Снегопад

Сезон 1

• 2017

• 1
  1

  Пилотный эпизод

  Pilot

  5 июля 2017

  В 1983 году в Лос-Анджелесе 19-летний Франклин Сент наблюдает, как его любимый рестлер Густаво "Эль Осо" Сапата проигрывает матч с высокими ставками. После этого Осо, который подрабатывает в картеле, получает новую работу от своего связного. Франклин также подрабатывает на стороне, продавая марихуану от имени своего дяди без ведома матери. После того как сотрудник ЦРУ Логан Миллер передозировался кокаином, его коллега Тедди Макдональд узнает, что он руководил тайной наркогруппой из своего особняка, чтобы финансировать иностранных повстанцев. Макдональд скрывает смерть Миллера, а Осо узнает, что работа связана с совершением краж со взломом. Макдональд просит свое начальство позволить ему взять на себя управление операцией Миллера. Франклин уговаривает Ави Дрекслера, психопатического израильского наркодилера, передать ему килограмм кокаина, который он гарантирует продать в своем районе, но дядя Франклина отказывается ему помочь. Во время работы Осо вынужден убить человека в целях самообороны. Тетя Франклина отводит его к своей старой начальнице Клаудии, которая соглашается продать кокаин при условии, что завтра он принесет ей еще. По дороге домой Франклин видит своего бездомного отца, идущего по улице, но отказывается остановиться и поговорить с ним.

• 2
  2

  Отправь птиц в полет

  Make Them Birds Fly

  12 июля 2017

  Первая сделка Тедди и Алехандро с Ави проходит неудачно, а Осо отказывается отдать картелю украденные деньги. Он также узнает от Люсии, что мертвый человек работал на ее дядю и что деньги предназначались для покупки кокаина. Ави поручает Франклину особое задание, которое нужно выполнить, прежде чем он получит больше кокаина. Помогая матери в жилищном комплексе, которым она управляет, Франклин становится свидетелем расовой и экономической напряженности между обедневшими черными жильцами и белым домовладельцем. Осо возвращает деньги за возможность присоединиться к картелю в качестве полноправного члена. Он и Лусия отправляются покупать кокаин у Алехандро и Тедди; несмотря на короткую размолвку, сделка проходит успешно. По возвращении Лусия объясняет Осо торговлю кокаином, а Тедди налаживает отношения с Ави. Картель проводит собрание, на котором дядя Лусии требует вернуть деньги. Клаудия забирает у Франклина очередную партию кокаина, но по дороге домой попадает в засаду конкурирующих дилеров и жестоко избивает его.

• 3
  3

  Медленная рука

  Slow Hand

  19 июля 2017

  Пережив избиение, Франклин требует от Клаудии назвать имена нападавших. Тедди становится параноиком, приобретая ракетные установки для Алехандро из-за наличия на них серийных номеров армии США. Осо получает задание убить сообщника картеля, чтобы его можно было подставить в краже, но отказывается убивать кого-либо, имеющего близкие родственные связи. Франклин рассказывает Леону о своем нападении и знакомится с Карвелом, соседским бандитом, которого пара нанимает для поиска воров и украденных Франклином денег. Осо соглашается устранить человека по имени Томас, но не может выполнить заказ, когда становится свидетелем того, как Томас ужинает со своим партнером. Тедди оставляет Алехандро на складе, чтобы снять серийные номера с оружия, а сам пытается помириться со своей женой, которая также связана с агентством, но встреча становится неприятной, когда Тедди раскрывает некоторые детали операции. Франклин и Леон сопровождают Карвела в дом одного из воров, Ленни; когда Франклину не удается его образумить, Карвел связывает его, пытает и в конце концов совершает над ним сексуальное насилие. Найдя деньги в задней спальне, Карвел забирает их и уходит, укоряя Франклина за "мягкотелость". Осо выбирает более трудную цель, не имеющую семейных связей, к огорчению Люсии и Педро. Вернувшись, Тедди обнаруживает, что Алехандро сбежал со всеми боеприпасами, вопреки его приказу. Франклин снова обращается за помощью к дяде, прося у него оружие, но тот снова отказывается помочь племяннику встать на путь, на котором он находится, и уходит. Тетя Франклина снова помогает ему, давая пистолет.

