Всё тип-топ, или Жизнь на палубе

The Suite Life on Deck

Расскажите друзьям:

Сезон 1

2008–2009

1
1
Зак и Коди отправляются в плавание
The Suite Life Sets Sail
26 сентября 2008
На круизном лайнере «Типтон» открывается новая школа «Семь морей», куда Зак, Коди и Лондон отправляются учиться, хотя Лондон рассчитывала на очередные каникулы. На палубе ей придется жить обычной жизнью. Друзья снова в сборе! У Зака и Коди появляются новые соседи. Коди придется жить с «грязнулей» Вуди, а Заку достался ещё более странный сосед – Бейли Пикетт. Братья хотят поменяться соседями, до той поры, пока Зак не узнает, что Бейли – девочка. Лондон подкупает летчика и на вертолете сбегает с корабля.
2
2
Остров попугаев
Parrot Island
27 сентября 2008
Зак, Коди, Вуди, Мосби и Бейли отправляются на поиски Лондон, которая сбежала на Остров Попугаев. Коди и Зак одновременно влюбляются в Бейли и оба начинают добиваться её расположения. Сама Бейли решает завести нового питомца – поросёнка, ведь он напоминает ей о родине. Мосби находит Лондон, но вместе с ней попадает в тюрьму из-за отца Лондон, который вырубил все деревья на острове. Коди, Зак, Бейли и Вуди пытаются спасти их, но сами попадают туда же. Тем временем лайнер отходит без них. Нужно срочно что-то делать…
3
3
Сломанный Йо-йо
Broke N Yo-Yo
3 октября 2008
Бейли и Лондон становятся соседками по каюте, но Лондон занимает своей одеждой всё пространство, и тогда Бейли придумывает морское чудовище, поедающее сумки. Зак тратит деньги со своей кредитной карты и карты Коди на развлечения для своих подружек, но вскоре деньги кончаются, и братьям приходится искать себе работу… Между тем, на палубе проводится конкурс Йо-йо, и Коди решает поучаствовать в нем, чтобы заработать хоть немного денег. Зак соглашается работать за двоих и использует своё новое изобретение – полотенце-метатель, с помощью которого устраивает погром на корабле. Тем временем, главным соперником Коди в конкурсе становится легендарный Йохан Йо. Коди сначала проигрывает ему, однако потом выясняется, что Йохан жульничал и победа достается Коди. Тем не менее, у братьев нет денег, ведь вся выручка с конкурса уходит на покрытие убытков, причиненных Заком.
4
4
Почка океана
The Kidney of the Sea
10 октября 2008
На лайнер доставляют любимую питомицу Лондон – восхитительную собачку по имени Иванна. Тем временем, Бейли привозит поросенка Поркерса. Но двум питомцам не место в одной каюте, так что кто-то из них должен отправиться домой. Но как же решить? Бейли и Лондон решают устроить соревнование своих любимцев, правда, его исход может быть вполне неожиданным. Тем временем, Зак знакомится с новой подружкой Вайолетт, которая тут же влюбляется в него. Но вся беда в том, что у неё уже есть ухажер, причем несметно богатый. Что же выберет девушка: любовь или богатство? Ну а дальше начинается воплощение истории Титаника…
5
5
Танцующие звезды
Show and Tell
17 октября 2008
На борт приезжает известное варьете, однако посетить его могут только взрослые. Зак и Коди стремятся попасть туда, но на их пути стоит новый охранник Кирби. Замаскировавшись под моряков, Зак и Коди всё-таки проникают в варьете и встречают красивую девушку с браслетом на ноге. На следующий день братья видят точно такой браслет на ноге своей учительницы – мисс Тотвейлер и понимают, что она – танцовщица. Бейли и Лондон не верят в это. Они считают, что вчера мисс Тотвейлер была на свидании с мистером Мосби. Кто же из них прав? Чтобы это выяснить дружной команде придется снова проникнуть на шоу-варьете, и на этот раз в качестве артистов…
6
6
Линия перемены дат
International Date Line
24 октября 2008
Корабль проходит через линию перемены дат. В честь этого события на палубе устраивается дискотека. Коди решает добиться расположения Бейли на ней. Однако в полночь в лайнер ударяет молния, и этот день повторяется снова. Коди считает, что судьба дала ему ещё один шанс, чтобы завоевать Бейли и пытается сделать это множество раз, используя самые разнообразные способы. Но даже когда ему это удается, этот день опять начинается. Коди пытается спасти корабль, иначе его обитателям придется переживать день перемены дат снова и снова…
7
7
Приключения в Греции
It's All Greek to Me
7 ноября 2008
Лайнер «Типтон» останавливается в Греции. Зак, Коди и Бейли посещают Музей греческих древностей, чтобы помочь кузену их старого друга Арвина. Бейли влюбляется в музейного экскурсовода Адониса. Лондон просят приготовить речь для выступления на открытии выставки в этом же самом музее. Сначала Лондон небрежно относится к этому, но после того, как ей снится удивительный сон, где она представляет себя греческой богиней Афродитой, её отношение меняется и она произносит восхитительную речь. Тем временем, кузен Арвина дарит Заку дешевую подделку знаменитого древнего медальона, однако потом выясняется, что он перепутал медальоны и отдал Заку настоящий, в то время, как на выставку попал дубликат.
