Сталкер
Stalker
Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
1 октября 2014
Описание серий
Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
- 1
1 Детектив Джек Ларсен, переехавший из Нью-Йорка, прибывает на свой первый рабочий день, работая на лейтенанта Бет Дэвис в элитной команде TAU в Лос-Анджелесе. Команда занимается двумя делами: преследователем, который имеет необычную склонность поджигать свои жертвы, и студентом колледжа, который обвиняется в нападении, но позже говорит, что защищался от домогательств Перри, бывшего соседа по комнате, которого он выгнал. В другом месте Джек сам шпионит за матерью и ее ребенком, которые, как выяснилось позже, являются его бывшей девушкой, заместителем окружного прокурора Амандой Тейлор, и их сыном Итаном Тейлором. В конце концов, Перри следует за Бет домой.
- 2
2 Что бы ни случилось с малышкой Джеймс?
Whatever Happened to Baby James?
8 октября 2014Ханна сидит со своим 7-летним братом Томасом и, похоже, стала жертвой преследователя. Первые улики приводят команду к человеку по имени Барнс, который является зарегистрированным сексуальным преступником. Хотя у Барнса есть несколько фотографий Ханны, позже становится ясно, что он ничего больше не делал. TAU действует по дальнейшим уликам, которые приводят их к версии, что целью был Томас, а не Ханна. Они находят соседскую женщину, которая потеряла сына примерно возраста Томаса. Перри возвращается, чтобы встретиться с Бет, которая ударила его на парковке в предыдущем эпизоде. Дженис приглашает Джека выпить, чтобы отметить получение воротничка в деле Томаса, но он вежливо отказывается. В конце эпизода Аманда строго предупреждает Джека, чтобы он покинул Лос-Анджелес в течение двух недель, иначе она раскроет пагубную тайну из его прошлого. Показано, что Перри следит за Бет и вступает в контакт с ее подругой.
- 3
3 Розыск
Manhunt
15 октября 2014Джек вслух задается вопросом, почему Бет, похоже, ненавидит его. Женщина по имени Кара собирается выйти замуж за своего лесбийского партнера, когда в нее стреляет снайпер. Бывший муж Кары Пол сразу попадает под подозрение, так как он появился на церемонии двумя часами ранее и был расстроен тем, что потерял романтические отношения с женщиной. Но, как выясняется, у отца Кары Джимми, полицейского из Лос-Анджелеса, есть враги, в том числе Сайлас Мартин, ветеран спецназа, которого Джимми уволил за неуравновешенность. В конце эпизода Джек узнает, что получил работу в TAU только потому, что его бывший капитан в Нью-Йорке был обязан оказать услугу капитану в Лос-Анджелесе, Тренту, который является боссом Бет. Бет говорит, что было 372 претендента, и Джек не попал даже в 20 лучших, но она признает, что "тебе повезло, что ты не отстой". Аманда напоминает Джеку, что у него истекает двухнедельный срок, чтобы покинуть Лос-Анджелес. Позже Джек снова подглядывает за Амандой и Итаном и видит, что Трент - парень Аманды.
- 4
4 Фобия
Phobia
22 октября 2014Команда TAU занимается делом о преследователе, который играет на фобиях разных женщин. После дальнейшего расследования Джек выдвигает теорию о том, что подозреваемый руководствуется азартом, чтобы терроризировать своих жертв, а не убивать их. Это приводит их к сайтам знакомств, которые связывают жертв, и к прошлому делу об изнасиловании, в котором подозреваемый Крис Пауэлл смог избежать осуждения. Жертва изнасилования рассказывает, что переехала на последний этаж высотного здания, потому что Пауэлл боится высоты. После того как они с Бет находят подозреваемого в заброшенном офисном здании, Джек использует страх Пауэлла, чтобы заставить его раскрыть местонахождение своей нынешней жертвы. В другом месте подруга Бет Трейси рассказывает о своем романтическом интересе, гораздо более молодом мужчине, который, как выясняется позже, является Перри. Перри выведывает у Трейси информацию о Бет. С ее помощью он узнает, что "Бет Дэвис" не существовало до тех пор, пока она не поступила в полицейскую академию. Также выясняется, что Перри нарисовал несколько жутких рисунков с изображением Бет и себя, в том числе один, на котором он душит ее на кровати. В конце эпизода Джек и Дженис начинают физические романтические отношения, но только после того, как он быстро срывает со стены свои фотографии Аманды и Итана.
