Список эпизодов

Сверхъестественное / Supernatural
Сверхъестественное
Supernatural

Сезон 1

  1. Пилот / Pilot
  2. Вендиго / Wendigo
  3. Мертвец в воде / Dead in the Water
  4. Призрачный странник / Phantom Traveler
  5. Кровавая Мэри / Bloody Mary
  6. Кожа / Skin
  7. Человек с крюком / Hook Man
  8. Жуки / Bugs
  9. Дом / Home
  10. Психушка / Asylum
  11. Пугало / Scarecrow
  12. Вера / Faith
  13. Шоссе 666 / Route 666
  14. Ночной кошмар / Nightmare
  15. Охотники / The Benders
  16. Тень / Shadow
  17. Адский дом / Hell House
  18. Нечто злое / Something Wicked
  19. Картина / Provenance
  20. Кровь мертвеца / Dead Man’s Blood
  21. Спасение / Salvation
  22. Дьявольская ловушка / Devil’s Trap

Сезон 2

  1. Когда придёт мой смертный час / In My Time of Dying
  2. Все любят клоуна / Everybody Loves a Clown
  3. Жажда крови / Bloodlust
  4. Трупы детям не игрушка / Children Shouldn’t Play with Dead Things
  5. Саймон приказал / Simon Said
  6. Выхода нет / No Exit
  7. Обычные подозреваемые / The Usual Suspects
  8. Блюз на перекрёстке / Crossroad Blues
  9. Кроатон / Croatoan
  10. Жертва / Hunted
  11. Игрушки / Playthings
  12. Ночной оборотень / Nightshifter
  13. Небеса обетованные / Houses of the Holy
  14. Рождённый под дурным знаком / Born Under a Bad Sign
  15. Небылицы / Tall Tales
  16. Дорожные убийства / Roadkill
  17. Сердце / Heart
  18. Голливудский Вавилон / Hollywood Babylon
  19. Блюз Фолсомской тюрьмы / Folsom Prison Blues
  20. Что есть и чему никогда не бывать / What Is and What Should Never Be
  21. Врата ада: Часть 1 / All Hell Breaks Loose: Part 1
  22. Врата ада: Часть 2 / All Hell Breaks Loose: Part 2

Сезон 3

  1. Великолепная семёрка / The Magnificent Seven
  2. С детьми всё в порядке / The Kids Are Alright
  3. Чёрный рок в Блэк-Роке / Bad Day at Black Rock
  4. Город грехов / Sin City
  5. Сказки на ночь / Bedtime Stories
  6. Алая заря / Red Sky at Morning
  7. Свежая кровь / Fresh Blood
  8. Очень сверхъестественное Рождество / A Very Supernatural Christmas
  9. Молот ведьм / Malleus Maleficarum
  10. Помечтай немного обо мне / Dream a Little Dream of Me
  11. Заколдованный круг / Mystery Spot
  12. По законам военного времени / Jus in Bello
  13. Укротители духов / Ghostfacers
  14. Звонок с того света / Long Distance Call
  15. Время на моей стороне / Time Is on My Side
  16. У чёрта на рогах / No Rest for the Wicked

Сезон 4

  1. Воскрешение Лазаря / Lazarus Rising
  2. Ты здесь, Господи? Это я, Дин Винчестер / Are You There, God? It’s Me, Dean Winchester
  3. В начале / In the Beginning
  4. Метаморфозы / Metamorphosis
  5. Фильм ужасов / Monster Movie
  6. Жёлтая лихорадка / Yellow Fever
  7. Большая тыква, Сэм Винчестер / It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester
  8. Пустые мечты / Wishful Thinking
  9. Я знаю, что вы сделали прошлым летом / I Know What You Did Last Summer
  10. Небеса и ад / Heaven and Hell
  11. Фамильные останки / Family Remains
  12. Крис Энджел — шарлатан / Criss Angel Is a Douche Bag
  13. Внеклассные мероприятия / After School Special
  14. Секс и насилие / Sex and Violence
  15. Смерть берёт выходной / Death Takes a Holiday
  16. На острие иглы / On the Head of a Pin
  17. Эта ужасная жизнь / It’s a Terrible Life
  18. Монстр в конце этой книги / The Monster at the End of This Book
  19. Монстр атакует / Jump the Shark
  20. Вознесение / The Rapture
  21. Когда падут преграды / When the Levee Breaks
  22. Восстание Люцифера / Lucifer Rising

