Подработка

Side Hustle

Подработка / Side Hustle
  • Режиссер: Венди Фараоне, Адам Вайсман, Эвелин Беласко и др.
  • В ролях: Джулз ЛеБлан, Джейден Бартельс, Айзиа Крюс, Митчелл Берг, Жак Шевель, Курт Эла, Дэрил С. Браун, Мэтт Мартинес, Мэттью Сато, Рейн Дои

История двух лучших подруг, остроумной Лекс и решительной Пресли. В один прекрасный день, заручившись поддержкой причудливого соседа Манчи и дюжиной мощных петард, они случайно взрывают лодку директора школы. Теперь друзьям приходится искать подработку, чтобы компенсировать ущерб.

IMDB:

5.7 / 421

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Начало работы

    Start Hustling
    7 ноября 2020

    Лучшие друзья Лекс и Пресли отдыхают после школы, когда их друг Манчи приходит с фейерверками, которые конфисковал его отец, Тедвард, директор их школы. Они случайно запускают фейерверк, который попадает в лодку Тедварда и поджигает ее. Тедвард требует, чтобы они платили ему деньгами, которые заработали тяжелым трудом. Он устанавливает для них строгий еженедельный график платежей и поручает своему сыну Джагету присматривать за ними. После нескольких дней безуспешных поисков работы они обращаются к младшему брату Пресли, Фишеру, который создает для них приложение "KidDING", через которое люди могут их нанять. Они получают свою первую работу в качестве живых манекенов в магазине одежды, где их заставляют целый день позировать в неудобных костюмах из колючей шерсти. Они пытаются сбежать, заставив магазин закрыться пораньше, но их ловит менеджер и угрожает не заплатить им. Однако они угрожают менеджеру плохими отзывами, заставляя его заплатить им.

  • 2
    2

    Витаминная катастрофа

    Vitamin D-isaster
    14 ноября 2020

    Лекса, Пресли и Манчи нанимают в качестве испытуемых для нового витамина, который делает их неспособными сопротивляться овощам, с головокружением в качестве побочного эффекта. Фишер экспериментирует над Манчи, чтобы найти лекарство, а Лекс и Пресли берут у миссис Кастильо другую работу - быть принцессами на дне рождения ее дочери Карины. Не в силах устоять перед овощами в саду миссис Кастильо, Пресли и Лекс обманом заставляют Карину и ее друзей выкопать овощи для них. Узнав, что в праздничном торте есть морковь, они крадут ее для себя. Миссис Кастильо разочарована в них и собирается их уволить, когда приезжает Фишер с лекарством для Лекс и Пресли. Девочки используют химикат, который Фишер случайно обнаружил на родителях Карины, чтобы стереть их память за последние двадцать четыре часа. Карина шантажом заставляет Лекса и Пресли отдать ей все заработанные деньги и вынуждает их вернуться и бесплатно работать принцессами на следующий день.

  • 3
    3

    Гаражная распродажа

    Yard Sale
    21 ноября 2020

    Пресли, Лексу и Манчи нужно больше денег для оплаты следующей лодки, но время поджимает. Они соглашаются устроить распродажу во дворе, но Лекс говорит, что у нее нет ничего, что она могла бы продать. Пресли бросает Лекс вызов, говоря, что она может найти что-нибудь, что Лекс сможет продать. Они находят игрушку для собаки, но Лекс говорит, что она ценная. Убедившись, что Лексу трудно расставаться с вещами, Пресли тайком продает игрушку, но позже узнает, что Лекс хранит в ней их деньги KidDING. Когда Тедвард приходит за оплатой за лодку, Лекс и Пресли задерживают его, пока Джагет и Манчи ищут человека, купившего игрушку для собаки. В конце концов они находят мальчика, который купил игрушку, и он рассказывает, что его нанял Фишер, чтобы купить ее, так как Фишер хотел иметь что-то из вещей Лекса, но Пресли не позволил ему.