- 5
5 Призрак
The Haunting
29 октября 2014Второкурсницу колледжа преследует в магазине костюмов клоун, который предположительно является ее одержимым бывшим парнем. Бен находит в Интернете доказательства того, что это был сосед по комнате бывшего парня, действовавший от его имени. Девушка и ее сосед по комнате снимают дом, в котором, по слухам, обитают привидения после того, как в подвале повесилась женщина Эми, а ее муж Грег покончил с собой, обнаружив ее тело. Когда девушку снова преследуют в доме, у ее бывшего парня и его соседа по комнате оказывается неоспоримое алиби. Джек находит в подвале улики, которые наводят команду TAU на профессора колледжа, изучающего паранормальные и оккультные явления. Однако профессор погибает, когда девушки устраивают в доме вечеринку по случаю Хэллоуина. Бен и Дженис изучают информацию о бывших владельцах дома. Они звонят Джеку, чтобы сообщить ему, что легенда верна лишь наполовину. Эми покончила жизнь самоубийством, но нет никаких записей о смерти Грега. Джек обнаруживает потайную комнату в подвале. На него нападает Грег, которого быстро обезвреживает Бет. В другом месте Перри узнает, что настоящее имя Бет - Мишель Веббер. Он читает статью, в которой говорится, что Мишель потеряла свою семью (отца, мать, сестру и собаку) во время пожара в доме, и она была единственной выжившей. Позже Перри в маске преследует Бет на вечеринке в честь Хэллоуина, и она обнаруживает его. Он низким голосом называет ее Мишель. Дома Бет звонит в психиатрическую клинику и подтверждает, что некий пациент под номером 5679 все еще находится там в заключении, и спрашивает, не было ли у него посетителей. Аманда дает Джеку последнее предупреждение покинуть Лос-Анджелес, и свидетелем их жаркого разговора становится Дженис. Когда Джек следует за Амандой и Итаном в ночь Хэллоуина, он устанавливает контакт с Итаном, помогая ему.
- 6
6 Любовь - это война
Love Is a Battlefield
5 ноября 2014В дом Андреа Браун вторгаются во время званого ужина, но преступник исчезает, так и не увидев ее. Дом был разрисован граффити о жадности и зле. Андреа, председатель фонда искусств, имеет запретительный судебный приказ против своего бывшего мужа Кеннета. Детектив Дженис Лоуренс ведет ее дело. Они сталкиваются с Кеннетом в его новом доме с его новой девушкой Мелиссой. Они настаивают на том, что Андреа домогается именно их. Затем Андреа возвращается домой и открывает адресованную ей посылку. В нем находится труп ее собаки с отрывком из Библии о жадности. Из-за отрывка из Библии команда TAU считает Мелиссу подозреваемой, так как ее отец - пастор. Затем на Андреа совершается жестокое нападение в гараже. Позже на благотворительном мероприятии Джек замечает, что шрифт на некоторых плакатах такой же, как и на граффити. Команда рассматривает художника в качестве подозреваемого. Художник спал с Андреа и говорит, что Андреа заплатила ему за нападение на нее. После допроса история Андреа начинает распутываться. Тем временем Итан сталкивается с Джеком, когда Джек наблюдает за его уходом в школу. Аманда сталкивается с Джеком и настаивает на том, что он должен немедленно переехать; ее время ожидания истекло. Она упоминает об инциденте в Нью-Йорке, когда у Джека был роман со свидетельницей, о котором она сообщит Бет. Джек говорит, что если она это сделает, то Аманда также будет изобличена в правонарушениях, потому что она знала об инциденте и ничего не предприняла. Джек пытается предотвратить любые действия, рассказав об инциденте Бет, которая просто говорит Джеку "исправить это". Позже он умоляет Аманду дать ему второй шанс остаться в Лос-Анджелесе и обещает держаться подальше от Итана.