Сезон 5

  1. Сочувствие Дьяволу / Sympathy for the Devil
  2. С Богом, братцы! / Good God, Y’All
  3. Свободным быть тебе и мне / Free to Be You and Me
  4. Конец / The End
  5. Падшие кумиры / Fallen Idols
  6. Я верю, дети — наше будущее / I Believe the Children Are Our Future
  7. Загадочная история Дина Винчестера / The Curious Case of Dean Winchester
  8. Переключая каналы / Changing Channels
  9. Настоящие охотники за привидениям / The Real Ghostbusters
  10. Оставь всякую надежду / Abandon All Hope
  11. Прерванная жизнь, Сэм / Sam, Interrupted
  12. Обмен телами / Swap Meat
  13. Песня остается прежней / The Song Remains the Same
  14. Мой кровавый Валентин / My Bloody Valentine
  15. А зомби здесь тихие… / Dead Men Don’t Wear Plaid
  16. Обратная сторона Луны / Dark Side of the Moon
  17. Девяносто девять проблем / 99 Problems
  18. Назад дороги нет / Point of No Return
  19. Молот богов / Hammer of the Gods
  20. Знакомый вам Дьявол / The Devil You Know
  21. Две минуты до полуночи / Two Minutes to Midnight
  22. Лебединая песня / Swan Song

Сезон 6

  1. Изгнание на Мейн Стрит / Exile on Main St.
  2. Два с половиной человека / Two and a Half Men
  3. Третий человек / The Third Man
  4. Выходные у Бобби / Weekend at Bobby’s
  5. Жизнь свободна или сумеречна / Live Free or Twihard
  6. Ты не вынесешь правды / You Can’t Handle the Truth
  7. Дела семейные / Family Matters
  8. Все псы попадают в рай / All Dogs Go to Heaven
  9. Сверхъестественные материалы / Clap Your Hands If You Believe
  10. Страсть за решёткой / Caged Heat
  11. Свидание в Самарре / Appointment in Samarra
  12. Словно девственница / Like a Virgin
  13. Непрощённый / Unforgiven
  14. Манекен 3: Расплата / Mannequin 3: The Reckoning
  15. Ошибка по-французски / The French Mistake
  16. …И никого не стало / And Then There Were None
  17. Моё сердце будет биться дальше / My Heart Will Go On
  18. Западная земля / Frontierland
  19. Дорогая мамочка / Mommy Dearest
  20. Человек, который хотел стать королём / The Man Who Would Be King
  21. Пусть льется кровь / Let It Bleed
  22. Человек, который слишком много знал / The Man Who Knew Too Much

Сезон 7

  1. Знакомьтесь, новый босс / Meet the New Boss
  2. Привет, жестокий мир / Hello, Cruel World
  3. Соседка / The Girl Next Door
  4. Защищая твою жизнь / Defending Your Life
  5. Заткнитесь, доктор Фил / Shut Up, Dr. Phil
  6. Убойное чтиво / Slash Fiction
  7. Менталисты / The Mentalists
  8. Седьмой сезон — пора жениться! / Season Seven, Time for a Wedding!
  9. Как завоевать друзей и подчинить монстров / How to Win Friends and Influence Monsters
  10. На пороге смерти / Death’s Door
  11. Приключения приходящей няни / Adventures in Babysitting
  12. Путешествие во времени / Time After Time
  13. Душегубки / The Slice Girls
  14. Волшебный зверинец Плаки Свистуна / Plucky Pennywhistle’s Magical Menagerie
  15. Потрошитель / Repo Man
  16. Долой старое / Out with the Old
  17. Идентификация реборна / The Born-Again Identity
  18. Жги, Гарт! / Party On, Garth
  19. Вопрос жизни и смерти / Of Grave Importance
  20. Девушка с татуировкой подземелий драконов / The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo
  21. Чтение является основополагающим / Reading is Fundamental
  22. И будет кровь / There Will Be Blood
  23. Выживает сильнейший / Survival of the Fittest

