Рик и Морти

Сезон 3

• 2017

• 1
  1

  Рикбег из Рикшенка

  The Rickshank Rickdemption

  1 апреля 2017

  Рика допрашивают через компьютерную связь в тюрьме Галактической Федерации. Саммер и Морти пытаются спасти его, но попадают в плен к Рик-спецназу, который забирает их в Цитадель Риков и решает убить Рика. Вернувшись в тюрьму, Рик обманывает как агентов Федерации, так и своих честолюбивых убийц, меняясь телами сначала с агентами Федерации, а затем со своими убийцами, чтобы добраться до комнаты телепортации в Цитадели Риков. Затем он телепортирует всю Цитадель в тюрьму Федерации, что вызывает масштабное сражение. В суматохе Рик спасает Морти и Саммер и использует мейнфрейм Галактической Федерации, чтобы обесценить валюту Федерации. Федерация впадает в хаос и в результате рушится, а пришельцы покидают Землю. Рик, Морти и Саммер возвращаются домой, где Джерри ставит Бет ультиматум, чтобы сделать выбор между ним и Риком. Бет выбирает Рика, и пара решает развестись. После того, как установлен новый статус-кво, Рик говорит Морти, что его скрытый мотив состоял в том, чтобы стать главой семьи и отомстить Джерри за угрозу сдать его властям. Это перерастает в монолог, сосредоточенный вокруг желания Рика найти больше снятого с производства Сычуаньского соуса McDonald's, рекламного продукта для фильма «Мулан» (1998).

• 2
  2

  Рикман с камнем

  Rickmancing the Stone

  30 июля 2017

  Рик переносит Морти и Саммер на постапокалиптическую версию Земли, где их преследует группа падальщиков, известных как «Сталкеры смерти». Рик замечает, что у группы есть ценный камень изотопа 322, поэтому он и дети присоединяются к ним в надежде украсть его. Саммер влюбляется в лидера Сталкеров смерти, в то время как Морти получает силу накаченной руки, которая берёт его на поиски убийцы своего предыдущего владельца. Рик уходит и заменяет детей андроидами, чтобы обмануть Бет. Когда он возвращается, он помогает Сталкерам смерти использовать изотоп для питания электричеством всей цивилизации. Саммер не нравится, как это изменение смягчает Сталкеров смерти, и она решает последовать за Риком и Морти домой. Перед уходом Рик крадёт изотоп. Этот опыт помогает детям преодолеть развод родителей. Саммер примиряется с Джерри, а Морти понимает, что должен жить своей жизнью.

• 3
  3

  Огурчик Рик

  Pickle Rick

  6 августа 2017

  Рик превращает себя в огурец, чтобы избежать семейную терапию, но Бет забирает сыворотку Рика, которая превратила бы его обратно в человека. Оставшись один, Рик в конце концов скатывается в открытый канализационный сток, где ему удаётся манипулировать нервной системой мёртвых тараканов и крыс, чтобы построить себе мобильный экзоскелет с дополнительным оружием, таким как бритвы и дрели. Он невольно сбегает в иностранное правительственное учреждение. Охранники пытаются убить Рика по приказу главы агентства, но Рик убивает их всех. В процессе Рик сражается и в конечном итоге сдружается с заключённым по имени Ягуар. При смерти и нуждаясь в сыворотке, Рик вынужден присутствовать на сеансе терапии. Доктор Вонг ставит свой диагноз, отмечая, что Рик строит отношения, которые эмоционально уязвимы. По пути домой Рик извиняется перед Бет за обман и использует сыворотку, чтобы снова стать человеком. Морти и Саммер хотят продолжить терапии с доктором Вонгом, но Рик и Бет игнорируют их.