  • 4
    4

    Мусорная работёнка

    Trashy Jobs
    28 ноября 2020

    В гости приезжает двоюродная сестра Лекса, Руби, и Лекс запланировал для них веселые мероприятия. Когда Руби встречает Фишера, она сразу же влюбляется в него. Поступает заказ на KidDING, и Лекс хочет отказаться от него, чтобы провести время с Руби, но Пресли настаивает, что им нужна оплата. Задание состоит в том, чтобы найти старинную зубную щетку с полосками зебры на свалке, где они сталкиваются с Брайлзом, мусорщиком. Вернувшись домой, они получают еще один KidDING, и Руби настаивает на том, что они должны взять его. Задание состоит в том, чтобы вымыть мусорный компактор с помощью зубной щетки, что заставляет Пресли заподозрить, что это Руби посылает их на свалку, чтобы она могла побыть наедине с Фишером. Неожиданно компактор оказывается запертым и включенным. К счастью, Манчи успевает вовремя спасти их. Они выясняют, что это Руби наняла Брайлза, чтобы заманить их в ловушку внутри компактора. Пресли уговаривает Руби признаться, притворившись, что Лекса спрессовали вместе с мусором.

  • 5
    5

    Дружбилей

    Friendiversary
    5 декабря 2020

    Каждый год Лекс и Пресли отмечают годовщину дружбы, выдуманный праздник, обмениваясь подарками на карусели, где они впервые встретились. С годами годовщина дружбы превратилась в соревнование, кто больше заплачет от своих подарков. В этом году обе девушки по случайному совпадению планируют подарить друг другу банку со слезами дружбы. К несчастью, начинается опасная снежная буря, которая разрушает их планы. Тем не менее, они пробиваются сквозь нее и идут на карусель, чтобы доказать свою любовь друг к другу. Их дружеские слезы проливаются и замерзают, в результате чего их штаны прилипают к карусели во время снежной бури. Они посылают Манчи сигнал, чтобы тот их спас. Чуть не замерзнув до смерти, Пресли и Лекс соглашаются перестать использовать годовщину дружбы как соревнование. Тем временем, устав от того, что Лекс не замечает его, Фишер обращается к Алану, чтобы тот помог ему научиться производить впечатление на девушек.

  • 6
    6

    Коктейльная круговерть

    Milkshake Suckdown
    12 декабря 2020

    Пресли, Лекс и Манчи отправляются в свою любимую кафешку с молочными коктейлями MicroMooery, где ее владелец, Спендерс, устраивает конкурс на лучший напиток. Победитель получит селфи с коровой Кэш и год бесплатных молочных коктейлей. Они присоединяются к конкурсу и намерены победить действующего чемпиона Джагета. Пресли просит Фишера помочь Лексу и Манчи выработать устойчивость к заморозке мозга, а сама играет с Джагетом в интеллектуальные игры, чтобы выбить его из колеи. Однако Джагет манипулирует Манчи, заставляя его расстроиться и специально проиграть. Лекс тоже проигрывает, получив заморозку мозга, потому что Фишер избавил ее от экспериментов, боясь причинить ей боль. Поскольку ее друзья проиграли, Пресли вынуждена присоединиться к конкурсу в последнюю минуту. Она просит Лекса и Манчи отвлечь Джагета, пока она переживает заморозку мозга, чтобы победить в конкурсе.

  • 7
    7

    KidDING! Dongs

    The Kid-Ding Dongs
    23 января 2021

    Лекс и Пресли тренируются с Манчи для предстоящего конкурса "Танцы Алтунисбурга". Они получают KidDING от Кранчи, избалованного богача, который дружил с Пресли и Лексом до того, как они встретили Манчи. Кранчи предлагает оплатить весь их долг за лодку, если девочки согласятся быть его партнершами по танцам вместо Манчи. Когда они спрашивают Манчи об этом, он дает им запутанную метафору, заставляя их думать, что он не против. Джагет убеждает Манчи создать новую танцевальную команду вместе с ним и Фишером. Тренировки с Кранчи превращаются в кошмар, потому что он командует Лексом и Пресли и отказывается тренироваться с ними. Узнав, что Манчи был обижен их выбором, Пресли и Лекс уходят из команды Кранчи и снова становятся партнерами Манчи на соревнованиях. Кранчи подкупает судью, чтобы выиграть конкурс, но директор Тедвард отказывается отдать ему трофей и наугад отдает его Алану.