8
8
Морское чудовище
Sea Monster Mash
14 ноября 2008
Зак, Коди, Бейли и Вуди приезжают с удивительной экскурсии на Галапагосских островах. Теперь им задают самую важную работу семестра – научный доклад о дикой природе. Тот, кто не выполнит доклад, будет немедленно отчислен с корабля, поэтому все стараются сделать его как можно лучше. Коди и Бейли начинают выслеживать мифическое морское существо Герти, обитающее на берегах Галапагоса. Бейли почти уверена, что никакого чудовища нет. Она отговаривает Коди заниматься работой, не зная, что Герти существует на самом деле. Зак, Вуди и Лондон решают вырастить растение на энергетическом коктейле, но оно превращается в огромный плющ с вздорным характером. Теперь неунывающей троице придется стать пленниками собственного творения.
9
9
Цветы и шоколад
Flowers and Chocolate
21 ноября 2008
Судно останавливается в Майами. Бейли решает посетить крокодиловую ферму своего брата. Тем временем, на палубу прибывает множество гостей. Среди них: бывшая девушка Коди – Барбара, лучшая подруга Лондон – Челси и старый знакомый Зака – Боб. Теперь жизнь на корабле превращается в настоящую Санта-Барбару. Барбара тайно встречается с Бобом, но боится обидеть Коди, который выдает никуда не уехавшую Бейли за свою девушку. Вуди влюблен в Челси и притворяется перед ней лакеем, Лондон использует его, чтобы доказать Челси, что она живет в роскоши. Из-за всей этой истории Зак не может провести время с Бобом, а ведь он так этого ждал. Похоже, всем пришла пора извиняться.
10
10
Поиздеваться над тобой
Boo You
5 декабря 2008
Лондон решает возродить своё интернет-шоу «Аве, Лондон!», и она в прямом эфире смеется над одеждой Бейли. Поскольку проказы над бедной девушкой стали хитом интернета, то Лондон начинает всячески разыгрывать Бейли и даже ссорит её с новым парнем по имени Холден. Потом Лондон понимает, что плохо поступила с подругой и пытается помирить Бейли и Холдена. Однако Бейли думает, что это очередной розыгрыш… Зак и Коди помогают Керби сдать экзамен и пусть с опозданием, но всё же окончить школу. Между тем, выясняется, что Керби страдает тестофобией (боязнью писать экзамены). Неугомонные близнецы пытаются расслабить его перед тестом, однако мисс Тотвейлер находит другой способ аттестовать непутевого охранника.
11
11
Влюбиться на корабле
seaHarmony
12 декабря 2008
Мисс Тотвейлер и мистер Мосби наказывают Зака и Лондон за их соревнования на палубе. Чтобы смягчить отношения, они решают влюбить мистера Мосби и мисс Тотвейлер друг в друга. Теперь это возможно благодаря сети интернет-анкет, где каждый может подобрать себе подходящую пару. Сначала отношения между ними проходят гладко, но затем Тотвейлер и Мосби начинают ссориться из-за пустяков. Зак и Лондон стараются их помирить. Коди не оставляет попыток понравиться Бейли и становится жертвой тех же анкет, ведь Бейли заполнила свою ненастоящими данными. Поверив в это, Коди начинает исполнять желания Бейли, не зная, что они не настоящие.
