- 2018–2020
- Великобритания
- Драма, Комедия, Детектив
Расскажите друзьям:
Возмутительная удача
Outrageous Fortune
25 февраля 2019
Сезон 2
- 2019
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Фрэнк и Луэлла нанимаются на поиски ценной беспородной собаки, которая пропала. Собака, наследница состояния в 320 миллионов фунтов стерлингов, доставшегося ей после смерти хозяина, ведет изнеженный образ жизни в окружении многочисленного персонала; персонал зависит от собаки, поскольку после ее смерти имущество переходит к благотворителям. Требуется выкуп в 200 000 фунтов стерлингов, и Фрэнк и Луэлла подозревают внутреннее дело. Выкуп не удается получить, и собаку, опознанную ветеринаром, который был в отчаянии от изнеженного образа жизни собаки, находят мертвой.
- 2
2 Игра - это вещь
The Play's the Thing
26 февраля 2019Фрэнк и Луэлла нанимаются к Адриану Мессенджеру, писателю/менеджеру группы реконструкторов, чтобы проследить за его женой, которую он подозревает в романе с другим членом группы, майором Тони Саффолком. Выдавая себя за членов группы, они присутствуют при том, как двое членов, Саффолк и еще один, попадают под арбалетные болты, жену Мессенджера арестовывают, а Фрэнк и Луэлла просят ее мужа доказать ее невиновность. Они выясняют, что Саффолк разорвал роман с женой Мессенджера и что его армейский послужной список - не то, чем кажется.
- 3
3 Эта проклятая рука
This Cursed Hand
27 февраля 2019Фрэнк и Луэлла нанимаются к Анастасии Куск, чтобы найти ее мужа Павла. Отследив его до отеля, Себастьян находит его мертвым и без правой руки. Анастасия просит Фрэнка и Луэллу продолжить дело, так как у ее мужа была ценная коллекция произведений искусства, но все не так, как кажется, и двое преступников тоже охотятся за рукой, которая попала во владение неработающего актера, с которым Себастьян, к своему стыду, познакомился. События принимают еще более странный оборот, когда левую руку отрезают от трупа в морге.
- 4
4 Остерегайтесь мартовских идов
Beware the Ides of March
28 февраля 2019Фрэнк и Луэлла нанимаются на работу к Жюльенне Фортби после того, как она получила травму во время телешоу экстрасенсов, которое она ведет вместе со своей сестрой Марсией. Она считает, что в этом замешана ее сестра, пока Марсия тоже не получает травму. Фрэнк считает, что все это подделка, но Себастьян попадает под чары Марсии, пока Фрэнк и Луэлла расследуют дело враждебно настроенной зрительницы, чей муж умер от инсульта и чей сын работает на шоу.
- 5
5 Больше никаких пирожных и эля
No More Cakes and Ale
1 марта 2019Фрэнк и Луэлла нанимаются к адвокату Порции Монтгомери, чтобы найти доказательства невиновности ее клиента в жестоком нападении во время угона квадроцикла на птицеферме, в котором он участвовал. Фрэнк и Луэлла ищут потенциального свидетеля - бездомную женщину, ночевавшую на ферме во время кражи. Свидетельница оказывается матерью Порции, подруга клиента настроена против него, а дистрибьютор птицефабрики начинает угрожать.
- 6
6 Предложенный обман
The Offered Fallacy
4 марта 2019Фрэнк и Луэлла становятся жертвами самозванцев, похожих друг на друга, и арестованы Марлоу и Килером после кражи 30 000 фунтов стерлингов у пожилой дамы. Выпущенные под залог, они обнаруживают, что самозванцы - безработные актеры, нанятые кем-то, кто взломал их компьютеры. Используя актерские способности Себастьена и его компьютерное чутье, они устраивают ловушку, которая срабатывает, и Фрэнку приходится искать человека, жаждущего мести.
- 7
7 Из ничего ничего не получится
Nothing Will Come of Nothing
5 марта 2019Фрэнк и Луэлла нанимаются к Эве Фойл, чтобы найти ее пропавшего мужа, Лоренцо, у которого много долгов, особенно перед казино, где работает Эва, принадлежащим двум сестрам, Роуз и Куини. Фрэнк и Луэлла исследуют казино и обнаруживают, что у Лоренцо были романы с одной из сестер, Куини, и игроком казино, леди Чосер. Луэлла обнаруживает, что у нее есть талант к покеру, и выигрывает у вора карту памяти. Фрэнк оказывается втянут в смертельно опасную игру в рулетку с Роуз, которая будет стоить ему жизни, если он проиграет вращение колеса.
- 8
8 В моей памяти
In My Memory Lock'd
6 марта 2019Фрэнк и Луэлла ведут наблюдение, когда мужчина, страдающий амнезией, натыкается на их машину. У мужчины нет документов, только дорогие часы и ключ от шкафчика. С помощью Глории они находят ключ к разгадке, который приводит их в отель "Дюк Винсент", где они обнаруживают доказательства того, что он останавливался там в качестве гостя и работал садовником, но персонал отеля отрицает все свои знания о нем. По мере того как к мужчине возвращается память, выясняется, что он сделал предложение молодой администраторше, мать которой является управляющей отеля.
- 9
9 Завистливый суд
The Envious Court
7 марта 2019Фрэнк и Луэлла работают по найму у владельца эксклюзивного теннисного клуба Runningbrook Фредерика Гринвуда, которому угрожают убийством. Мать Луэллы, Женевьева, - светский секретарь клуба и романтически связана с Гринвудом. Угроза смерти превращается в требование шантажа после того, как главный теннисист, романтически связанный с внучкой Гринвуда, отравлен аконитом. Гринвуд вынужден одолжить деньги для шантажа у матери Луэллы, что вызывает у Луэллы подозрения, что отравление и шантаж связаны между собой.
- 10
10 Слишком холодно для ада
Too Cold for Hell
8 марта 2019Фрэнк и Луэлла нанимаются на работу к Бьянке и Энтони Перси, молодой паре, у которой мебель украла мошенническая компания по вывозу мебели. Выследив мошенников, они обнаруживают, что один из них застрелен, а второй Билли Портер находится в их офисе. Всю мебель удается вернуть, кроме статуэтки ангела, содержащей прах бабушки Бьянки, матери босса преступного мира Клода Мортимера. Мортимер захватывает Фрэнка, Портера и сержанта Килера и помещает их в контейнер, которому суждено быть потерянным в море. Вместе Луэлла и инспектор Марлоу ищут своих напарников, и тайны прошлого раскрываются.
