Тишина

Описание серий

• 1
  1

  Эпизод 1

  Episode 1

  12 июля 2010

  Глухой подросток Амелия учится справляться со своими новыми кохлеарными имплантами и способностью слышать. Она переезжает к тете Мэгги (цветочнице) и дяде Джиму (детективу) и их детям-подросткам, проходя курс логопедии. Однажды ночью, выгуливая собаку, она видит, как женщину намеренно сбивают двое мужчин, лица одного из которых она видит. Жертвой становится Джейн Шиллидей, детектив отдела по борьбе с наркотиками, а Джим возглавляет расследование убийства. Ранее вечером Амелия видела, как Рокки, один из убийц и сам сотрудник отдела по борьбе с наркотиками, целовал Джейн. Она рассказывает об этом Джиму, но Мэгги уговаривает его не давать показания Амелии, так как это может подвергнуть ее опасности.

• 2
  2

  Эпизод 2

  Episode 2

  13 июля 2010

  Мэгги настаивает, чтобы Амелия никому не рассказывала о том, что она видела, но это вынуждает Джима ничего не говорить, когда свидетель заявляет, что видел молодую девушку рядом с местом убийства. Джим отводит Амелию в полицейский клуб, где она замечает другого убийцу, Мака. Ее умение читать по губам используется для того, чтобы узнать, что говорят на записи камеры видеонаблюдения, и это связывает Рокки и толкача Роуча, который убит, с Джейн. Воспроизведя запись, она выясняет, что оба убийцы были вовлечены в сделку с Роучем. Джим предлагает Маку предположить, что Рокки хорошо знал Джейн, но получает отрицательный ответ, в то время как Амелия идентифицирует Эли, диск-жокея на дискотеке, которую она посещает вместе со своим кузеном Томом, как одного из наркодилеров на пленке. Имплантаты, которые она потеряла во время убийства, приходят к ней, что наводит на мысль, что убийцы знают, кто она такая.

• 3
  3

  Эпизод 3

  Episode 3

  14 июля 2010

  Джим приносит коллеге Терри расшифровку интерпретации Амелией разговора между согнувшимися полицейскими. Он считает, что Мак, Рокки и еще один офицер, Ли Григсон, были замешаны в торговле наркотиками, убили толкача Роуча, а затем убили Джейн, чтобы помешать ей донести. Но никому нельзя доверять, и Джим отвозит Амелию к ее родителям. Когда офицер, якобы защищающий ее, оказывается одним из убийц, она убегает из дома. Сына Джима Тома убийцы обвиняют в хранении наркотиков, чтобы заставить его молчать, но Джим относит запись с Амелией своему начальнику Фрэнку Эвансу, надеясь, что ему можно доверять.

• 4
  4

  Эпизод 4

  Episode 4

  15 июля 2010

  Джим обращается в отдел профессиональных стандартов, чтобы расследовать коррупцию в отделе по борьбе с наркотиками, но все, включая Эванса, замыкаются против него, и его выставляют неправым за то, что он замалчивает улики Амелии. Амелия добирается до Сомерсета, но звонит Джиму, который отправляется за ней, а за ним следуют убийцы Джейн, которые пытаются убить его и представить это как самоубийство. Эли признается, что обвинение в хранении наркотиков было надуманным, а Амелия добивается справедливости по-своему.