• 4
  4

  Виндикаторы 3: Возвращение концесветника

  Vindicators 3: The Return of Worldender

  13 августа 2017

  По настоянию Морти, Рик соглашается снова встретиться с Виндикаторами, командой межгалактических супергероев, чтобы сразиться с их заклятым врагом, Губителем миров. Рик не может скрыть своего презрения к супергероям, а Морти в восторге. На следующее утро Виндикаторы приходят на базу Губителя миров. Они обнаруживают, что, когда прошлой ночью Рик был пьяным, он убил Губителя миров и собрал множество головоломок, которые Виндикаторы должны решить, чтобы выжить. Они начинают спорить и убивают друг друга, а Морти решает все головоломки. После того, как все головоломки решены, в живых остаются только Рик, Морти и Супернова, член команды Виндикаторы. Супернова пытается убить Рика и Морти. Но прежде чем она успевает это сделать, троих отправляют на вечеринку, которую Рик также устроил в пьяном виде, где она ускользает.

• 5
  5

  Конспирация

  The Whirly Dirly Conspiracy

  20 августа 2017

  Чтобы поднять самооценку Джерри, Рик берёт его с собой в приключение по просьбе Морти. Они посещают инопланетный курорт в поле бессмертия, чтобы Джерри не пострадал во время приключения. Джерри встречает Ризотто Групона, пришельца, который обвиняет Рика в узурпации его королевства. Ризотто вовлекает Джерри в заговор с целью убить Рика, но Джерри отступает после того, как Рик извиняется за разрушение его брака. Попытка терпит неудачу, и Рик понимает причастность Джерри, вызывая монолог, в котором он обвиняет Джерри в сознательном беспомощном действии, чтобы заставить других помочь ему, например, заставляя Бет чувствовать, что она обязана выйти за него замуж. После того, как Рик убивает Ризотто, он смягчает своё отношение к Джерри, но отказывается позволить ему вернуться в семью. Между тем, Саммер также занимается проблемами самооценки. Её парень Итан бросает её ради подруги с большой грудью, а Саммер пытается увеличить свою грудь с помощью одного из устройств Рика. Не прицелившись, она вырастает до гигантских размеров. Морти хочет позвать Рика на помощь, но Бет отказывается. Пытаясь проявить себя, у Бет не получается решить проблему, в конечном итоге выворачивая Саммер наизнанку. Затем Бет обманом освобождает трёх крошечных сотрудников службы технической поддержки, которые оказались в внутри машины, когда та обращалась за технической поддержкой. Саммер идёт в лагерь, куда они с Итаном должны были отправиться, всё ещё вывернутая наизнанку. Бет так же выворачивается себя наизнанку и разговаривает с Саммер. Как только Морти выясняет, как работает машина, он восстанавливает размер Саммер и использует её на Итане, в отместку.

• 6
  6

  Отдых и риклаксация

  Rest and Ricklaxation

  27 августа 2017

  После шестидневного космического приключения, которое ставит их на грань психологического срыва, Рик и Морти решают провести некоторое время в инопланетном спа-салоне, где они используют машину, которая извлекает негативные черты личности человека. Однако без ведома Рика и Морти эти черты превращаются в токсичные физические аналоги, характеризующиеся высокомерием Рика и ненавистью Морти к самому себе. С другой стороны, Чистый Рик становится более внимательным, а уверенность Чистого Морти позволяет ему начинать встречаться с девушками. Однако побочным эффектом является то, что и Чистый Рик, и Морти фактически теряют способность формировать эмоциональную привязанность. Обещая отомстить Чистому Рику, Токсичный Рик берёт Токсичного Морти, вырывается из машины и использует лунную башню, чтобы переделать всю Землю в токсичную версию самой себя. Чистый Рик решает ситуацию, отравив Токсичного Морти, правильно сделав вывод, что настоящий Рик считал своё сострадание к Морти слабостью, что означает, что Токсичный Рик унаследовал эту черту. Токсичный Рик нехотя сливается с Чистым Риком, чтобы спасти Токсичного Морти, превратившись в настоящего Рика. Чистый Морти избегает слияния со своим токсичным «я» и продолжает жизнь биржевого маклера в Нью-Йорке. Рик выслеживает его с помощью Джессики и превращает в обычного Морти, повторно вводя Токсичного Морти обратно в Чистого Морти.