- 7
7 Фанатик
Fanatic
12 ноября 2014Актриса Нина Прессли - популярная звезда шоу под названием Savage Shore. Когда она находится дома, в ее жилище вторгаются; играет музыка, горят свечи, приготовлен ужин, на кровати разложены лепестки цветов, но ей не удается разглядеть захватчика. За последние три года у нее было четыре преследователя. Сначала команда расследует дело Хизер Миллер, бредового, потенциально жестокого преследователя, который был арестован в прошлом, но, похоже, она не подходит под профиль места преступления. Они также расследуют дело папарацци Эдварда Гейнса, который умеет точно знать, где будет находиться Нина. Гейнс обнаруживает, что у него есть информатор - сестра и помощница Нины Эмили. Когда Нина узнает об этом предательстве, они с Эмили сильно ссорятся. Нина изгоняет ее из дома. За пределами дома на Эмили совершается нападение, напоминающее сцену из фильма "Берег Сэвиджа". Команда выясняет, что нападавший, Робби, страдает бредовым расстройством, но перестал принимать антипсихотические препараты. Доминирующая и чрезмерно опекающая мать Робби, Нэнси, как выясняется, действовала в интересах сына. Тем временем парень Трейси, Броуди, крадет личные данные Бет из телефона Трейси. Позже он проникает в дом Бет и устраивается поудобнее, пока ее там нет. Бет получает письмо с копией статьи о пожаре и думает, что оно от Рэя (номер пациента 5679), но в учреждении говорят, что пациент никак не мог его прислать.
- 8
8 Скинхэд
Skin
19 ноября 2014Марк Эванс Ричардс спешно загоняет свою семью в дом, когда мимо его дома проезжают грозные мотоциклисты. Позже вечером, когда он принимал душ, его жена Кристина закричала. Он выбегает на улицу и видит пожар во дворе. Без рубашки его татуировки открывают соседям его нацистское прошлое, сочувствующее белым экстремистам. Команда расспрашивает его о прошлом, чтобы оценить угрозу для его семьи. Он объясняет, что изменил свои взгляды после того, как влюбился в свою испаноязычную жену. Позже Марк получает телефонный звонок, в котором его семье угрожают. Он говорит команде, что узнал в голосе Чада Хьюитта, бывшего протеже, возглавляющего группу белых сепаратистов, которая, по словам Хьюитта, является ненасильственной политической организацией. После того как команда допрашивает Чада в его доме, бомба едва не убивает сына Марка на заднем дворе. Марк в отместку нападает на Чада, но после того, как команда TAU допрашивает Чада, они понимают, что бомбу заложил не он. Внимание переключается на соседей Марка, один из которых - американец азиатского происхождения, ставший в прошлом жертвой преступления на почве расовой ненависти. В другом месте Трент правильно догадывается, что Итан - сын Джека. Трент спрашивает Аманду, почему она не разрешает Джеку общаться с Итаном. Аманда объясняет, что "это сложно", а Итан слушает из-за стены. В последней сцене Бет получает посылку с плюшевым мишкой. Он идентичен старому, хранящемуся у нее на складе, который пострадал во время пожара в доме.
