Тайны серных источников
Secrets of Sulphur Springs
Альтернативное название:
- Тайны Салфер-Спрингс
- 2021
- США
- Драма, Детектив, Приключения, Семейный
Расскажите друзьям:
Давным-давно
Once Upon A Time
15 января 2021
Описание серий
- 2021
Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
- 1
1 Гриффин Кэмпбелл и его семья переехали из Чикаго в город Сульфур-Спрингс. Его отец, Беннетт, жил там в детстве и заставил их переехать в Тремонт, заброшенный отель, который якобы посещает пропавшая тридцать лет назад девушка по имени Саванна. Гриффин знакомится и подружится с девушкой в ??своей новой школе по имени Харпер, которая одержима легендой о Саванне, и она и ее одноклассники верят, что ее призрак существует. Гриффин приглашает ее в «Тремонт» на ужин, и они отправляются исследовать подвал, где находят потайную дверь, ведущую в убежище от радиоактивных осадков. Пройдя через небесную дверь, они замечают, что Саванна играет с другими детьми. Затем они видят, что весна больше не иссякла и что Тремонт теперь пышный и новый. Мальчик касается Гриффина, и он идентифицирует его как своего отца.
- 2
2 Где-то во времени
Somewhere In Time
15 января 2021Гриффин и Харпер возвращаются в убежище и возвращаются в свое время. Мать Харпера, Джесс, и брат Тофер приезжают, чтобы забрать Харпера. Выясняется, что Джесс верит в проклятие Тремонта и проявляет некоторую враждебность к Беннетту. На следующий день в школе Харпер говорит Гриффину, что ее мать не хочет, чтобы она дружила с ним, и позже становится свидетелем краткого разговора Джесс и Беннета. Младшие братья и сестры Гриффина, Зои и Вятт, считают, что призрак Саванны преследует Тремонт, но Беннетт больше не хочет слышать и, похоже, не хочет говорить об этом. Посреди ночи Гриффин спускается через убежище и встречается с Харпер, которая выскользнула из ее дома, чтобы вернуться с ним. Они бродят по лесу и становятся свидетелями того, как Саванна что-то делает, но прежде чем она успевает, что-то заставляет ее кричать.
- 3
3 Прямо вне времени
Straight Outta Time
15 января 2021Саванна поражена молодым Беннетом, и выясняется, что они друзья. Гриффин и Харпер представляются как « Гарри и Гермиона » и помогают им в розыгрыше. Они возвращаются в свое время, и на следующее утро Беннетт ломает стену и находит потайную комнату с радиооборудованием. Когда Гриффин включает одну из них, она играет песню, которая беспокоит Беннета. Гриффин и Харпер возвращаются в прошлое и снова взаимодействуют с Саванной и Беннетом, а также встречают юную Джесс, которая испытывает некоторую неприязнь к Саванне и любит Беннета. Гриффин решает рассказать своей матери Саре о том, что он знает, но она не верит ему и говорит ему перестать видеться с Харпером. Харпер спрашивает Джесс, ходила ли она в лагерь, но она утверждает, что нет; сбивая ее с толку. Ночью Харпер идет к Гриффину, и они чувствуют присутствие призрака в Тремонте.
- 4
4 Время встретиться с музыкой
Time to Face the Music
22 января 2021Дед Гриффина, Беннетт-старший, прибывает и дает понять, что он разочарован решением Беннетта переселить семью обратно в Тремонт. Зои и Вятт находят старую видеокамеру и навещают Тофера, чтобы с ее помощью запечатлеть на видео призрак Саванны. Путешествуя в прошлое, Гриффин дружит с молодым Беннетом, в то время как Харпер начинает подозревать, что Джесс может в конечном итоге что-то сделать с Саванной. Они спорят по этому поводу, но потом мириться, прежде чем на следующий день прогулять школу, чтобы отправиться в прошлое. Они идут на шоу талантов, где Беннетт пытается сыграть на гитаре, но задыхается, увидев отца, который ругает его. Саванна делает свое дело, но, к всеобщему удивлению, выигрывает Беннет, подразумевая, что Джесс подстроила его. Беннет-старший покидает Тремонт, а матери Гриффина и Харпера узнают, что они прогуливали школу и их посадили.