• 7
  7

  Риклантидическая путаница

  The Ricklantis Mixup

  10 сентября 2017

  После того, как Рик и Морти отправляются в Атлантиду, эпизод переносится в Цитадель, тайное общество, населённое многочисленными версиями Риков и Морти. Там группа Морти направляется к порталу, чтобы исполнить свои желания; начинающий полицейский Рик начинает работать с ветераном полиции Морти, чтобы уничтожить торговцев наркотиками, а Рик-рабочий восстаёт на вафельной фабрике, где ключевой ингредиент извлекается из Рика, подключённого к машине, чтобы снова и снова испытывать свои лучшие воспоминания. Тем временем проходят выборы нового президента Цитадели. Несмотря на то, что кандидат от партии Морти является неудачником, ему удаётся стать президентом. Когда руководитель его предвыборной кампании получает информацию о том, что новым президентом на самом деле является Морти с повязкой на глазу из «Близких риконтактов риковой степени», он пытается убить его, но терпит неудачу. Затем президент Морти приказывает казнить совет Риков в тени и всех, кого он считает потенциальной угрозой своему правлению.

• 8
  8

  Проветренный мозг Морти

  Morty's Mind Blowers

  17 сентября 2017

  После того, как Морти просит удалить травмирующее воспоминание, Рик открывает комнату, где хранит ряд воспоминаний, которые он удалил из головы Морти, в том числе о том, как он непреднамеренно довёл невинного человека до самоубийства или как случайно отправил инопланетянина в ад. Однако, выясняется, помимо воспоминаний, которые Морти не хотел удалять, в комнате также есть воспоминания, в которых Рик выглядел глупо, поэтому он принудительно удалил их из Морти. Это вызывает драку, во время которой Рик и Морти случайно стирают все свои воспоминания. Морти обыскивает воспоминания вокруг себя, чтобы вспомнить то, что было удалено, но не удовлетворившись правдой, которую обнаруживает, убеждает Рика, что они должны убить себя. Саммер входит в комнату за мгновение до самоубийства. Выясняется, что на такую ситуацию у Рика есть план действий на случай непредвиденных обстоятельств. Следуя письменным инструкциям, Саммер возвращает воспоминания Рику и Морти и тащит их в гостиную. Рик и Морти просыпаются на диване, полагая, что проспали много передач «Межвселенского кабельного телевидения».

• 9
  9

  Основы Бет

  The ABCs of Beth

  24 сентября 2017

  Рик и Бет попадают во Фрупиленд, фантастический мир, созданный Риком для юной Бет. Их цель — вернуть Томми, друга детства Бет, который оказался в ловушке во Фрупиленде, и предотвратить казнь его отца, которого ложно обвиняют в том, что он съел его. Томми, который все эти годы выживал, прибегая к зоофилии, инцесту и каннибализму, отказывается возвращаться в реальный мир. Рик и Бет создают клон Томми и этим спасают жизнь его отца. Вернувшись домой, Рик предлагает Бет возможность создать заменяющий её клон, пока она могла бы свободно путешествовать по миру. Между тем, Джерри встречается с инопланетным охотником по имени Киара, к удивлению Морти и Саммер. Когда он решает разорвать отношения, Киара приходит в ярость и пытается убить детей, которых она считает причастными. Ситуация разрешается после того, как стало известно, что Киара использовала Джерри, чтобы избавиться от своего предыдущего парня, так же, как Джерри сделал это с ней.

• 10
  10

  Рикчжурский мортидат

  The Rickchurian Mortydate

  1 октября 2017

  Президент США просит Рика и Морти победить монстра в туннелях под Белым домом, что они делают без особых усилий. Раздражённые тем, что он постоянно обращается к ним без всякой благодарности, они возвращаются домой, чтобы поиграть в Minecraft, но президент быстро об этом узнаёт. Получающийся в результате аргумент приводит к битве в Белом доме между Риком и службой безопасности президента. Рик заканчивает свой конфликт с президентом, притворяясь Риком-рыболовом, Риком из другой реальности, и заключает перемирие. Эпизод заканчивается тем, что семья счастлива снова быть вместе, за исключением Рика, который разочарован потерей своего доминирующего положения. Между тем, опасаясь, что она может быть клоном, созданным Риком, Бет воссоединяется с Джерри, чтобы выяснить правду. Вскоре после этого вся семья собирается вместе, чтобы спрятаться от Рика, но он их выслеживает. В конце концов Рик подчиняется Джерри, снова являющемуся членом семьи.