12
12
Возвращение Падмы
The Mommy and the Swami
9 января 2009
Корабль останавливается в Индии, и на борт восходит Падма – бывшая соседка Лондон по каюте, от которой она так просто избавилась в самом начале путешествия. Вместе с Падмой приезжает её мать, которая считает, что её дочь всё это время была на палубе. Опасаясь плохой кармы, Лондон решает помочь девушке и притворяется, что она – подружка Падмы. Однако, это ещё полбеды. Мать Падмы считает, что её дочь стала слишком «европейской» и пытается забрать с корабля. Падме снова не обойтись без помощи Лондон. Тем временем, Бейли и Вуди отправляются на экскурсию в Тадж-Махал. Зак и Коди вместо этого решают взобраться на самую высокую гору Индии, чтобы там встретиться с йогом и достичь духовного блаженства. Но йог оказывается обыкновенным мошенником, который сначала обирает братьев до нитки, а потом и вовсе заставляет работать в службе техподдержки, куда звонит мистер Мосби, чтобы исправить неполадки в своем компьютере.
13
13
Мэдди на палубе
Maddie on Deck
15 января 2009
На палубе долгожданное событие – подруга Зака и Коди Мэдди Фитцпатрик наконец-то приезжает в гости на лайнер «Типтон». Они с Бейли становятся лучшими подругами, и Лондон начинает ревновать её. В это время судно останавливается в маленьком королевстве Лихтенштамп. Принц Лихтенштампа безумно влюбляется в Мэдди и хочет жениться на ней, но выясняется, что ему всего 8 лет. Зак, который всё еще любит Мэдди, готов пойти на все, чтобы сорвать свадьбу, даже на игрушечную дуэль. Коди покупает поддельный свод Лихтенштампских традиций и ведёт себя в замке как скоморох. Однако именно благодаря этим правилам и битве с принцем на игрушечных лошадях Заку удается расстроить женитьбу Мэдди и маленького принца. Тем временем, Лондон влюбляется в его старшего брата…
14
14
Однажды в Риме
When in Rome...
23 января 2009
Корабль останавливается в столице Италии – Риме. Мистер Мосби устраивает себе долгожданный выходной, однако Зак и Коди не дают ему заскучать. Бейли пытается уберечься от снующих по улицам Рима карманников. Лондон влюбляется в уличного музыканта по имени Лука. Тот клянется ей в вечной любви, а потом обворовывает. Бейли узнает об этом и пытается уговорить Луку вернуть деньги, но теперь они находятся у его дяди, который и заставляет Луку воровать. И тогда Лука решается на отчаянный шаг – обмануть дядю: Бейли перевоплощается в известную певицу, а мистер Мосби в рэпера-продюсера, и они пытаются убедить дядю Луки в том, что его племянник может стать звездой и для этого нужно всего лишь «немного» заплатить. Коди хочет посетить известный итальянский ресторан, однако его туда не пускают. И тогда они вместе с Заком устраиваются туда работать поварами…
15
15
Корабельный гипноз
Shipnotized
30 января 2009
На палубу приезжает настоящий гипнотизер. Бейли и Лондон идут на его шоу, и после того, как он гипнотизирует Лондон, та становится похожей на Бейли. Поначалу самой Бейли это нравится, однако затем Лондон становится просто невыносимой, и девушка решает найти гипнотизера, чтобы расколдовать свою подругу. Зак флиртует с дочерью ректора Гарвардского университета, куда Коди очень хочет поступить. И тогда братья заключают сделку: Коди делает вид, что встречается с дочерью, чтобы сблизиться с ректором и поступить в Гарвард, а на самом деле с ней встречается Зак, и после свиданий Коди благополучно возвращает девушку домой, при этом ректор ничего об этом не знает. Всё это неплохо получается, пока Зак не решает сводить любимую на шоу гипноза…
16
16
Родители на борту
Mom and Dad on Deck
20 февраля 2009
Зак и Коди празднуют 16-летие. По этому случаю на палубу приезжают их родители – Керри и Курт. Отец дарит им миниатюрную машину, и Зак уже успевает попасть в аварию на ней. Чтобы оплатить неустойку за ущерб, причиненный Заком, родителям близнецов придется спеть на вечернем концерте и если они хорошо выступят, то останутся на палубе надолго. Зак и Коди хотят скорее избавиться от надоедливых родителей и пытаются сорвать им вечернее шоу. Тем временем, мистер Мосби переживает, что все забыли о его дне рождения, который совпадает с праздником близнецов. Случайно услышав о торжестве мистера Мосби, Лондон решает подарить ему самый лучший подарок, но не знает какой, ведь юбиляр – отнюдь не поклонник плюшевых пони и сейфов для алмазов. Но Лондон все-таки удается угодить имениннику.