• 4
  4

  Травма

  Trauma

  26 июля 2017

  Успешно убив Энрике, Осо бросает тело в багажник машины. Тедди лично выслеживает Контру и возобновляет работу с Алехандро, чтобы удалить оставшиеся серийные номера. Франклин и Леон отправляются к Карвелу, но находят его без сознания и пьяным. Люсия обрабатывает кокаином защитные раны Осо, давая ему первый наркотический кайф. Франклин отдает машину Карвела Ави, но тот отказывается взять ее вместо денег. Однако он советует им бросить Карвела в пустыне Мохаве. Кокаиновая зависимость Педро делает его более неуравновешенным, а Франклин вынужден бросить Карвела в пустыне живым, когда тот пытается сбежать. Тедди узнает, что у сандинистов есть шпион в лагере Контрас, и разоблачает его. Лусия сталкивается с Педро и рассказывает, что, если бы Осо не вмешался, Энрике убил бы ее, когда они отправились его ликвидировать. Франклин и Леон выслеживают Карвела, но в конце концов именно Леон приканчивает его. Педро сообщает Лусии, что их план сработал, и что их дядя считает Энрике вором. После казни шпиона, молодого парня, Тедди завершает разработку планов по продолжению поставок для Контрас и получает фотографию от жены Алехандро. Франклин продает машину и мотоцикл, заработав достаточно денег, чтобы расплатиться с Ави. Однако он решает навсегда завязать с торговлей кокаином.

• 5
  5

  Четвертое июля

  Seven-Four

  2 августа 2017

  Тедди и Алехандро застряли в пустынях Мексики, причем последний потерял сознание из-за травмы головы. Не имея возможности вернуться в торговлю, Лусия решает продавать кокаин на праздниках по случаю Четвертого июля. Франклин находит старые фотографии своего отца и решает разыскать его, но в последнюю секунду уходит. Педро приглашает Осо познакомиться с его семьей, а у Тедди заканчиваются запасы воды. Отец Франклина приходит на вечеринку к соседям и объясняет, что Франклин ранее внес залог за его освобождение из-под стражи. Он также рассказывает, что знает о том, что его сын торгует наркотиками, и рассказывает ему о последствиях. Алехандро пробуждается от комы, и двое мужчин улетают в безопасное место. Рамиро предлагает Осо шанс стать действующим членом картеля. Прибывает полиция, один из офицеров душит Франклина, и тот смотрит, как его отец уходит. Осо предлагает, чтобы в обмен на то, что его сделают партнером, он помог Люсии расширить ее собственную операцию. Франклин решает вернуться к торговле кокаином.

• 6
  6

  То, что давно назревало

  A Long Time Coming

  9 августа 2017

  Женщина скрепляет степлером пропавшие плакаты. Тедди просит Алехандро найти нового покупателя для их кокаинового кольца, а сам отправляется в Вашингтон, чтобы достать оружие для Контрас. Франклин, Леон и Кевин встречаются с Клаудией, но она отвергает их и забирает только половину акций Франклина. Ленни и Рэй-Рэй планируют засаду, но их преследует детектив местной полиции. Обсуждая, где продавать, Франклин обнаруживает, что его партнеры употребляют, и выгоняет их. Осо навещает своего старого друга Эрнана, чтобы попросить его помочь организовать встречу с другой бандой. Дядя Франклина советует ему торговать в своем районе и приводит его на встречу с подельником, который предупреждает его, что торговля контролируется мексиканцами. Не успокоившись, Франклин платит ему за их местонахождение. Во время встречи Осо вызывают на поединок, который он выигрывает, заслужив расположение банды. Тедди, пообещав жене, что отойдет от своей операции, как только она будет организована, советуется с Алехандро по поводу их кольца. На Франклина нападают мексиканцы, но Осо спасает его. Алехандро замечает один из плакатов и узнает в нем того, кого он убил.

• 7
  7

  Крекинг

  Cracking

  16 августа 2017

  Франклин, Леон и Кевин отправляются в путешествие, которое меняет ход игры. Тедди разбирается с грехом из прошлого Алехандро. Педро застает Осо и Люсию за сексом и уходит в отвращении. Алехандро признается, что солгал Тедди, чтобы защитить себя, и они вдвоем пытаются скрыть убийство и не дать сестре жертвы узнать правду. Франклин и его команда отправляются на встречу с новым знакомым в байкерский бар, но Франклину становится заметно не по себе, и он уходит, не успев провести обещанную сделку. Растущее разочарование Педро по поводу участия Осо в наряде его кузины доходит до предела, когда она отрицает, что спала с ним во время ссоры. Франклин находит старый офис "Черной пантеры", где когда-то работал его отец, и наблюдает, как наркоман прикуривает. Она отводит его к своему дилеру, который знакомит его со своим боссом Свимом. Франклин просит Свима научить его готовить каменный кокаин с помощью двух ключей, которые у него есть, и под его руководством постепенно осваивает этот процесс. Тедди отправляется в полицейский участок и подружился с сестрой, чтобы иметь возможность присматривать за ней. Педро сообщает своему отцу об отношениях Осо и Лусии. Франклин встречается со своими друзьями и возвращается домой.

