Роуз и Малони

Сезон 2

• 2004

• 1
  1

  Дэниел Беррингтон: часть 1

  Daniel Berrington: Part 1

  5 июля 2004

  Роуз получает апелляцию от Дэниела Беррингтона, который был признан виновным в убийстве отставного офицера армии Артура Таунса, когда ему было десять лет. Сейчас ему восемнадцать лет, и он имеет право на условно-досрочное освобождение, но он рискует своим шансом на свободу, заявляя о своей невиновности. Роуз снова втягивает Мэлони в это дело, что может поставить под угрозу их карьеры.

• 2
  2

  Дэниел Беррингтон: часть 2

  Daniel Berrington: Part 2

  6 июля 2004

  Дэниел сбегает из-под стражи, ставя Роуз перед сложной дилеммой: передать его властям и сохранить свою работу или рискнуть будущим Агентства, взявшись за это дело. Вскоре подозрения Роуз подвергаются проверке, когда братья Беррингтон встречаются лицом к лицу, но правда застает всех врасплох.

• 3
  3

  Кэти Фелан: часть 1

  Katie Phelan: Part 1

  12 июля 2004

  Когда правительство распорядилось пересмотреть дела, в которых обвиняемые были осуждены за детоубийство благодаря показаниям свидетелей-экспертов, Роуз и Мэлони раскапывают дело Кэти Фелан, которая была осуждена за убийство ребенка, находившегося под ее опекой, на основании показаний доктора Дианы Маркис. Роуз и Мэлони узнают, что у родителей младенца умер еще один ребенок, и считают, что речь идет о смерти в детской кроватке, пока семейный врач не раскрывает тайну.

• 4
  4

  Кэти Фелан: часть 2

  Katie Phelan: Part 2

  13 июля 2004

  Серия разрушительных откровений о Кампесах заставляет детективный дуэт задуматься, не совершили ли они ужасную ошибку, добиваясь освобождения Кэти - может быть, она все-таки убийца?

• 5
  5

  Джордж Паррис: Часть 1

  George Parris: Part 1

  19 июля 2004

  Винсент Пэррис просит CJRA расследовать приговор, вынесенный его отцу за убийство товарища по заключению, после того как он стал жертвой расистских высказываний. Джордж Пэррис уже сидел в тюрьме за вооруженное ограбление, но его семья считает, что полиция подставила его. Пока Роуз и Мэлони углубляются в это дело, кто-то очень сильно пытается им помешать.

• 6
  6

  Джордж Паррис: Часть 2

  George Parris: Part 2

  26 июля 2004

  Когда выясняется, что жертва на самом деле была полицейским под прикрытием, Роуз и Мэлони оказываются в мутном мире коррупции и расизма, который, похоже, хранит ключ к разгадке дела. Но чем глубже они проникают в тайну, тем в большей опасности оказываются.