапию, но не справляется и срывается на пациентке Девона Роуз, больной серповидно-клеточной анемией; после того, как Кит выражает сомнения по поводу будущего Кейна в Честейне, он срывается в ванной. Мина сталкивается с расследованием по поводу ее нелегальной клиники и свиданий с Майкой и Эй-Джеем; понимая, что ответственность за это несет Кейн, Эй-Джей сталкивается с Кейном и угрожает ему прекратить расследование; однако, когда Кейн пытается это сделать, он понимает, что отменять расследование уже поздно. По просьбе Ника и необходимости спасти отделение нейрохирургии, Кит предлагает восстановить ординатуру Билли на испытательном сроке, на что Билли соглашается. Надин возвращается в Атланту с сюрпризом для Девона; когда Надин приезжает в Честейн, она привозит с собой ребенка, предположительно сына Девона.

• 9
  9

  Двери открываются, двери закрываются

  Doors Opening, Doors Closing

  13 апреля 2021

  Тина, мать будущего ребенка Джейка и его мужа Грега, попадает в реанимацию с инфекцией желчного пузыря, что вынуждает Беллу провести экстренное кесарево сечение, чтобы спасти мать и ребенка, когда состояние Тины ухудшается; традиционные родители Тины приезжают в больницу и угрожают отречься от нее, если она позволит гомосексуальной паре усыновить ребенка, несмотря на попытки Беллы заступиться за них, оставив Джейка и Грега с разбитым сердцем. Старая пациентка Девона, Роуз, страдающая серповидно-клеточной анемией, падает во время физиотерапии и нуждается в удалении селезенки, во время которого ей нельзя делать переливание крови; Мина и Эй Джей вместе безупречно проводят операцию. Когда до окончания срока действия ее визы остается всего неделя, а до рассмотрения апелляции - несколько месяцев, измученная Мина решает добровольно вернуться в Нигерию, а Эй Джей решает поехать с ней. Девон узнает, что ребенок Надин - от брака по расчету, который она заключила после возвращения на родину; обратившись за советом к Надин, Девон позволяет своей пациентке Майре, свахе, начать помогать ему в поисках. Кейн продолжает физиотерапию и дружит с Роуз, вдохновленный ее позитивным настроем и вспомнив о своем старом друге, который умер от той же болезни; Фельдман и Джессика сбегают из аквариума.

• 10
  10

  В неизвестность

  Into the Unknown

  20 апреля 2021

  Мина и Хищник видят свое будущее вместе, но неожиданное осложнение ставит крест на их планах; Каин сталкивается с суровой реальностью, когда Кит дает ему возможность доказать, что он готов вернуться в операционную.

• 11
  11

  После бури

  After the Storm

  27 апреля 2021

  Торнадо обрушивается на больницу, обрушивая крышу отсека скорой помощи и заманивая Девона и Лилу в одну из лабораторий. Парамедик Пайпер получает серьезные травмы в результате обрушения отсека, и команда вынуждена провести экстренную ампутацию, чтобы вытащить ее; однако Пайпер умирает в операционной, несмотря на все усилия Кита и Билли. Девон и Лила оказываются в ловушке с Тедом, ремонтным рабочим с куском металла в голове; после потери телефонной связи с Кейном Девон и Лила вынуждены самостоятельно проводить операцию на мозге, используя только электроинструменты Теда; им удается стабилизировать состояние Теда, пока их не спасут и Кейн не сможет взять на себя управление. Самми, недавно удочеренная из Китая девочка, попадает в больницу, когда у нее обостряются симптомы рака брюшной полости; Белл, Эй Джей и Джейк проводят крайне редкую операцию по аутотрансплантации, чтобы удалить рак, но состояние Самми оказывается более серьезным, чем ожидалось, и ей потребуются годы постоянного ухода и, возможно, новые операции. Приемные родители Сэмми не могут с этим справиться и решают отдать ее в агентство по усыновлению, что особенно расстраивает Джейка, который очень сблизился с Сэмми. Вернувшись на работу, Кейн вступает в конфликт с Билли, так как не хочет принимать ординаторов после того, как последние чуть не убили его, но Кейн и Билли достигают взаимоуважения, и он принимает ее в команду. Роуз возвращается в больницу после падения, которое оказалось незначительным, но Кейн избегает ее; Кейн рассказывает Билли, что боится сблизиться с Роуз и потерять ее после того, как год назад его бывшая девушка умерла на его операционном столе. Ник наконец соглашается уйти в декретный отпуск, в то время как Эй Джей тяжело переживает уход Мины.

• 12
  12

  Надежда в невидимом

  Hope in the Unseen

  4 мая 2021

  Когда Ник и Конрад готовятся к спа дню, они узнают, что Пит, пациент, который стал замкнутым человеком после начала пандемии COVID-19, пропустил три приема, и заходят к нему, только когда Пит падает в обморок; в итоге они определяют, что Пит страдает от недостатка витамина С в результате его привычек питания и того, что он не выходит из дома. Вернувшись домой, Конрад устраивает Нику импровизированный домашний спа-салон. Кейн не хочет возвращаться в хирургию, но по настоянию Билли берется за "мягкую" операцию; когда что-то идет не так, Кейн на мгновение замирает и в итоге оставляет Билли заканчивать операцию. Роуз проходит экспериментальную генную терапию, чтобы вылечить серповидно-клеточную анемию, но у нее развивается инфекция, и ей требуется диализ; поскольку Роуз отказывается от дальнейшего лечения, Девон прибегает к помощи Кейна, и Кейн убеждает Роуз изменить свое решение, обещая, что не позволит ей страдать, если ничего нельзя сделать; Девон выражает уверенность, что диализ должен быть только временным. Все еще тяжело переживая уход Мины, Эй Джей набрасывается на Лилу в операционной, заставляя ее подумать о переводе в Белл; позже Эй Джей заглаживает свою вину перед Лилой. Мать Эй-Джея обнаруживает, что имеет право на целевое лечение, которое продлит ее жизнь на годы, что дает надежду семье Эй-Джея. Маршалл Уинтроп и совет директоров "Честейн" сообщают Кит, что у нее есть всего две недели, чтобы придумать решение, как уменьшить миллионные долги больницы; узнав, что компания BioSouth находится на грани банкротства, Кит и Маршалл предлагают сотрудничать с компанией в качестве инвестора-ангела, чтобы помочь спасти "Честейн" и перспективную генную терапию.

