Восьмое чувство

Sense8

Расскажите друзьям:

Сезон 1
Сезон 2

Сезон 1

2015

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
Лимбический резонанс
Limbic Resonance
5 июня 2015
Женщина по имени Анжелика "рождает" экстрасенсорную связь с восемью людьми по всему миру, прежде чем покончить с собой, чтобы избежать поимки человеком, который охотился за ней. Восемь человек испытывают зарождение своей экстрасенсорной связи, слыша и видя то, что делают другие. Райли встречает влиятельного дилера по имени Никс и оказывается втянутой в лондонский мир наркотиков. Сун сталкивается с сексизмом в компании своего отца. Бизнес матату Кафеуса терпит крах. Лито отвергает сексуальные ухаживания своей коллеги по фильму, говоря ей, что любит другую. Номи проводит время со своей подругой Аманитой, вспоминая, что влюбилась в нее, когда Аманита защищала ее от дискриминации трансгендеров. Кала обращается к Ганеше с молитвой о совете выйти замуж за Раджана, человека, которого она не любит. Уилл привозит в больницу молодого гангстера, в которого стреляли. Вольфганг и его лучший друг Феликс крадут бриллианты, которые собирался украсть кузен Вольфганга, гангстер Штайнер. В Чикаго Уилл решает исследовать церковь, в которой покончила с собой Анжелика; там же появляется Райли, через связь между ней и Уиллом. Вернувшись в Лондон, парень Райли пытается ограбить Nyx, и завязавшаяся драка заканчивается тем, что Райли остается единственным выжившим в комнате.
2
2
Я такой же и как ты
I Am Also A We
5 июня 2015
Находясь на прайде в Сан-Франциско вместе с Аманитой, Номи замечает Джонаса, любовника Анжелики, и падает в обморок. Она приходит в себя в больнице вместе со своей сестрой и матерью-трансфобкой. Доктор Метцгер утверждает, что Номи нужна операция на мозге, и удерживает ее в больнице против ее воли. Джонас телепатически посещает Номи и предупреждает ее, что операция приведет к лоботомии. Уилл и его напарник Диего обнаруживают пробел в записях камер видеонаблюдения во время расследования самоубийства Анжелики. Министерство национальной безопасности сообщает участку Уилла, что Джонас разыскивается за убийство; Уилл считает, что это связано с девушкой из его прошлого по имени Сара Патрелл. Другая кинозвезда, Даниэла, узнает правду о Лито: он гей и живет со своим парнем Эрнандо. Она рада этой ситуации и с удовольствием помогает им в качестве бородача Лито. Родители Калы знакомятся со своими будущими свекрами. Вольфганг и Кала начинают видеть видения друг друга. Райли пускается в бега, когда обнаруживает, что в ее сумочке лежат деньги и наркотики Найкс. Джонас лично приходит к Уиллу и рассказывает ему, что Уилл - "сенсат" и что Номи нуждается в его помощи, как когда-то Сара. Уилл говорит Джонасу, что должен сдать его, и врезается в его машину.
3
3
Умные деньги на тощую сучку
Smart Money's on the Skinny Bitch
5 июня 2015
Очнувшись после аварии, Уилл узнает, что Родина схватила Джонаса. Райли выбрасывает наркотики и отдает деньги играющему на пианино бродяге. Она укрывается у Шугса, своего старого знакомого, и его подружки Бэмби. Сун все больше расстраивается из-за финансовых проблем в своей корпорации и невозможности дозвониться до своего отца, генерального директора. Она подрабатывает подпольным кикбоксером, о чем не знают все, кроме ее тренера. Уилл открывает дело Сары и вспоминает, что когда она исчезла в возрасте 10 лет, у него были видения о ней. В них Сару подвергал лоботомии таинственный человек и просил Уилла помочь ей. Аманита зажигает огонь в больнице Номи, откладывая ее операцию. Даниэла рассказывает Лито, что скрывается от своего бывшего парня-гангстера Хоакина, изменив ему. Хоакин появляется на работе Лито и запугивает его. Кафус и его напарница Джела покупают лекарство от СПИДа для матери Кафуса, но на их матату нападают и грабят бандиты. Кафеус использует боевые навыки Суна и меткость Уилла, чтобы победить бандитов.