17
17
Неправильные вещи
The Wrong Stuff
27 марта 2009
Мистер Типтон строит настоящую космическую станцию и для её открытия берет в космос свою дочь Лондон. Коди и Вуди тоже хотят отправиться в космос, но вот беда – Лондон можно взять с собой только одного друга. И тогда она решает устроить соревнования на ум, выносливость и морскую болезнь. Лучшие друзья – Вуди и Коди – становятся врагами и подставляют друг друга на соревнованиях. Однако в итоге, ни один из них не отправляется в космос. Заку поручают развеселить заскучавших на судне пенсионеров. Всё идет по плану, пока Зак не встречает одного старого ворчуна. Ему не удается развеселить старика, пока Зак не знакомится с ним поближе, и выясняется, что старик в молодости тоже был озорником. Вместе они решают повеселиться на славу.
18
18
Русалка на палубе
Splash and Trash
17 апреля 2009
Матросы спасают из моря необычную девушку. Её зовут Марисса, она ничего не помнит из своего прошлого, но любит проводить много времени в воде. Все сходится: Марисса – русалка. Но как доказать это окружающим? Зак пытается понравиться девушке, а заодно и разгадать её тайну. Он влюбляется в Мариссу, но та не отвечает ему взаимностью. Лондон решает стать секретным агентом, а Коди – решить экологическую проблему, запретив отдыхающим часто пользоваться полотенцами. Ради идеи ему придется пожертвовать многим: уйти с работы, устроить забастовку, и даже «превратиться» в мусорное чудовище. Но это того стоит, ведь если все мы будем заботиться о нашей природе, она ответит нам взаимностью.
19
19
Много мульчи из ничего
Mulch Ado About Nothing
1 мая 2009
Бейли сильно скучает по дому. Чтобы развеселить девушку, Коди устраивает Фестиваль мульчи, который ежегодно проходит в родном городе Бейли Кеттлкорне. Все друзья Бейли прикладывают руку к предстоящему празднику: Зак и Вуди украшают судно, Коди готовит праздничный ужин, а мистер Мосби становится ведущим вечера, лишь для Лондон не находится работы… И тогда она решает пригласить на вечер бывшего парня Бейли – Мусса. Коди, который устроил вечер лишь для того, чтобы добиться любви Бейли, пытается прогнать ненавистного гостя с корабля. Зак советует брату победить у Мусса в соревновании и доказать, что он лучше него, однако Коди проигрывает Муссу везде, где только можно. Тем временем, Бейли решает уехать с Муссом назад в Кеттликорн. Коди понимает, что этот вечер – его последний шанс завоевать Бейли и начинает действовать…
20
20
Мосби в больнице
Cruisin for a Bruisin'
5 июня 2009
По вине неуклюжего охранника Кирби, мистер Мосби, с множеством переломов попадает в больницу. Обитатели корабля, каждый по-своему, пытаются развеселить его: Лондон читает ему сказки, Зак предлагает поиграть в компьютерные игры, Кони наряжается клоуном, а Коди готовит своё фирменное блюдо, но всё это безуспешно. Между тем, на палубе празднуется юбилей капитана Лансфорда, который мистеру Мосби поручено организовать. И все вопросы по организации праздника падают на хрупкие плечи Коди, Кони и Зака. Но, как говорится, беда не приходит одна. Помимо этого, Кони разбивает модель корабля – подарок Лансфорду, и Лондон приходится его чинить. Мистер Мосби думает, что сломан настоящий корабль и сбегает из больницы, чтобы спасти оказавшееся под угрозой торжество.
21
21
Волшебники на палубе с Ханной Монтаной
Double-Crossed
17 июля 2009
На палубу приезжает множество знаменитых гостей, в том числе сама Ханна Монтана. Керби пытается спасти её от навязчивых фанатов. Бейли просит Коди достать билеты на концерт Ханны, ведь в этом случае она станет его девушкой. Коди пытается достать их у Ханны по старой дружбе, но выясняется, что она его не помнит. Тогда Коди решает принять участие в игре-марафоне, где разыгрываются билеты на концерт, но и это ему не удается. Чтобы заполучить долгожданные билеты Коди пойдет на всё. В итоге ему всё-таки удается достать билеты и стать парнем Бейли.
Тем временем, на борт приезжают Алекс, Джастин и Макс – Волшебники из Вэйверли Плейс. Макс пытается всякими способами приковать внимание Лондон. Алекс злобно подшучивает над Джастином, в чем все обвиняют Зака. Заку и Алекс придется вместе выкручиваться из сложившейся ситуации…