  • 8
    8

    Что там в обеденном контейнере

    Lunch Boxed In
    30 января 2021

    Пресли и Лекс находят карту, которую они сделали, когда им было пять лет, с подсказками, чтобы найти спрятанный ланчбокс, в котором находятся их браслеты дружбы. Лекс в восторге от поисков, а Пресли начинает нервничать, вспомнив, что вместо того, чтобы положить браслет Лекса в ланчбокс, она взяла его с собой в лагерь искусств, где случайно запекла его в кружке. Пресли пытается отвлечь Лекса на весь день, пока они с Аланом работают над воссозданием браслета. Когда Лекс не догадывается о поддельном браслете, Пресли разочарована тем, что Лекс не помнит важную часть их отношений. Поэтому она признается Лексу, объясняя, что взяла браслет в лагерь, потому что скучала по нему. Лекс понимает ее и говорит, что главное - это воспоминания.

  • 9
    9

    Нахимичили

    Chemistry Hustle
    6 февраля 2021

    Во время уроков химии у мистера Пруско обычно засыпают все, кроме Манчи. Директор Тедвард угрожает перевести его на другую должность, если он не сможет заставить учеников заснуть. Лекс и Пресли заключают сделку с Пруско, чтобы он помогал другим ученикам не заснуть в обмен на хорошие оценки. Они делают ему макияж и ведут его в "Мури", чтобы он пообщался с учениками. Они учат его танцевальному движению, но когда оно становится вирусным, Пруско позволяет своей популярности захлестнуть его с головой. Он начинает называть себя Мистером Пи и нанимает диджея для своего класса. Когда он проявляет неуважение к Манчи, Пресли и Лекс рискуют своими оценками, саботируя химический эксперимент Пруско, чтобы преподать ему урок. Увидев беспорядок, Тедвард призывает Пруско вернуться к скучному занятию в целях безопасности. Тем временем Алан дает Фишеру свою кожаную куртку, чтобы произвести впечатление на девушек, и, кажется, она действует на Лекса, но Фишер случайно уничтожает ее.

  • 10
    10

    Призрак в Микромире

    Phantom of the Moorey
    20 февраля 2021

    Спендерс нанимает Пресли, Лекса и Манчи в "Мури", чтобы выяснить, кто доит корову Кэша по ночам и оставляет молоко портиться. В последнее время он испытывает стресс, поскольку Баклс открыл новый конкурирующий магазин "Фро-Йо-Йо" через дорогу и намерен вытеснить "МикроМури" из бизнеса. Лекс подозревает Баклса как ночного дояра, но Пресли подозревает призрак прадедушки Спендерса. В первую ночь слежки они паникуют и не могут поймать ночного дояра. Они просят Спендерса дать им еще один шанс. Во вторую ночь, узнав, что Спендерс спит наверху от Муэри, Манчи догадывается, что это Спендерс доит корову во сне из-за стресса, вызванного соперничеством с Баклсом. Во время работы над делом Пресли просит Джагета посидеть с Фишером, но Фишер ловит Джагета в сети, чтобы доказать, что он может о себе позаботиться.

  • 11
    11

    Пинок караоке

    Karaoke Kickoff
    27 февраля 2021

    Лекс узнает, что Пресли и Манчи купили караоке-машину из их любимого местного конкурсного шоу Karaoke Kickoff, где проигравших конкурсантов сбрасывают со сцены гигантской ногой. Когда караоке-машина оказывается неисправной, они отправляются в студию Karaoke Kickoff, чтобы поспорить с ведущим Роуэном ван Дореном. Он бросает их в подвал, где они обнаруживают, что караоке-машины делают прошлые участники, поскольку Ван Дорен пообещал, что вернет их в шоу, если они сделают достаточное количество машин. Лекс и Пресли помогают участникам понять, что Ван Дорен обманывал их. Разоблачив Ван Дорена во время прямого эфира и выгнав его со сцены, Пресли и Лекс вместе исполняют песню на сцене. Тем временем Фишер чинит сломанную караоке-машину и использует ее вместе со своим отцом, который пытается наладить с ним отношения.

