Вверх дном

Сезон 1

• 2019

• 1
  1

  Эпизод 1

  Episode 1

  8 августа 2019

  Эйн покидает реабилитационный центр в Арчуэе, северный Лондон, где ее встречает сестра Шона. Сестры разочарованы центром из-за отсутствия удобств и того, что большинство обитателей центра страдают расстройствами, связанными с употреблением психоактивных веществ, по сравнению с нервным срывом, который случился у Эйн. Четыре месяца спустя Эйн вернулась к преподаванию в классе для взрослых, изучающих английский язык. Она говорит Шоне, что присоединится к ней на вечеринке. Однако после того, как Шона уходит, Эйн остается в своей квартире, а затем идет домой, где приглашает Тома, который проходил с ней реабилитацию и к которому она не испытывает сексуального влечения. Она пытается инициировать секс с ним, но он отвергает ее. Он опаздывает на последний поезд домой и делит с ней постель, досаждая ей своим храпом.

• 2
  2

  Эпизод 2

  Episode 2

  15 августа 2019

  Менеджер Эйн Джеймс поручает ей репетиторство 12-летнего французского мальчика Этьена у себя дома. Этьен нуждается в изучении английского языка после того, как месяц назад переехал из Франции в Англию к своему отцу Ричарду (которого он раньше не знал) из-за смерти матери Этьена. Джеймс просит Эйн прийти к нему домой, чтобы представиться перед их первым уроком в 5 часов вечера на следующий день, что она и делает. Один из учеников Эйн, молодой болгарин по имени Виктор, приходит к ней на урок с порезом на голове средней тяжести. Ошибочно решив, что это произошло в результате нападения ксенофобов, Эйн отвозит его в больницу. Там она разговаривает с болгарской медсестрой, которая переводит слова Виктора, что его травма была вызвана падением кирпича со строительной площадки, на которой он работал. Из-за поездки в больницу Эйн опаздывает на урок к Этьену, чем огорчает его и Ричарда. Она договаривается с Ришаром, что урок состоится там же в 5 часов вечера на следующий день.

• 3
  3

  Эпизод 3

  Episode 3

  22 августа 2019

  Эйн ненадолго посещает Ричарда и Этьена, договариваясь о следующем уроке на понедельник. Затем она отправляется в квартиру Шоны, где партнер Шоны Виш раздражен разговором сестер, сидящих по обе стороны от него на диване. Эйн говорит Шоне, что в ее квартире завелись крысы, и остается у Шоны, пока их убивают и убирают. Айн обращается к медиуму. Шона говорит Эйн, что они собираются встретиться со своим кузеном-мужчиной, чтобы порадовать свою мать. Она также говорит Айн, что собирается устроить Айн свидание вслепую, несмотря на нежелание Айн. Шона говорит Эйн встретиться с ней и Шарлоттой в пабе. Она приходит и видит, что их сопровождает молодой человек, Дэвид, которого Айн принимает за своего спутника. Шона и Шарлотта идут к Шоне, оставляя Айн и Дэвида в пабе. Он ведет Айн в кафе, которое находится под его квартирой. Она находит его скучным, но целует его, прежде чем сказать, что не хочет его больше видеть. Идя домой, она видит своего пьяного пожилого соседа Пэта и приводит его к Шоне. Шона сердится на нее за это. Эйн приходит в ужас, когда узнает от Шоны, что Дэвид - их двоюродный брат, а не ее спутник.

• 4
  4

  Эпизод 4

  Episode 4

  29 августа 2019

  Эйн и мать Шоны, которая живет в Ирландии, навещают их. Женщины присоединяются к Вишу и его семье, чтобы отпраздновать день рождения его отца. Шона раздражена разговорами, в том числе давлением, которое на нее оказывают, чтобы она завела детей (в основном ее мать); Шона говорит всем присутствующим, что она никогда не хотела стать матерью.

• 5
  5

  Эпизод 5

  Episode 5

  5 сентября 2019

  Бывший парень Айны Фредди пишет ей сообщение, и они встречаются в баре. Она возвращается домой, где общается со своим соседом по квартире Брэдли, его сестрой и другом. Группа идет в ночной клуб, где Эйн видит Тома; она разочарована тем, что он снова пьет. Между ними вспыхивает ссора, и Эйн уезжает одна на такси и отправляется в квартиру Фредди. Проснувшись с ним в его постели, она отправляется в дом Ричарда и Этьена.

• 6
  6

  Эпизод 6

  Episode 6

  12 сентября 2019

  Эйн печет торт для Ришара и дарит его ему на 46-й день рождения. Вскоре после приезда она разочаровывается, увидев, что с ним находится знакомая женщина, Барбара. Эйн занимается сексом с Фредди, и он говорит ей, что привязан к ней. После этого он спрашивает ее, была ли она в реабилитационном центре несколько месяцев назад, и говорит, что Шарлотта рассказала ему. Виш делает Шоне предложение, которое она отвергает. Когда Эйн идет к Шоне, ей на глаза попадается незнакомец. Она говорит Шоне, что сердится на нее за то, что она рассказала Шарлотте о своем пребывании в реабилитационном центре и не сказала ей, что Фредди больше не одинок. Шона злится на Эйн за то, что та не сказала ей, что Виш собирался сделать ей предложение, что у нее был секс с Фредди и что несколько месяцев назад она пыталась покончить с собой. Шона публично принимает предложение, а затем наедине целует Шарлотту. Ричард рассказывает Эйн, что Барбара - социальный работник. Эйн посещает своего консультанта.