4
4
Что происходит?
What's Going On?
5 июня 2015
Сайлас Кабака, высокопоставленный гангстер, предлагает Кафеусу качественное лекарство от СПИДа в обмен на защиту сумки. Кала сталкивается в храме с религиозными консерваторами, которые молятся о смерти отца Раджана, видного политика-атеиста. Сун сталкивает своего отца и брата Чжун Ки с тем, что Чжун Ки присвоил деньги. Она добровольно берет вину на себя, чтобы спасти компанию, так как предсмертным желанием ее матери было позаботиться о Чжун Ки. Вольфгангу и Феликсу удается продать часть бриллиантов. Уилл встречается с Джонасом в видении; Джонас объясняет, что это явление называется "посещением", которое могут делать все сенсеты, как только устанавливают зрительный контакт, хотя члены кластера могут делать это инстинктивно. Далее он объясняет, что сенсеты могут "делиться" друг с другом знаниями, языком и навыками, но только в пределах своего кластера. Джонас говорит, что в кластере Уилла восемь членов и что ему нужно спасти Номи. Номи делится навыками Уилла и с помощью Аманиты сбегает из больницы. Райли слушает песню "What's Up?", а Вольфганг поет ее в караоке. Все восемь человек подпевают песне, которая заканчивается тем, что Кала и Вольфганг делятся интимным моментом.
5
5
Искусство как религия
Art Is Like Religion
5 июня 2015
Лито и Сун переживают свидания. Вольфганга допрашивает о краже алмазов его дядя, который завуалированно угрожает. Кафус и Райли наносят визит. Их прерывают, когда на Кафуса нападают бандиты и хватают пакет, который он доставляет Кабаке. Кафеусу удается вернуть пакет и доставить его Кабаке, который отплачивает ему большим количеством лекарств и сообщает, что это была всего лишь проверка. Кала готовится к свадьбе и ненадолго встречается с Вольфгангом. Номи рассказывает Аманите о видениях, которые она переживает. Уилл узнает, что мальчик по имени Клит был свидетелем того, что произошло в церкви. Местная банда защищает Клета, прежде чем Уилл и Диего смогут допросить его. Лито снимает множество сцен для своего фильма, в том числе и экшн-сцену, пока делится с Уиллом. Кафеус и Сун приходят в гости и рассказывают о своих проблемах. Сун отдает свою собаку дрессировщику, а сама сдается в полицию. Номи и Аманита обнаруживают, что их квартира подверглась обыску. Вольфганг, обнаженный в спа-салоне, приходит к Кале во время ее свадьбы и спрашивает, почему она выходит замуж за человека, которого не любит. Кала падает в обморок.
6
6
Демоны
Demons
5 июня 2015
Уилл и Райли посещают друг друга и используют свои телефоны, чтобы доказать себе, что их связь реальна. Сун признается в растрате в прессе, и полиция задерживает ее; ей отказывают в освобождении под залог. Найкс, оставшись в живых, выслеживает Райли и едва не убивает ее, допрашивая о его наркотиках и деньгах. Райли использует навыки самообороны Уилла и сбегает. Номи и Аманита переезжают к матери Аманиты и рассказывают ей о переживаниях Номи. Кала просыпается и приходит к Вольфгангу, пытаясь противостоять своему растущему влечению к нему. Раджан говорит ей, что все еще хочет жениться на ней. Кабака поручает Кафеусу работу водителя и телохранителя своей дочери Амонди, которая страдает лейкемией. Уилл, Лито, Номи и Вольфганг в гостях вступают в сексуальную связь. Даниэла тайно фотографирует, как Лито и Эрнандо занимаются сексом. Райли и Сан приходят в гости, и Райли рассказывает о голосе, который приходил к ней в детстве и говорил, что ее сглазили и что если она останется в Исландии, то произойдут плохие вещи. Когда умерла ее мать, Райли считала, что это ее вина. Сун уговаривает ее вернуться в Исландию.
7
7
WWN двойное D?
WWN Double-D?