  • 12
    12

    Тили-тили тесто, Пёс и невеста

    Dog WedDING!
    13 марта 2021

    Любимые интернет-собаки Лекс, Лулу и Пучи-Бой, собираются пожениться, и она хочет, чтобы владельцы собак наняли ее и Пресли в качестве организаторов свадьбы. Она убеждает их в этом, разместив десятки фотографий фальшивой свадьбы своей собаки Реджи. Пресли и Лекс назначают встречу с владельцами собак в Mooery, пока Манчи тренируется быть свадебным церемониймейстером. Выгуливая собак, Пресли обнаруживает, что Лулу влюблена в собаку Лекса, а не в собаку, за которую она должна выйти замуж. Пресли рассказывает об этом Лексу, но Лекс ей не верит. Тогда она обращается к Фишеру, чтобы он создал для нее приложение, которое может переводить собачий лай в слова. Пресли останавливает свадьбу и использует приложение, чтобы доказать Лексу и владельцам собак, что Лулу не хочет выходить замуж за Пучи-Боя.

  • 13
    13

    Дядя Недвард

    Uncle Nedward
    20 марта 2021

    Лекс и Пресли наняты Спендерсом для создания плаката для Мури ко Дню ястреба - празднику в честь любимой птицы города, ястреба Хадсона. Харизматичный дядя Манчи, Недвард, который присматривает за ним на выходных, побуждает их нарисовать реалистичную фреску с изображением гнезда Хадсона. К несчастью, Хадсон ударяется о фреску и получает травму, приняв ее за настоящее гнездо. Лекс, Пресли и Манчи чувствуют вину за то, что поместили ястреба в больницу, оставив его яйца без присмотра на вершине самого высокого утеса в Алтунисбурге. После призыва Недварда решить проблему, Манчи взбирается на вершину утеса, чтобы спасти яйца, но паникует, потому что боится высоты. Лекс и Пресли убеждают Недварда преодолеть свой страх высоты и спасти племянника с помощью неразрушимых пузырьковых костюмов, которые Фишер построил для Джагета.

  • 14
    14

    Джаг-Джитсу

    Jag-Jitsu
    27 марта 2021

    Джагет начинает занятия по самообороне под названием Джаг-Джитсу, но никто не хочет записываться. Сочувствуя ему, Тедвард посылает Пресли, Лексу и Манчи "Киддинг", заставляя их записаться и мириться с ужасными методами обучения Джагета. Соперник Джагета, водитель автобуса Крэш, приходит посмеяться над ним во время урока. Джагет говорит, что он начал заниматься Джаг-Джитсу после того, как Крэш набрал в свое додзё группу плохих детей, чтобы они терроризировали его переходы. Не в силах мириться с Джагетом, банда уходит из его класса, но позже они чувствуют себя виноватыми и снова присоединяются к классу, чтобы помочь ему победить додзё Крэша. Тем временем Алан пытается подружиться с Тедвардом, притворяясь, что умеет играть в шахматы. Он просит Фишера научить его играть, но когда это не срабатывает, они соглашаются сжульничать.

  • 15
    15

    Гидромассаж

    Hot Tubby's
    3 апреля 2021

    Пресли, Лекса и Манчи нанимают для создания рекламного ролика для конкурса магазина джакузи, в котором люди могут выиграть джакузи, правильно угадав количество шариков для пинг-понга в ванне. Табби, владелец магазина, и его сын хотят сняться в рекламе, но не умеют играть. Тогда банда создает лучший рекламный ролик из того, что у них есть, но Табби отказывается платить им. В отместку они проникают в магазин, чтобы пересчитать шары, но подслушивают, как Табби говорит своей племяннице правильное число, чтобы обмануть ее в конкурсе. Лекс, Пресли и Манчи вытаскивают один шар из ванны, разрушая планы Табби. Они представляют свои догадки, используя новое правильное число, и выигрывают три джакузи для сирот вопреки желанию Табби. Тем временем Фишер строит машину Руба Голдберга, но не хочет, чтобы его отец споткнулся о нее, как в прошлом году. Поэтому он нанимает помощника, чтобы тот присматривал за Аланом.

  • 16
    16

    Му - Босс?