• 13
  13

  Детская история

  A Children's Story

  11 мая 2021

  Девон и Лила помогают при пожаре в квартире, и Лила становится близка с управляющим здания Дугласом Джонсоном, у которого сломанное ребро застряло в аорте; хотя Лила и Эй Джей успешно оперируют, Дуг внезапно умирает во время выздоровления, что очень огорчает Лилу, несмотря на то, что Эй Джей и Девон уверяют ее, что Лила не сделала ничего плохого. Сэмми продолжает восстанавливаться после операции по удалению раковой опухоли, Джейк и Грег работают над ее удочерением, но у нее развивается серьезное осложнение послеоперационной инфекции; хотя Белл успешно оперирует, он, Джейк и Грег остаются ждать, переживет ли Сэмми ночь. Самми выкарабкивается и показывает признаки того, что ее инфекция начинает проходить, и это испытание сближает трех мужчин. Мать ЭйДжей привозят на обследование, и оказывается, что целенаправленная терапия сработала; однако ЭйДжей по-прежнему глубоко обеспокоен и изо всех сил старается это скрыть. Находясь в романтических отношениях с Кейном, Роуз возвращается в больницу с сильными болями, что заставляет ее опасаться, что ее лечение не помогло и что она находится в очередном серповидноклеточном кризисе; Девон, которому трудно сохранять профессиональную дистанцию с Роуз, поручает это дело Конраду, несмотря на то, что Роуз является его пациенткой. Оказывается, что боль Роуз была вызвана тем, что она перенапряглась, наслаждаясь своей новой жизнью, и Девон может сообщить хорошую новость о том, что генная терапия успешно излечила Роуз от серповидноклеточной анемии. Билли устраивает детский праздник для Ника, и Билли рассказывает, что когда ее изнасиловали в тринадцать лет, она забеременела и отдала ребенка на усыновление; сын Билли пытался связаться с ней, но из-за собственных страхов Билли слезно приказывает ему оставить ее в покое. После вечеринки Ник объявляет, что у нее начинаются схватки, и Конрад везет ее в Честейн, чтобы она родила.

  Эпизод заканчивается титром, посвященным памяти Роуз Элизабет Онорат, одной из миллионов тех, кто не дожил до появления потенциального лекарства от серповидно-клеточной болезни, которое существует и все еще проходит клинические испытания. В титрах выражается надежда, что однажды оно станет широко доступным и недорогим.

• 14
  14

  Прошлое, настоящее, будущее

  Past, Present, Future

  18 мая 2021

  Мать Эй-Джея получает перелом спины из-за того, что ее позвоночник ослаблен в результате лечения рака; Эй-Джей решает перевести ее в больницу Атланты, а не полагаться на Кейна, на которого он все еще сердится из-за ухода Мины. Билли безуспешно пытается убедить Кейна помочь Кэрол, чтобы загладить свою вину перед Миной; Кейн получает предложение о работе в больнице Джона Хопкинса и обдумывает свой выбор, предлагая взять Билли с собой, если она захочет. Когда состояние Кэрол ухудшается, Билли вынуждена начать процедуру сама, несмотря на свои страхи; Кейн прибывает вовремя, чтобы помочь закончить работу, но он с гордостью приписывает Билли свое спасение; Кейн верит, что Кэрол снова будет ходить, но они не могут быть уверены, пока она не придет в сознание. Зная, что Эй Джей позвонит ему только по одной причине, Кейн сбегает с собеседования, чтобы помочь спасти жизнь Кэрол; Эй Джей сообщает Кейну, что готов продолжать работать с ним, если Кейн решит остаться в Честейне после того, как Кейн помог спасти Кэрол. Подруге Лилы Астрид и другу Джейка Роланду по разным причинам требуется пересадка печени, поэтому Белл и Девон приходят к новаторской идее пересадить поврежденную, но все еще функционирующую печень Астрид Роланду, отдав ей единственную доступную донорскую печень; процедура удается спасти обоих пациентов. Конрад с тревогой узнает, что Филипп Бондман продал Bio South Labs фармацевтическому конгломерату, что делает новое лекарство от серповидно-клеточной болезни невероятно дорогим; Девон и Конрад чувствуют себя преданными, а Кит беспокоится о последствиях того, что Честейн вошел в бизнес с крупной фармацевтической компанией, хотя сделка приносит больнице 900 000 000 долларов и покрывает их долги. Ник рожает малышку Джорджиану Грейс Хокинс, а дочь Роланда оказывается судьей, который завершает процесс усыновления Сэмми Джейком и Грегом. В конце дня Билли возвращается домой, где ее встречает сын, а Девон и Лила идут домой вместе и занимаются сексом.