• 8
  8

  Молочные зубы

  Baby Teeth

  23 августа 2017

  Осознавая, что рынка для горного кокаина не существует, Франклин решает раздать часть продукта, испытав его на одном из своих дилеров. Тедди и Виктория встречают человека, который дает им новую зацепку для расследования. После этого Алехандро сообщает ему, что на лагерь Контрас был нанесен удар и что он намерен отправиться туда. Лусия навещает своего умирающего отца. Тедди и Виктория отправляются в клуб, который посещала сестра Виктории. Новая зацепка оказывается тупиковой, пока танцовщица не вспоминает, что уходила с другими мужчинами, и не дает им адрес. Франклин нанимает своих тетю и дядю, чтобы помочь с распространением информации. Тедди делает звонок, а затем симулирует похмелье, чтобы Виктория отвезла его домой. Когда становится ясно, что ее семья не одобряет ее отношения с Осо, Люсия призывает его найти собственное жилье. Франклин вступает в драку с Леоном после того, как тот требует большей зарплаты, и тот уходит. Виктория и Тедди находят адрес, но женщина (на самом деле оперативник ЦРУ) отказывается им помочь. Дядя Люсии посещает ее перерабатывающий завод и предостерегает ее от того, чтобы она снова солгала ему об Осо. Франклин возвращается домой и обнаруживает, что Леон застрелен конкурирующими дилерами и медленно истекает кровью.

• 9
  9

  История о шраме

  Story of a Scar

  30 августа 2017

  В противостоянии с матерью Франклин лжет и говорит, что продавал траву для своего дяди, и отказывается сотрудничать с полицией. После уничтожения лагеря Алехандро решает обратиться к колумбийцам за кокаином. Предложив бежать, Осо клянется остаться с Лусией. Недовольная тем, что Франклин прячет свой тайник в ее шкафу, Мел выгоняет его. Виктория решает прекратить поиски своей сестры. Мать и тетя Франклина спорят о том, кто виноват в том, что он стал преступником. Вопреки указаниям напарника Тедди подглядывает за его встречей. Леон просит Франклина организовать нападение на его обидчиков не ради мести, а ради уважения. Для этого он просит Клаудию помочь организовать встречу. Все более неуравновешенный Тедди расстроен новостью о том, что Педро занимается им, а не Осо. Тетя Франклина просит его достать ей клуб Клаудии, согласившись на ее условия, чтобы он мог провести встречу. Виктория связывается с Тедди со свежей зацепкой: фотографиями, на которых ее сестра выходит из клуба с Алехандро. На встрече Франклин предлагает Рэй-Рэй возможность заняться бизнесом. Осо замышляет месть семье Лусии.

• 10
  10

  Рубикон

  The Rubicon

  6 сентября 2017

  За свою роль в бизнесе Джером настаивает на 25-процентной доле прибыли. Тедди просит Алехандро скрыться, пока он не сможет дискредитировать поиски Виктории. Франклин узнает, что его мать уволили с работы. К неудовольствию Осо, его помощники хотят напасть на семью Лусии во время похорон ее отца. Тедди застает Алехандро за разделкой тела Виктории и стреляет в него. Джером непреднамеренно оскорбляет Ави, покупая кокаин, и тот поднимает цену. Осознав, что ей никогда не будет места в бизнесе своей семьи, Лусия возвращается на сторону Осо. Тедди просит освободить его от обязанностей, но начальник заставляет его продолжать работу. План Франклина воплощается в жизнь, когда он заставляет Рэй-Рэя убить Ленни в обмен на место в его команде. Тедди продвигает сделку с Алехандро, уговаривая колумбийцев поставлять ему кокаин. Люсия, вроде бы предотвратив нападение, узнает, что отец ненавидел ее не за то, что она женщина, а потому что боялся ее амбиций. Впоследствии она организовывает убийство своего дяди, устраняя его как препятствие. Франклин смотрит в будущее, поскольку его империя начинает расти.