5 июня 2015
Номи приобретает инструменты для взлома у Бага, коллеги-хакера, чтобы расследовать дело Мецгера. Сун переводится в тюрьму и обретает друзей и врагов. Райли отправляется в Исландию, чтобы навестить своего отца Гуннара. Хоакин врывается в квартиру Лито и запугивает Лито и Даниэлу. Он крадет телефон Даниэлы и шантажирует ее и Лито фотографиями, которые она сделала. Уилл раскрывает лицо человека, который охотился за Анхеликой. Номи посещает Найлеса Болгера, единственного выжившего пациента Метцгера, в доме престарелых; она обнаруживает, что ему сделали лоботомию и он практически кататоничен. Кала посещает храм Ганеши в поисках ответов, но обнаруживает, что снова встречается с Вольфгангом. Номи клонирует телефон Метцгера и звонит последнему контакту, доктору Мэтисону, который, кажется, знает ее. Кабака показывает Капеусу, что он не проявит милосердия к предателям. Штайнер стреляет в Феликса и тяжело ранит его. Номи и Аманита проникают в квартиру Метцгера. Мецгер обнаруживает их и впадает в панику, узнав, что Номи разговаривала с Матисоном. Джонас предупреждает Номи, что придет некто по имени "Шепот". Прибывает Найлес, убивает Метцгера, а затем убивает себя. В зеркале вместо Найлеса Номи видит отражение человека, который охотился за Анжеликой, - Шептуна.
8
8
Нас всех будут судить по мужеству наших сердец
We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts
5 июня 2015
Кала навещает Вольфганга, когда тот находится в больнице у постели Феликса. Вольфганг рассказывает о том, как они познакомились в детстве в тюрьме, и о жизни со своим жестоким отцом-алкоголиком. Даниэла обещает выйти замуж за Хоакина, несмотря на его жестокое обращение, чтобы защитить Лито. Эрнандо разрывает отношения с Лито за то, что тот позволил ей это сделать. Сун побеждает банду хулиганов из тюремного двора и оказывается в одиночной камере. Бандиты из матату требуют, чтобы Кафеус привел к ним Амонди. Райли встречается с Уиллом и рассказывает ему о том, как росла в Исландии, о своем знаменитом отце-пианисте и покойной матери, а затем целуется с ним. Уилл находит запись с камер наблюдения, на которой видно, как Болджер покидает дом престарелых с пистолетом. Уилл навещает Номи, к недоумению Аманиты. Они узнают, что компания, стоящая за Мецгером и инцидентами с Анжеликой и Найлом, - это "Организация по сохранению биологии" (BPO). Шепот прибывает с полицией, чтобы взять Номи под стражу. Ей удается сбежать с помощью Аманиты, Уилла, Сун и Кафеуса. Уилла отстраняют от работы за игнорирование приказов. Отец Раджана встречается с Калой в храме, чтобы сказать ей, чтобы она отменила свадьбу; они попадают в засаду религиозных фундаменталистов, которые наносят ему множественные ножевые ранения.
9
9
Смерть не позволит тебе сказать «Прощай»!
Death Doesn't Let You Say Goodbye
5 июня 2015
Райли обнаруживает, что голос из ее детства принадлежит Ирсе, которая, как и она, обладает чувствительностью. Ирса объясняет, что в Исландии Райли было небезопасно, потому что у БПО там есть свой объект. Она также говорит, что будет скрываться, так как у BPO есть технология отслеживания связанных сенсатов, и они найдут ее, если Райли будет схвачена. К Уиллу приходит Джонас, который находится в плену у БПО. Уилл навещает Райли, в то время как она продолжает навещать Ирсу. Джонас и Ирса рассказывают, что все члены кластера рождаются в одно и то же время, делая первый вдох как единое целое. Ирса начинает волноваться, когда узнает, что Джонас присутствует. Она рассказывает Райли, что Джонас и Анжелика были сотрудниками, которые помогали Шептунам охотиться на сенсатов. Дядя Вольфганга приходит в больницу, чтобы предупредить его не мстить Штайнеру. Отец Сун приходит навестить ее и говорит, что решил признаться в правде. Лито тяжело переживает потерю Эрнандо; он и Номи делятся интимными историями о своем прошлом. Райли посещает могилы своего мужа и младенца-дочери. Кафеус навещает ее и рассказывает о своей младшей сестре, которую отдали на удочерение.