    Moo's the Boss
    10 апреля 2021

    Спендерс уезжает из города, чтобы открыть новый MicroMooery, и просит своего двоюродного брата Тая взять на себя управление Mooery в Алтунисбурге. Тай хочет закрыться на выходные, чтобы пройти обучение сотрудников, но Лекс, Пресли и Манчи убеждают его нанять их, чтобы держать Мури открытым. Они фантазируют о том, как весело будет управлять "Мури", но оказывается, что это очень непросто. Манчи создает свой фантастический коктейль - "милкшейк", но в итоге он оказывается слишком липким. Лекс и Пресли теряют клиентов, потому что не могут найти молоко. Поняв, что молоко находится в чане, они случайно вызывают повышение давления в нем. Из чана начинает брызгать молоко, что заставляет их использовать руки и ноги, а в конце концов они затыкают дыры с помощью молочного коктейля Манчи. Давление продолжает расти, и чан взрывается, заливая их молоком. Вместо того чтобы заплатить им, Тай использует их зарплату для устранения причиненного ими ущерба.

  • 17
    17

    Получи пёсика

    Make-A-Mutt
    17 апреля 2021

    Лекс рада получить KidDING из своего любимого магазина чучел животных Make-A-Mutt, где дети делают собачек на заказ, а "волшебная" машина их лепит. Она разочарована, узнав, что на самом деле собак создает человек, Мэрилин, в задней комнате. Ее, Пресли и Манчи нанимают на работу, пока Мэрилин нет в городе. Чтобы привлечь больше клиентов, она рекламирует Make-A-Mutt по всему городу. Заказы начинают поступать слишком быстро, и Лекс и Пресли не успевают за ними. Из-за этого они неправильно строят некоторых собак, что расстраивает детей. К счастью, Мэрилин возвращается раньше и возобновляет работу. Тем временем, когда Фишер случайно разрушает газонокосилкой дверь гаража, Манчи советует ему вызвать ремонтника по имени Вомбат. Вместо того чтобы помочь Фишеру починить гараж, Вомбат продолжает выдвигать требования, пока Фишер не понимает, что ему следовало просто сказать правду. Вомбат поздравляет его с таким выводом.

  • 18
    18

    Джаклс

    Juckles
    1 мая 2021

    Лекс, Пресли и Манчи находятся в "Мури", когда приходит Джагет и требует деньги на оплату лодки, которых у них нет. Конкурент Микромури, Баклз, приходит, чтобы поддразнить Тая злобной поющей телеграммой. После того, как они сблизились, Джагет и Баклс отправляются на свидание. Пресли, Лекс и Манчи понимают, что пока Джагет с Баклзом, он не так груб с ними. К сожалению, Баклс говорит им, что хочет расстаться с Джагетом. Чтобы удержать Джагета и Баклс вместе, они учат Джагета быть милым и делают ему макияж, чтобы сделать его более привлекательным, но Баклс это не впечатляет. Тем временем Фишер работает над механическим быком, которого случайно купил Тедвард. Поскольку Баклс сказала, что ей нравятся ковбои, Лекс, Пресли и Манчи убеждают Джагета оседлать механического быка, чтобы произвести впечатление на Баклс. Позже Баклс говорит Джагету, что он понравился ей за то, что был грубым. Поэтому они договариваются остаться вместе и быть злыми по отношению к людям.

  • 19
    19

    Кры-сафари

    Rat Busters
    8 мая 2021

    Модный французский ресторан нанимает Пресли, Лекса и Манчи, чтобы избавиться от крысы незаметно для клиентов. Поскольку Пресли боится крыс, она хочет убить ее, но Лекс хочет поймать ее и отпустить в безопасное место. Крыса садится на плечо Пресли, но она отбрасывает ее, и им не удается ее поймать. Фишер сооружает воздушные пушки, чтобы взорвать крысу и поймать ее в ловушку, но вместо нее в ловушку случайно попадает салфетка. Поэтому они вынуждены вернуться во время праздничного ужина мэра. Манчи отвлекает мэра и ее гостей, приготовив им шикарный салат, в то время как Пресли и Лекс пытаются поймать крысу. В процессе девушки уничтожают почти все в ресторане, прежде чем поймать крысу. Владелица ресторана не хочет платить им, но мэр заставляет ее. Они отдают крысу Брайлзу, который искал себе нового питомца.