- 9
9 Без ума от тебя
Crazy for You
26 ноября 2014Психиатр Адам Льюис слышит постороннего в своем кабинете и позже находит подарочную коробку с парой женских трусиков. Он обращается в TAU и рассказывает им о женщине, страдающей слуховыми галлюцинациями, по имени Клаудия Берк, которая преследовала его в прошлом, даже следила за ним и его женой во время поездки в Феникс, штат Аризона. В доме Клаудии Джек и Дженис обнаруживают, что она пытается покончить жизнь самоубийством в своем гараже. Удостоверившись в алиби Клаудии на ночь взлома офиса Льюиса, команда расследует дела других пациентов, у которых были проблемы с доктором Льюисом. Бен находит негативные отзывы на одном из сайтов, и Льюис предполагает, что их написала бывшая пациентка Шелли Уокер, алкоголичка, чьи сообщения обвиняют Льюиса в разрушении ее брака. В доме Шелли Джек и Бен застают только ее мужа, Джейсона Уокера. Джейсон подтверждает, что Шелли ушла от него, когда он стал трезвым, а она не смогла, но интервью с Шелли показывает, что это Джейсон продолжает пить, а она - трезвая. Команда возвращается в дом и находит бутылки со спиртным, а также доказательства того, что Джейсон написал в Интернете обвинительные отзывы о Льюисе, выдавая себя за Шелли. Они отправляются в офис Льюиса и обнаруживают там Джейсона, готовящего, судя по всему, самоубийство доктора. В другом месте Бет сталкивается с Трейси и спрашивает, мог ли кто-нибудь извлечь информацию из ее телефона, но Трейси настаивает, что личная информация Бет защищена паролем. В конце эпизода Бет тайно следит за Трейси и видит, как она встречается с Перри в баре. Затем Бет проникает в квартиру Перри и видит его жуткие рисунки.
- 10
10 Крик о помощи
A Cry for Help
3 декабря 2014Генри Уайт - водитель автобуса, которого однажды ночью избивают во дворе автобуса. Генри сообщает в отдел по борьбе с наркотиками, что подозревает Нору Гарсию, женщину, с которой у него была связь на одну ночь, но у Норы есть надежное алиби. Вскоре после этого Генри подвергается жестокому нападению со стороны женщины (не Норы) в своем доме; его руки прибиты к изголовью кровати. Позже София, парикмахер, подвергается нападению со стороны клиентки "Даниэль" после окончания рабочего дня в ее парикмахерской. TAU устанавливает связь и идентифицирует "Даниэль" как Кори Джеймс. О пропаже Кори сообщила ее мать, которая объясняет, что ее дочь резко изменилась после смерти лучшего друга от передозировки наркотиков. Сотрудники TAU находят в комнате Кори ежегодник с фотографиями Генри и Софии. Из этой связи выясняется мотивация нападений Кори: ее и ее подругу изнасиловали в средней школе. В конце концов Кори берут под стражу, но сообщают ей, что поймали и будут судить ее насильника, что дает ей возможность успокоиться. Тем временем Бет объясняет Трейси, что опознала парня "Броуди" как Перри Уитли, преследователя, которого она ранее арестовала, и рассказывает ей о фотографиях, найденных в квартире Перри. Команда TAU спрашивает Бет, что случилось, но она отказывается от их предложений о помощи, пока Перри не сталкивается с ней на парковке, рассказывая, что знает о ее прежней жизни, особенно о том, что Рэй сжег дом и убил ее семью.
