Тик

The Tick

Расскажите друзьям:

Сезон 1
Сезон 2

Сезон 1

2017–2018

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
Тик
The Tick
25 августа 2017
В мире, где супергерои и суперзлодеи реальны, непритязательный офисный работник Артур травмирован суперзлодеем Террором, поскольку видел, как его действия привели к смерти его отца, когда он был маленьким мальчиком. Пока власти и супергерой Супериан считают, что Террор умер, Артур отслеживает доказательства теории заговора, согласно которой он все еще жив. Он выслеживает Террора до криминального босса Рамзеса IV и банды Пирамиды и становится свидетелем того, как Мисс Линт, злодейка с электрическими способностями и бывшая правая рука Террора, а также приспешники Рамзеса получают странный пакет. Следя за ними, Артур обнаруживает Клеща, который проявляет интерес к его чувству справедливости, но события приводят к тому, что Артура арестовывают. Его сестра Дот приходит освободить его, прося принять лекарство и прекратить отслеживать эту теорию заговора. На следующее утро Артур обнаруживает Клеща в своей постели, укравшего посылку (разрушив при этом объект), которая оказывается супергеройским костюмом, который Клещ хочет надеть на Артура. Артур приказывает Клещу уйти, а затем примеряет костюм на себя, но в этот момент на него нападают мисс Линт и приспешники.
2
2
Где мой разум?
Where's My Mind
25 августа 2017
Клещ прибывает, выбрасывает Артура из окна, чтобы спасти его, и легко побеждает банду мисс Линт, в результате чего мисс Линт лишается основания. Артур, переживший выстрелы и выброшенный из здания благодаря костюму, убегает и пытается скрыться, но позже его находит Клещ. Артур начинает сомневаться, не является ли Клещ плодом его воображения, но тут появляется Дот, поскольку Артур не отвечал на ее звонки, и уверяет Артура, что видит Клеща, о котором она слышала, когда зашивала нескольких людей Рамзеса, попавших под взрыв, вызванный Клещом. Она предупреждает Артура, чтобы он держался подальше от Клеща, и что на следующий день у него работа. Мисс Линт сообщает о своей неудаче с возвращением костюма Рамзесу, который угрожает ей вернуть костюм или быть убитой. Ночью Артур, все еще в костюме, обнаруживает, что его преследуют несколько приспешников Рамзеса, как раз в тот момент, когда прибывает Оверкилл и жестоко убивает их всех.
3
3
Секрет / Идентичность
Secret Identity
25 августа 2017
Оверкилл угрожает Артуру, так как ему тоже нужен костюм, но тут прибывает полиция, и он убегает, оставив Артура одного. Артур притворяется супергероем, чтобы снять с себя вину за преступление, и возвращается в свою квартиру как раз в тот момент, когда появляется мисс Линт. Она вырубает его и забирает костюм, но также видит одну из газетных вырезок Артура, связанную с "Террором", и забирает ее. Артур просыпается и почти опаздывает на работу, не зная, что Оверкилл следит за ним. Когда Клещ пытается сказать ему, чтобы он пропустил свою работу, Артур узнает, что у Клеща есть только воспоминания с момента их встречи. Он убеждает Клеща выяснить личность Оверкилла, пока тот работает. Во время работы на Артура нападает Оверкилл, но Клещ приходит ему на помощь. Они дерутся, и Оверкиллу удается выбросить Клеща из окна.
4
4
Незваные гости
Party Crashers
25 августа 2017
Клещ падает на землю, но остается невредимым. Оверкилл узнает, что у Артура больше нет суперкостюма, но забирает его досье на Ужаса, впечатленный качеством исследований Артура. Дот напоминает Артуру, что сегодня день рождения его отчима, и тот неохотно идет на вечеринку. На вечеринку врывается Тик. Мисс Линт узнает, что костюм отпечатался на Артуре, и только он может им пользоваться. Она прибывает на вечеринку и заставляет Артура надеть костюм. Он делает это, и между ними происходит потасовка, которая заканчивается тем, что Артур вылетает из окна.
5
5
Страх перед полетом
Fear of Flying
25 августа 2017
Автоматическое управление костюмом приводит к тому, что Артур начинает бесконтрольно летать по городу. Артуру удается позвонить Дот и попросить ее и Клеща помочь ему, пока он ищет способ получить контроль над костюмом и приземлиться. Как раз в это время появляются Оверкилл и Дот, требуя от Артура отдать костюм, но Клещ встает на его защиту. Появляются Рамзес и банда Пирамиды, которые следили за костюмом, и начинается перестрелка, но Клещ и Оверкилл легко побеждают их. Оверкилл забирает бессознательного Рамзеса в свои владения. Артур, Дот, Тик и Оверкилл соглашаются работать вместе, чтобы раскрыть секрет костюма, и узнают, что он был создан для борьбы с инопланетянами - в частности, с Суперианом, первым супергероем. Узнав, что костюм нужен Рамзесу, они приходят к выводу, что Артур был прав, что Рамзес работает на вполне живого Ужаса, который появляется в квартире мисс Линт.
6
6
Возвышение
Rising
25 августа 2017
Хотя Оверкилл хочет убить Рамзеса после того, как им удается обнаружить логово Ужаса, Артур настаивает, чтобы они отвезли его в AEGIS, агентство по надзору за супергероями и суперзлодеями, но обнаруживает, что офис был закрыт много лет назад. На него и Клеща нападает банда Пирамиды, пытаясь спасти Рамзеса. Артур и Клещ остаются невредимыми, но в результате нападения автобус падает с моста. Клещ и Артур успешно спасают всех пассажиров на глазах у многочисленных очевидцев, что делает их героями города. Тем временем Ужас объясняет Линту, как ему пришлось инсценировать свою смерть, чтобы побудить мисс Линт самой начать действовать. Вдохновленная его словами, она идет и убивает Рамзеса. Вечером, когда Клещ и Артур празднуют свою новую знаменитость, Артура похищает невидимый нападавший. Пока Клещ обнаруживает пропажу Артура, Артур приходит в себя в темной комнате, где к нему приближается Ужас.
