Фьорды Мальборо Саунд
The Sounds
- 2020
- Новая Зеландия, Канада
- Триллер, Драма
Расскажите друзьям:
Открытая вода
Open Water
3 сентября 2020
Описание серий
Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
- 1
1 После шестинедельной разлуки Мэгги присоединяется к Тому в Пелорусе накануне подписания контракта на строительство лососевой фермы - это первая сделка, в которую Том вступает вне деловых интересов своей жестокой семьи. Сделка остается предметом разногласий между Мэгги и Томом. Хотя ферма в целом поддерживается местным сообществом как стимул для развития экономики, Мэгги на собственном опыте убеждается, что у нее все же есть недоброжелатели. На следующее утро после публичного мероприятия, еще до пробуждения Мэгги, но с ее ведома, Том отправляется на байдарке от парусника, причаленного в изолированной бухте. Том не возвращается в разумные сроки, и тогда Мэгги решает вызвать полицию, поиски и расследование возглавляет Джек, брат Стюарта, который участвует в проекте лососевой фермы. Хотя Джек не может исключить такие варианты, как самоубийство или причастность Мэгги к исчезновению, Мэгги обнаруживает кое-что, что показывает, что она не знала всего, что Том делал в Новой Зеландии.
- 2
2 Найти деньги
Find the Money
3 сентября 2020Официальные поиски Тома превращаются из операции по спасению в операцию по восстановлению, что не устраивает Мэгги. Помимо того, что она нашла на лодке, Мэгги находит еще кое-что на найденном мобильном телефоне Тома, что показывает ей, что Том что-то скрывал от нее. Из-за своей вспышки на вечеринке по поводу рыбной фермы Мэгги считает, что у Пании могут быть ответы на вопросы, которые Мэгги не знала, что конкретно задать. Эстер прибыла в Пелорус, она единственный представитель семьи Кэббот. Этот представитель - Эстер - не устраивает Мэгги, так как показывает ей, что приоритетом для Кэбботтов является не сам Том, а деньги. Приезд Эстер влияет на Стюарта, который считает, что у него могут быть неприятности. После путешествия по собственному миру Ханна возвращается в город и обнаруживает, что все изменилось за то короткое время, что она не была связана с ним. А Том благополучно добрался до своего запланированного убежища. То, что оно находится в полуразрушенном состоянии, может оказаться не только неудобством, но и более проблематичным для его выживания.
- 3
3 Не Том
Not Tom
7 сентября 2020Зои покинула Пелорус так же быстро, как и приехала, и, несмотря на то, что она не сказала никому ни слова, ее отъезд не обошелся без фанфар, как и ее приезд. Мэгги так и не узнала, как именно она связана с Томом. Что Мэгги в конце концов узнает, так это личность человека с желтой папкой, с которым она видела, как Том спорил на вечеринке. Столкнувшись со Стюартом по этому вопросу, они должны будут найти способ преодолеть его, чтобы удержать на плаву рыбную ферму, которая уже мертва в глазах разгневанных рабочих. Эстер, используя свое тайное наблюдение, также становится в курсе проблемы, но ее единственной заботой является спасение денег семьи Кэббот, а не что-либо о самом Томе, что не устраивает Мэгги. И когда Кэт возглавляет операцию по поиску тела Тома, она делает еще одно открытие, которое ставит город на уши, открывает старые раны между некоторыми и сближает других, но в итоге затмевает операцию по поиску тела Тома. Тем временем Том сумел выпутаться из опасной ситуации. Ему приходится балансировать между необходимостью немедленной медицинской помощи и желанием, чтобы люди по-прежнему считали его мертвым.