- 11
11 Откровения
Tell All
10 декабря 2014Стеллу, бывшую жену профессионального хоккеиста Тома Уэйда, преследуют в ее доме. Подозрение падает на Тома, но у него оказывается надежное алиби. Команда TAU обнаруживает, что Стелла написала книгу-рассказ, которая еще не опубликована, и начинает расследование в отношении людей, которые были показаны в книге в негативном свете. Но когда несколько таких людей пропадают, они узнают, что издатель сливал черновики книги, чтобы создать предвыпускной ажиотаж и, как следствие, болтовню. Команда обнаруживает, что пропавшие люди исчезали в порядке глав книги. Когда следующая жертва исчезает не по порядку, Бен приходит к выводу, что у настоящего подозреваемого есть более ранний черновик книги, что приводит команду через писателя-призрака обратно к Тому. В другом месте Бет наконец-то обращается за помощью к Дженис, рассказывая о проблемах с Перри. Бет говорит, что Перри очень умный, и он не оставил улик, которые могут привести к его аресту, поэтому Дженис провоцирует Перри, пока тот не взрывается, после чего его арестовывают за нападение на офицера. Итан подходит к Джеку на улице, и Джек обращается к Аманде с подозрениями, что Итан знает, кто он такой. Аманда вспоминает разговор с Трентом и понимает, что Итан, должно быть, подслушал. Позже она приглашает Джека в гости к Итану.
- 12
12 Тайны и ложь
Secrets and Lies
14 января 2015В офис мэра Уилла Хейса приходит посылка с угрозами в виде страшного клоуна. TAU изучает предыдущие угрозы: Элис, эскортница, которую он знал; и Дрю, собственнический клиент Элис. Учитывая отношения мэра с эскортом, они также допрашивают его жену Элейн и сына Крейга. Тем временем Бет обратилась к Аманде за помощью с Перри. Аманда предложила Перри условный срок. Перри вносит залог, а затем исчезает. Позже он навещает Рэя в психиатрической клинике, говоря, что у них есть общие интересы.
- 13
13 Новости
The News
21 января 2015Джона Бардо преследуют. Его бывший преследователь, несмотря на то, что недавно был освобожден условно-досрочно, оказывается невиновным после того, как он нарушает условия условно-досрочного освобождения, напав на новую девушку Джона, Лорен. Девушка Джона оказывается бывшим преследователем Кита, соперника Джона в участке. Она держит его в заложниках в гримерной станции. Джон в конце концов обезвреживает ее, пока она отвлекается на разговор с Китом. Перри освобождает Рэя, используя заключение специалиста. Рэй звонит Бет и говорит ей, что скоро увидится с ней. Бену сообщают об истории Бет с Рэем и Мишель. Команда приходит к Бет на вечер пиццы и пива, чтобы составить ей компанию.
- 14
14 Мой герой
My Hero
28 января 2015Дэйв Нокс делает предложение Николь Кларк на пирсе. Она с радостью соглашается, но обручальное кольцо похищают. В полиции Дэйв и Николь сообщают об этом в ТАУ, потому что они подумали, что это может быть связано с красным грузовиком, который, казалось, преследовал их. Они также объясняют, что ни одна из их бывших не приняла их отношения хорошо. Бывшая Дэйва, Стефани, не испытывает горечи и живет дальше с лучшим парнем. Бывший Николь, Майк Харрис, является ее начальником на должности спасателя на пляже. Он согласен, что не очень хорошо воспринял разрыв, но он рад за нее. На ночной пляжной вечеринке Дэйв уходит за пивом. В туннеле фигура в капюшоне бросает зажигалку в катализатор, который сжигает Дэйва до смерти. TAU преследует еще одного человека, Хуана и Изабель, родителей мальчика, погибшего на пляже по вине Николь. Хуан отрицает, что они могли причинить кому-либо вред. Позже выясняется, что красный грузовик принадлежит Изабель, хотя она объясняет свое присутствие. Когда выясняется, что Николь спасла свою подругу и соседку по комнате Зои Парсонс, появляется новый мотив. В другом месте Аманда приглашает Джека на ужин с ней и Итаном, что приводит к разрыву с Трентом, а Джек появляется в доме Бет один, чтобы поддержать ее едой и фильмами.