10
10
Что такое человек?
What Is Human?
5 июня 2015
Вольфганг посещает Мемориал убитых евреев Европы, чтобы подумать. Сун неохотно подписывает бумаги, освобождающие ее, зная о последствиях для брата. Штайнер угрожает убить Феликса, если Вольфганг не отдаст бриллианты. Джонас и Уилл приходят в гости, и Джонас объясняет, что сенсаты существовали с самого начала существования человечества. Он также говорит Уиллу, что Шептуны будут использовать Джонаса, чтобы добраться до кластера Уилла. Вольфганг встречается со Штайнером, чтобы передать алмазы. Когда Штайнер избивает Вольфганга и готовится убить его, приезжает Лито и придумывает историю, которая отвлекает Штайнера достаточно долго, чтобы Вольфганг убил Штайнера и его людей. Уилл и Райли навещают друг друга, и она рассказывает ему о предупреждении Ирсы насчет Джонаса. Лито прибывает в дом Хоакина, чтобы вернуть Даниэлу. Лито и Хоакин дерутся, но в конце концов он побеждает с помощью Даниэлы и Вольфганга. Лито и Даниэла радостно воссоединяются с Эрнандо. Райли идет посмотреть, как ее отец играет "Императорский концерт" Бетховена. Музыка заставляет ее вспомнить о своем рождении. Кластер присоединяется к ней и тоже вспоминает свое рождение. Райли теряет сознание, из носа идет кровь.
11
11
Просто поверните колесо и будущее изменится
Just Turn the Wheel and the Future Changes
5 июня 2015
Райли просыпается в больнице. Ее навещает Ирса и говорит Райли, что БПО найдет и убьет ее. Уилл и Номи понимают, что БПО превратит Райли в марионетку, как Болджер. Баг дает Номи конфискованное хакерское оборудование. Кафеус решает не приносить в жертву Амонди и прибывает к бандитам с пустыми руками. Бандиты сообщают, что похитили Кабаку, и приказывают Кафеусу убить его. С помощью Солнца и Уилла Кафеус побеждает их и воссоединяет Кабаку с его дочерью. Кала сообщает Раджану о желании его отца отменить свадьбу, но Раджан не меняет своего решения. Чжун Ки навещает Сун в тюрьме, чтобы сказать ей, что их отец покончил жизнь самоубийством, но Сун догадывается, что он убил его. Вольфганг тайно вывозит Феликса из больницы. Кала узнает, что Гуру Яш и его последователи - это те, кто пытался убить отца Раджана. У Райли возникают воспоминания об автомобильной аварии, в которой погибли ее муж и ребенок. Джонас навещает Уилла и Номи, рассказывая им, что Шептуны знают о Райли. Шептун использует Джонаса, чтобы заманить Уилла в Исландию. Кала боится, что Вольфганг собирается убить своего дядю; они наконец-то целуются.
12
12
Я не могу оставить её
I Can't Leave Her
5 июня 2015
Вольфганг рассказывает дяде, что в детстве он убил своего отца, а теперь Штайнера, прежде чем окончательно убить его. Уилл и Кала помогают ему бежать. Кала в ужасе от насилия, а Вольфганг понимает, что у них нет будущего вместе. Райли доставляют на базу БПО. Она заново переживает автомобильную аварию, в которой погибли ее муж и новорожденная дочь. Уилл мчится на объект в Исландии. Ирса навещает Райли и говорит ей покончить с собой, чтобы спасти свой кластер. Райли хватает пистолет охранника, но Уилл убеждает ее остановиться. Весь кластер объединяется, чтобы помочь Уиллу спасти Райли. Когда они убегают, Шептун устанавливает зрительный контакт с Уиллом и проникает в его голову, продолжая преследовать их. Райли паникует, когда они проезжают мимо места аварии. Джонас говорит Уиллу, что он должен покончить с собой, чтобы спасти свой кластер. Вместо этого Уилл принимает достаточно успокоительного, чтобы вырубиться, и говорит с Райли об их чувствах друг к другу, убеждая ее найти в себе силы как единственный шанс кластера. Райли сбегает с бессознательным Уиллом на лодке, а все восемь сенсатов впервые видят друг друга вместе.