- 5
5 Петрушка, шалфей, розмарин и время
Parsley, Sage, Rosemary and Time
29 января 2021Ближе к дню исчезновения Саванны Гриффин и Харпер все еще планируют отправиться в прошлое. Харпер укрывает ее от Тофера, когда она уходит из дома. Пока Зои и Вятт проводят сеанс в честь Саванны, Гриффин и Харпер идут на встречу с Саванной и Джесс соответственно. Гриффин пытается показать Саванне новостной репортаж, но его планшет умер из-за путешествия во времени. Харпер думает, что Джесс собирается сделать что-то плохое с Саванной, поскольку она внезапно начинает подозревать ее. На танцах Гриффин и Харпер следят за всеми, и Джесс показывает, что у нее есть кассета, которую она хочет проиграть. Когда она идет танцевать с Беннетом, Саванна спрашивает, что Беннетт сначала смутил ее. После этого Джесс обвиняет «Гермиону» в том, что она испортила ему шанс. За пределами Tremont фигура в капюшоне наблюдает за развитием событий.
- 6
6 Искаженное время
Time Warped
5 февраля 2021Гриффин и Харпер пытаются найти Саванну, прежде чем она исчезнет. Они сталкиваются с Джесс и пытаются объясниться, но она ловит их руководством, хотя они все равно убегают. Саванна не может понять, почему Джесс не любит ее, и она осмеливается спать в подвале в Тремонте. Зои и Вятт пытаются связаться с духом Саванны, но их отпугивают Гриффин и Харпер. Понимая, что Саванна все еще отсутствует в настоящем, они снова пытаются пройти через портал, но затемнение по всему городу не позволяет им вернуться. Джесс узнает, что Харпер сбежал, а Зои и Вятт обнаруживают, что Гриффин ушел. Они говорят Беннету, что видели призрак Саванны, и он, кажется, им верит. Родители ловят Гриффина и Харпера, и Саванна направляется в подвал Тремонта.
- 7
7 Давно прошло
Long Time Gone
12 февраля 2021Гриффин и Харпер заземлены их соответствующими родителями. Харперу удается заставить Джесс наконец признать, что она отправилась в лагерь с Саванной и что она была там в день своего исчезновения. Когда электричество в Серных источниках возвращается, Гриффин заставляет Харпера вернуться в Тремонт, чтобы спасти Саванну. Джесс быстро узнает, и они с Тофером прибывают и вызывают полицию. Зои и Вятт показывают Тоферу найденные ими кадры. В прошлом Гриффин и Харпер были признаны детьми, не включенными в список, и оказались в полицейской машине. Пока взрослые ищут Саванну, Беннетт идет в подвал, где Джесс противостоит ему, и они спорят. После этого Беннетт-старший говорит своему сыну никогда не говорить об инциденте, поскольку Харпер и Гриффин слышат из полицейской машины и понимают, что Беннетт стоит за исчезновением Саванны.
- 8
8 Если бы время можно повернуть вспять
If I Could Turn Back Time
19 февраля 2021Несмотря на признание Беннета, Харпер указывает, что причина исчезновения Саванны не была объяснена. Гриффин и Харпер сбегают из полицейской машины, обманув полицейского. После побега они сталкиваются с Джесс в одном из бункеров, где Джесс рассказывает о смелости, которую она дала Саванне в ночь лагерных танцев. Затем Гриффин и Харпер исследуют подвал Тремонта, делая вывод, что Саванна могла найти портал. Когда они входят в портал, они оказываются в 1960 году, до открытия лагеря. Они входят в отель и находят Саванну, которая думала, что ее разыграли. Гриффин и Харпер пытаются помочь Саванне вылупиться, но ветвь дерева падает прежде, чем Саванна успела добраться до нее.