- 4
4 Игра на шансы
Playing the Odds
14 сентября 2020Обнаружение тела Арохи продолжает нависать над городом. Это открытие не только приводит в город ДПС Пилау, к огорчению Джека, но и позволяет взглянуть на дело предположительно мертвого Тома с другой стороны. Зои пытается уехать из города как можно тише, чтобы избежать своей главной проблемы, но это может оказаться не так просто, как ей хотелось бы. Поскольку ни у Стюарта, ни у нее самой нет денег на экологический отчет, Мэгги приходится искать способ нажать на нужные кнопки у Скелтона, что ставит ее в прямое противоречие с Эстер, единственная задача которой - не допустить продолжения рыбной ловли ради защиты денег Кэбботов. А Тома обнаруживает человек в кустах, и Тому нужно решить, что сказать незнакомцу и можно ли доверять ему в любой помощи, которая может понадобиться Тому в его шатком положении со здоровьем.
- 5
5 Не на продажу
Not for Sale
21 сентября 2020Зои делает Мэгги предложение, в котором Мэгги поможет ей справиться с финансовым затруднением в обмен на что-то, что Мэгги может захотеть, что особенно важно в связи с ее личной ситуацией и смертью Тома. Мэгги несколько изменяет предложение, что требует согласия Митча. Эстер пытается настроить Мэгги и Стюарта друг против друга, полагая, что у нее может быть туз в рукаве в лице человека с самыми развязанными губами. После возвращения Пилау в Веллингтон Джек возвращается к своим приоритетам в работе, обнаруживая в процессе некоторые улики. А между Томом и Райаном продолжается противостояние, каждый из них знает больше, чем было разглашено, что может оказаться более проблематичным для Тома, который задается вопросом, откуда у Райана доступ к информации о событиях в Пелорусе.
- 6
6 Придерживаться плана
Stick to the Plan
28 сентября 2020Недалеко от места их заранее назначенной встречи в святилище Мэгги и Том размышляют не только о том, каким был трехлетний план до этого момента, и о проблемах, которые привели их к решению приступить к нему, но и о событиях, произошедших за последние две недели в их разлуке. Мэгги негласно говорит о том, что потеряла доверие к нему, и подвергает Тома испытанию, чтобы вернуть это доверие. Через это испытание Мэгги приходит к пониманию того, что она сама не заслужила доверия жителей Пелоруса, лгая им на каждом шагу, для нее вершиной этого стало то, что она подвергла риску таких людей, как Джек и Кэт, в своих поисках Тома.
- 7
7 Помочь
Help
5 октября 2020Мэгги удается вернуться в Пелорус. Помимо выполнения своих обязательств перед Зои и, соответственно, Митчем, Мэгги должна решить, как далеко она зайдет, чтобы искупить свою вину за всю ту ложь, которую она сказала жителям города. Джек передает Пании печальную новость, которая возвращает в город ДПС Пилау. Недавние события Джека и Мэгги сталкиваются с пересечением игроков, общих для обеих историй. Эстер получает неожиданную помощь от местного жителя. В процессе Эстер приходится бороться со своими страхами, чтобы докопаться до истины.
- 8
8 Загладить вину
Make Amends
12 октября 2020Когда тело Райана найдено и доставлено в Пелорус, а Мэгги и Джек прояснили друг другу ситуацию с буквальными скелетами в своих шкафах, Мэгги решает, что последует совету Джека и загладит свою вину, прежде всего перед теми жителями Пелоруса, которые доверили свое будущее ей, Тому и рыбному хозяйству. После этого она планирует буквально уплыть в закат, чтобы больше никогда не попадаться на глаза ни жителям Пелоруса, ни Кэбботтам. У других могут быть свои соображения на этот счет, Эстер - одна из них, считающая, что она близка к разгадке того, что сделали Том и Мэгги, с помощью одной информации, которую она обнаруживает как ключ к тому, чтобы заставить Мэгги признаться в том, чего она не знает. Когда Пилау начинает расспрашивать Джека о Райане, Джек не уверен, сможет ли он удержать свою историю вместе, что может привести к тому, что в итоге пострадает еще больше людей, если он не сможет этого сделать.