Сезон 8

  1. Есть разговор о Кевине / We Need to Talk About Kevin
  2. Что такое, мать-тигрица? / What’s Up, Tiger Mommy?
  3. Сердечные страдания / Heartache
  4. Укушенный / Bitten
  5. Брат по крови / Blood Brother
  6. Южное гостеприимство / Southern Comfort
  7. Кусочек Кевина / A Little Slice of Kevin
  8. Бесстрашные охотники / Hunteri Heroici
  9. Гражданин Клык / Citizen Fang
  10. Побитые жизнью / Torn and Frayed
  11. Ролевая игра и настоящая девушка / LARP and the Real Girl
  12. С течением времени / As Time Goes By
  13. Все ненавидят Гитлера / Everybody Hates Hitler
  14. Метод проб и ошибок / Trial and Error
  15. Друг с привилегиями / Man’s Best Friend with Benefits
  16. Вспоминая Титанов / Remember the Titans
  17. Прощай, незнакомец / Goodbye Stranger
  18. Чудики и чокнутые / Freaks and Geeks
  19. Таксист / Taxi Driver
  20. Лихорадка Пакмана / Pac-Man Fever
  21. Великий беглец / The Great Escapist
  22. Клип-шоу / Clip Show
  23. Жертва / Sacrifice

Сезон 9

  1. Я думаю мне это понравится здесь / I Think I’m Gonna Like It Here
  2. Дьяволу не все равно / Devil May Care
  3. Я не ангел / I’m No Angel
  4. Девичник / Slumber Party
  5. Знойный день / Dog Dean Afternoon
  6. Небеса не могут ждать / Heaven Can’t Wait
  7. Плохие парни / Bad Boys
  8. Молот и наковальня / Rock and a Hard Place
  9. Святой террор / Holy Terror
  10. Большая прогулка / Road Trip
  11. Старший брат / First Born
  12. Острые клыки / Sharp Teeth
  13. Очищение / The Purge
  14. Пленники / Captives
  15. #слендер / #thinman
  16. Бегущие по лезвию / Blade Runners
  17. Лекарство от всех проблем / Mother’s Little Helper
  18. Сказки дядюшки Метатрона / Meta Fiction
  19. Алекс Энни Алексис Энн / Alex Annie Alexis Ann
  20. Кровные узы / Bloodlines
  21. Король Проклятых / King of the Damned
  22. Лестница в небо / Stairway to Heaven
  23. Ты веришь в чудеса? / Do You Believe in Miracles?

Сезон 10

  1. Чёрное / Black
  2. Райхенбах / Reichenbach
  3. Уцелевшая душа / Soul Survivor
  4. Бумажная Луна / Paper Moon
  5. Фанфики / Fan Fiction
  6. Спросите Дживса / Ask Jeeves
  7. Девочки, девочки, девочки / Girls, Girls, Girls
  8. Полиция Хиббинга спешит на помощь / Hibbing 911
  9. Что посеешь, то и пожнешь / The Things We Left Behind
  10. Игры охотника / The Hunter Games
  11. Нет места лучше дома / There’s No Place Like Home
  12. О парнишке / About a Boy
  13. Остановись и гори / Halt & Catch Fire
  14. Песнь палача / The Executioner’s Song
  15. То, что они перенесли / The Things They Carried
  16. Покрасьте это в черный / Paint It Black
  17. Свой человек / Inside Man
  18. Книга проклятых / Book of the Damned
  19. Проект «Вертер» / The Werther Project
  20. Сердце ангела / Angel Heart
  21. Темная династия / Dark Dynasty
  22. Узник / The Prisoner
  23. Хранитель брата / Brother’s Keeper

Сезон 11

  1. Из тьмы да в полымя / Out of the Darkness, Into the Fire
  2. Форма и пустота / Form and Void
  3. Дурное семя / The Bad Seed
  4. Детка / Baby
  5. Худощавая Лиззи / Thin Lizzie
  6. Наш крохотный мирок / Our Little World
  7. Маска / Plush
  8. Просто мое воображение / Just My Imagination
  9. О, брат, где же ты? / O Brother, Where Art Thou?
  10. Дьявол скрыт в мелочах / The Devil in the Details
  11. В неизведанное / Into the Mystic
  12. Не смей забыть обо мне / Don’t You Forget About Me
  13. Любовь приносит страдания / Love Hurts
  14. Оболочка / The Vessel
  15. За ареной / Beyond the Mat
  16. Укромное место / Safe House
  17. Обманный манёвр / Red Meat
  18. Ангел из Ада / Hell’s Angel
  19. Стрекотка / The Chitters
  20. Не назывй меня Ширли / Don’t Call Me Shurley
  21. В кругу семьи / All in the Family
  22. Горстка счастливчиков / We Happy Few
  23. Альфа и Омега / Alpha and Omega