- 9
9 Со временем
As Time Goes By
26 февраля 2021В настоящее время в отеле начинают происходить странные события, которые останавливаются после того, как Сара и близнецы сталкиваются с полицейским. Гриффин и Харпер безуспешно пытаются открыть люк, не оставляя им другого выбора, кроме как оставить Саванну. Полицейские находят отпечаток ботинка размером с ногу Харпера, в результате чего собака- ищущая нашла люк. Однако, прежде чем группа смогла добраться до него, Гриффин и Харпер возвращаются в настоящее и информируют Джесс. Когда Гриффин исследует шторм, он подслушивает своих родителей и обнаруживает, что семья возвращается в Чикаго. На следующее утро Харпер пытается войти в школу, но сталкивается с миссис Дуглас. Спросив о шторме, миссис Дуглас позволяет ей просмотреть школьный инвентарь микрофильмов. Харпер обнаруживает, что Саванна присутствовала на торжественном открытии «Тремонта» в 1962 году, и пытается убедить Гриффина вернуться с ней в 1960 год, но он объясняет, что не может этого сделать, когда возвращается в Чикаго. В доме на дереве Саванны Беннетт описывает события, приведшие к исчезновению Саванны, Саре, показывая, что он провел некоторое время с Саванной, но оставил ее, когда они услышали шум, оставив его исполненным вины и сожаления о том, что он не смог спасти Саванну. В секретной комнате Гриффин и Харпер следят за сообщениями, оставленными загадочной сущностью, которую они считают Саванной.
- 10
10 Нет времени лучше настоящего
No Time Like The Present
5 марта 2021Следуя сообщениям, Гриффин и Харпер находят способ изменить год, в который их привел портал. Они посещают 1962 год, после открытия Тремонта. Гриффин и Харпер пытаются впустить внутрь, но Харпер отказывают из-за ее расы. Пока Гриффин и Харпер разговаривают, Саванна находит их и приближается к ним. Она описывает свою жизнь в течение двух лет после последней встречи с Гриффином и Харпером. Дуэт раскрывает свои истинные личности и пытается убедить Саванну вернуться с ними, но она отказывается, поскольку она наконец нашла любящую семью, проведя время в качестве сироты. Однако ей приходит в голову идея оставить сообщение для настоящего Беннета через банку с краской. Беннетт становится эмоциональным после того, как обнаруживает сообщение и завершает разговор о Саванне. После того, как Сара ранее подслушала телефонный звонок Беннетта, она передумала и решает, чтобы семья осталась в Сульфур-Спрингс. Подумав о своем отце, Харпер использует портал, чтобы отправиться в 2011 год, чтобы встретиться с ним перед его смертью. Когда Зои и Вятт проходят через отель, одно из кресел-качалок начинает двигаться само по себе.
- 11
11 Раз за разом
Time After Time
12 марта 2021В 2011 году Харпер находит своего отца за рулем своего желтого кабриолета и останавливает его. Войдя в машину, пара некоторое время болтает, когда впереди белый грузовик начинает сворачивать. Харпер предупреждает своего отца, который едва не пропустил столкновение, заставляя ее поверить, что она спасла его. Зои находит Вятта, внимательно изучающего кресло-качалку, и присоединяется к нему. Гриффин находит Харпер, и последний начинает подробно рассказывать о своем опыте и о том, как она спасла своего отца от смерти. Однако, когда они возвращаются в настоящее, Харпер нигде не может найти своего отца. Вернувшись домой, Харпер плачет, изучая свои картины, многие из которых представляют собой кувшинки, и понимает, что истинная причина смерти ее отца была связана с аварией на каноэ, в которой также участвовала Харпер, и что она не помнит всю аварию частично из-за травме и потому, что ее предполагаемая версия событий автомобильной аварии была сочтена более подходящей для ее психического здоровья. Гриффин находит Зои и Вятта смотрящими на кресло-качалку, которое начинает раскачиваться только после того, как близнецы покидают комнату. Гриффин следует по шагам, которые начинают появляться на земле, ведя его в подвал. Там Гриффин обнаруживает, что Харпер дуется, и последний признает, что то, что Гриффин сказал о том, что он не смог спасти ее отца, было правдой. Внезапно Саванна врывается в подвал, к удивлению Гриффина и Харпера. Она объясняет, что вернулась, потому что нашла фотографию девушки, похожую на Харпер, которая была сделана в 1930 году во время уборки кладовой, и предложила провести некоторое расследование, поскольку Харпер не был в 1930 году. 1930, они входят в Тремонт до того, как он стал гостиницей. Они исследуют как внутри дома, так и наверху, но быстро возвращаются ко входу, обнаружив наверху старика. Однако, когда Харпер открывает дверь, она оказывается лицом к лицу с девушкой на картинке.