  • 20
    20

    Робо-клуб

    Bot Club
    15 мая 2021

    Фишер участвует в подпольном бойцовском клубе роботов, который собирается в подвале MicroMooery. Его робот, Тираннозавр Лекс, побеждает уже несколько недель, и он уверен, что сможет победить своего научного соперника, Ташу. Узнав об этом, Пресли, Лекс и Манчи ставят свои недавно заработанные деньги KidDING на бота Фишера. К несчастью, робот Таши, Trainwreck, в мгновение ока уничтожает бота Фишера. Душа Фишера разбита. Пресли ставит весь бизнес KidDING на то, что Фишер сможет создать другого робота, способного победить Trainwreck. Фишер отказался от науки, но Пресли обманывает его, притворяясь, что построила робота плохо, так как знает, что Фишер не сможет удержаться от починки. Это срабатывает и вдохновляет Фишера на создание робота с лопаточкой, который побеждает Trainwreck Таши, перевернув его. Тем временем, когда у Алана пропадает похожий на него садовый гном, он обращается за помощью к Джагету, чтобы найти вора.

  • 21
    21

    Снова Кранчи

    Extra Crunchy
    22 мая 2021

    Манчи репетирует трюк для перерыва, который поможет ему стать талисманом школы - тунцом Луной. Кранчи переводится в Алтунишбург и начинает вести себя со всеми очень мило, заставляя Пресли заподозрить, что он что-то замышляет. Его дворецкий приглашает Лекса и Пресли на тайную встречу, где рассказывает, что Кранчи намерен сорвать трюк Манчи с талисманом, подложив в костюм талисмана зудящих укушенных клещей. Они бегут на игру, чтобы предупредить Манчи, но уже слишком поздно. Чтобы помочь Манчи завершить трюк, они подбадривают толпу, так как укушенные клещи от шума теряют сознание. Разоблачив его заговор, Кранчи исключают из школы. Тем временем, когда последний эксперимент Фишера привлекает в дом правительственных агентов, Алан запрещает ему заниматься наукой. Фишер пробирается с научным оборудованием, замаскированным под гриль, чтобы продолжить эксперименты, но когда он случайно делает баскетбольный мяч, он решает поиграть вместо этого.

  • 22
    22

    Шум во рту

    Mouth Noise
    17 июля 2021

    Когда Манчи нечаянно создает заманчивую мелодию с помощью своего ротового шума, Пресли и Лекс не могут выбросить ее из головы. Трио нанимается охранниками в музыкальный магазин, где они сталкиваются с Джагетом и Фишером. Они берут инструменты и начинают играть мелодию, добавляя к ней слова. Это вдохновляет их на создание группы под названием Mouth Noise. Благодаря популярности песни их нанимают для выступления в MicroMooery, но они расстаются перед выступлением из-за творческих разногласий. После разрыва Лекс и Пресли хотят заняться сольной карьерой, но в итоге начинают скучать друг по другу. Тем временем Алан принимает их мелодию за другую песню и просит Тедварда помочь ему разобраться, что это за песня. Используя приложение для распознавания музыки, они определяют песню как "I'm Gonna Be (500 Miles)". Их просят исполнить ее в Mooery, так как Mouth Noise отменили выступление. Подбадриваемые криками толпы, Mouth Noise соглашаются снова собраться и исполнить свою песню.

  • 23
    23

    Сенсей любви

    Love Sensei
    11 сентября 2021

    Фишер обращается к сенсею любви Джагету за помощью в организации свидания с Лексом; когда из-за хитроумного плана Джагета пропадает собака Лекса, Фишер должен помочь Лексу найти собаку, чтобы никто не узнал правду о ее исчезновении.

  • 24
    24

    Плюшевый мишка

    Scare Bear
    23 октября 2021

    На Хэллоуин дети открывают дом с привидениями; они нанимают безумного ученого Фишера, чтобы с помощью неортодоксальной технологии оживить чучело медведя; когда злобное существо сбегает, дети должны работать вместе, чтобы остановить его, пока не стало слишком поздно.

  • 25
    25

    Комната для Манчи

    Room For Munchy
    18 сентября 2021

    Лекс и Пресли обнаруживают, что у Манчи нет своей комнаты, а у Джагета их две. Они прибегают к решительным мерам, чтобы заставить Джагета отдать одну из своих комнат, но вместо этого Манчи выгоняют из обеих комнат, и дети придумывают план "Б".

  • 26
    26

    Пресли Слайд

    The Presley Slide
    25 сентября 2021

    Лекс, Пресли и Манчи получают предложение принять участие в живом выступлении музыкального исполнителя ZooZoo.