Сезон 12

  1. Сохраняем спокойствие и держим себя в руках / Keep Calm and Carry On
  2. Mamma Mia / Mamma Mia
  3. Призраки детей / The Foundry
  4. Американские ужасы / American Nightmare
  5. Тот, кого вы ждали / The One You’ve Been Waiting For
  6. Воздать почести Эйсе Фокс / Celebrating the Life of Asa Fox
  7. Рок будет жить / Rock Never Dies
  8. Президент Люцифер / LOTUS
  9. Первая кровь / First Blood
  10. Муки Лили Сандерс / Lily Sunder Has Some Regrets
  11. О Дине / Regarding Dean
  12. Застрял на полпути (с тобой) / Stuck in the Middle (With You)
  13. Семейные дрязги / Family Feud
  14. Нападение / The Raid
  15. Где-то между Раем и Адом / Somewhere Between Heaven and Hell
  16. Напитки для дам бесплатно / Ladies Drink Free
  17. Вторжение Британии / The British Invasion
  18. Память останется с тобой / The Memory Remains
  19. Будущее / The Future
  20. Прутики-верёвочки и Таша Бейнс / Twigs & Twine & Tasha Banes
  21. Все без ума от Мэри / There’s Something About Mary
  22. Кем мы являемся / Who We Are
  23. На сторожевой башне / All Along the Watchtower

Сезон 13

  1. Найти и потерять / Lost and Found
  2. Повзрослевший сын / The Rising Son
  3. Терпение / Patience
  4. Колоссальная пустота / The Big Empty
  5. Продвинутая танатология / Advanced Thanatology
  6. Надгробие / Tombstone
  7. Война миров / War of the Worlds
  8. Скорпион и лягушка / The Scorpion and the Frog
  9. Плохое место / The Bad Place
  10. Своенравные сёстры / Wayward Sisters
  11. Надлом / Breakdown
  12. Разношёрстные злодеи / Various & Sundry Villains
  13. Сделка с Дьяволом / Devil’s Bargain
  14. Благие намерения / Good Intentions
  15. Святой / A Most Holy Man
  16. Скубиестественное / ScoobyNatural
  17. Нечто / The Thing
  18. Вернуть их живыми / Bring 'em Back Alive
  19. Панихида / Funeralia
  20. Незавершенное дело / Unfinished Business
  21. Победить Дьявола / Beat the Devil
  22. Исход / Exodus
  23. Грядут лучшие времена / Let the Good Times Roll

Сезон 14

  1. Чужак в чужой стране / Stranger in a Strange Land
  2. Боги и чудовища / Gods and Monsters
  3. Шрам / The Scar
  4. Как новенький / Mint Condition
  5. Логика кошмаров / Nightmare Logic
  6. Оптимизм / Optimism
  7. Нечеловеческое естество / Unhuman Nature
  8. Византий / Byzantium
  9. Копьё / The Spear
  10. Нигилизм / Nihilism
  11. Белая ворона / Damaged Goods
  12. Пророк и утрата / Prophet and Loss
  13. Лебанон / Lebanon
  14. Уроборос / Ouroboros
  15. Душевное спокойствие / Peace of Mind
  16. Не идите в лес / Don’t Go in the Woods
  17. Ночные игры / Game Night
  18. Отсутствие / Absence
  19. Чёртик из табакерки / Jack in the Box
  20. Мориа / Moriah

Сезон 15

  1. Назад и в будущее / Back and to the Future
  2. Восстание Ада / Raising Hell
  3. Разлом / The Rupture
  4. Атомные монстры / Atomic Monsters
  5. Притчи 17:3 / Proverbs 17:3
  6. Золотые времена / Golden Time
  7. Последнее дело / Last Call
  8. Отче наш, сущий не на небесах / Our Father, Who Aren’t in Heaven
  9. Ловушка / The Trap
  10. Путешествие героев / The Heroes' Journey
  11. Игроки / The Gamblers
  12. Сверхразум / Galaxy Brain
  13. Дитя судьбы / Destiny’s Child
  14. Последний отпуск / Last Holiday
  15. Укрой меня / Gimme Shelter
  16. Избавь меня (от себя) / Drag Me Away (From You)
  17. Единение / Unity
  18. Отчаяние / Despair
  19. Наследуют землю / Inherit the Earth
  20. Иди / Carry On
  21. Долгий путь домой / The Long Road Home