- 15
15 Найти и потерять
Lost and Found
4 февраля 2015Бейкер, молодой и красивый тренер средней школы, получает текстовые сообщения с угрозами и едва не погибает под трибунами баскетбольной площадки. Подозревая ученицу по имени Дженни Кляйн, которая, по его мнению, проявляет к нему романтический интерес, он сообщает об этом в ТАУ. Дженни и ее приемная мать подтверждают, что у нее скандальные отношения с парнем Эмметом, но настаивают, что она не угрожает тренеру Бейкеру. Это приводит команду в тупик школьных выходок с лучшей подругой Дженни Алексис, Дирдре, которая пытается увести Эммета, Триппом - сплетником, и Йеном - зачинщиком. Команда TAU в недоумении, пока не выясняет, что Алексис на самом деле 21 год и что приемная мать Дженни - родная мать Алексис. Тем временем Перри и Рэй живут в одном номере отеля, где Перри узнает Рэя получше, но Рэй бьет Перри и устанавливает контроль над их отношениями. Затем Рэй разрабатывает план по установлению контакта с Бет, обратившись к ее рабочей семье.
- 16
16 Спасение
Salvation
11 февраля 2015После угроз со стороны мужчины возле своей квартиры Изабель рассказывает ТАУ о своем парне Оскаре, против которого у нее есть запретительный судебный приказ. После угрозы со стороны группы людей, окруживших машину Изабель, TAU расследует дело о "Небесном" культе, лидером которого является харизматичный человек по имени Абрахам. Выясняется, что подруга и соседка Изабель Люси является членом культа. Тем временем Перри и Рэй обсуждают планы по изоляции Бет путем удаления членов ее "семьи" (персонала TAU), но Перри хочет установить некоторые основные правила. Первой жертвой Рэя становится Аманда, когда он ударяет ее головой о машину.
- 17
17 Радость и игры
Fun and Games
18 февраля 2015Пока Аманда приходит в себя в больнице, Рэй похищает Трейси, что усиливает напряжение между ним и Перри. Когда следователь, нанятый отцом Перри, выслеживает Перри до тайника в гостиничном номере, Рэй убивает его. Тем временем Бет освобождается от командования опытным экспертом по преследованию Вики Грегг, а команда сосредотачивается на спасении Трейси. Рэй оставляет след из улик для следователей, надеясь заманить Бет на автомобильную свалку, где он держит Трейси. Перри пытается остановить Рэя и помогает Трейси сбежать, но Рэй избивает его до смерти. Команда находит Трейси живой, но отвлекающий маневр дает Рэю возможность напасть на Бет в ее доме. Преодолев офицера, стоявшего у дома, Рэй стреляет в Бена и похищает Бет. Пока команда TAU пытается спасти жизнь Бена, Бет приходит в себя в багажнике машины рядом с трупом Перри.
- 18
18 Лес
The Woods
27 апреля 2015Пока Бен находится в критическом состоянии в больнице, Бет борется за свою жизнь после того, как Рэй привозит ее в отдаленный домик в лесу. Агент Грегг сообщает TAU, что ФБР ведет это дело, учитывая большую вероятность того, что Рэй увез Бет через границу штата, скорее всего, обратно в Вашингтон. Джек и Дженис работают самостоятельно, копаясь в профиле и истории Рэя, чтобы обнаружить место, где он скрывается. Они определяют, что Рэй и Бет находятся в Охай, Калифорния, и, не согласившись с агентом Греггом, бросаются спасать Бет. Кроме того, Бен просыпается в больнице.
- 19
19 Любовь ранит
Love Hurts
11 мая 2015Бет предстоит принять трудное решение о своем будущем. Вики Грегг раскрывает свои истинные причины возвращения в ТАУ. Несвязанный инцидент в деле о преследовании заставляет Дженис заподозрить, что серийный убийца может быть на свободе.
- 20
20 Любовь убивает
Love Kills
18 мая 2015Бет, Джек, Вики и остальные члены команды TAU продолжают поиски серийного убийцы, а Вики узнает поразительную информацию о своем бывшем муже.