7
7
Байка из склепа
Tale from the Crypt
23 февраля 2018
Тик ищет Артура, как и Дот. Дот прибывает в квартиру Артура, где находит Оверкилла. Прибывает Клещ, и все трое приступают к реализации плана по спасению Артура из логова Ужаса. В логове Ужаса Артур обнаруживает, что его камера соседствует с камерой доктора Карамазова, человека, который создал костюм Артура. Мисс Линт отдает Артуру его костюм и дает возможность сбежать. Однако это подстроено Линт и Ужасом. Артур спасает Карамазова, который уменьшился и стал лишь вдвое меньше Артура. Они убегают, но Карамазов ударяет Артура в пах и убегает. Тик и Оверкилл штурмуют логово Ужаса, но он и Линт сбегают и взрывают логово.
8
8
После полуночи
After Midnight
23 февраля 2018
Поскольку местонахождение Ужаса теперь неизвестно, Артур решает отправиться в путь вместе с Клещом, чтобы избежать опасности, поручив бездомному Фойлу Кевину, который живет возле квартиры Артура, следить за квартирой. Артур и Тик хотят сообщить Супериану о заговоре Террора с целью его убийства, в то время как Дот начинает практиковаться в стрельбе из пистолета, подаренного ей Оверкиллом, а Линт берет под контроль банду Пирамиды. Артур и Тик отправляются на мероприятие, посвященное подписанию книги Миднайт, говорящей собаки и бывшего члена группы супергероев "Флаг-5", которую боготворил Артур и которую убил Террор, чтобы передать Супериану свое послание. Артур догадывается, что Оверкилл - бывший член "Пятого флага", переживший натиск Террора. Оверкилл сталкивается с Миднайт, но Миднайт отказывается верить, что Ужас жив, и между ними происходит потасовка. Тем временем странная машина преследует Артура.
9
9
Мой обед с андроидом
My Dinner with Android
23 февраля 2018
Террор берет под контроль основанную им компанию Brown Tingle Cola, используя ее офис в качестве своей новой штаб-квартиры. К Артуру и Клещу приходят два дипломата (женщина и робот по имени Баккуп) из родной страны Карамазова, которые разыскивают Карамазова, так как Ужас оставил в посольстве наводку, что Карамазов дезертировал из страны. Дот сближается с Оверкиллом, который учит ее стрелять. Артур и Тик ищут Карамазова, так как он - их единственная связь с оружием для убийства Супериана. Они находят его, но его тело еще больше уменьшилось, а голова стала нормального размера. Женщина-дипломат преследует Артура, взрывает детскую коляску, в которой, по ее мнению, находится Карамазов, но после ее ухода выясняется, что в коляске находится замороженная индейка, подаренная Артуру Кевином. Тем временем Ужас приводит свой план в действие, показывая, что ВЛМ, человек ростом с небоскреб, за которым следят военные и Супериан, является важной частью этого плана, причем ВЛМ оказывается человеком, который нашел зубы Ужаса, когда Супериан "убил" его. Артур и Тик отвозят Карамазова в "офис" Кевина в старой голове робота, чтобы выхаживать его. Артур и Тик возвращаются в квартиру Артура и находят там бредящего Супериана, который падает в обморок.
10
10
Рискованный висмут
Risky Bismuth
23 февраля 2018
Карамазов, теперь уже в костюме робота, сшитом Кевином, рассказывает Артуру и Тику свою историю. Он обнаружил в горах своей страны запасы "большого висмута", который использовал для создания луча роста. Он испытал его в присутствии Супериана, но луч дал сбой и уменьшил Карамазова. Правительство Карамазова конфисковало его оружие для борьбы с Суперианом, но Террор отобрал у них оружие. Карамазов рассказывает, что его склад оружия и запасы большого висмута были уничтожены Клещом (как показано в пилоте). Далее Карамазов сообщает, что большой висмут ответственен за болезнь Супериана и рост ВЛМ, и что Террор планирует использовать большой висмут внутри ВЛМ, чтобы убить Супериана. Тем временем Дот получает известие о миссии Банды Пирамид, и они с Оверкиллом отправляются остановить ее. Оверкилл бросает вызов Линту, который усмиряет его газом. Дот отключает электричество в здании, но Линт использует свои электрические способности, чтобы восстановить энергию, которая посылает луч, поражающий ВЛМ, заставляя его двигаться в сторону города. Карамазов рассказывает, что это начало последней части плана Террора.
11
11
Начало конца
The Beginning of the End
23 февраля 2018
Когда ВЛМ приближается к городу, Карамазов объясняет Артуру, что план Террора состоит в том, чтобы использовать большой висмут в ВЛМ в качестве взрыва, который убьет Супериана, поскольку большой висмут - его слабое место. Он объясняет Артуру, что его костюм работает как "детонатор". Карамазов изменяет катализатор, отключая дистанционную детонацию Террора. Карамазов также изменяет катализатор так, чтобы детонация уменьшила VLM до нормального размера, но говорит группе, что вероятность успеха составляет всего 20%. Линт сталкивается с Оверкиллом, и их разговор раскрывает прошлые отношения между ними, а также показывает, что Линт использовал Оверкилла, чтобы позволить Террору убить Пятый флаг. Между ними возникает момент, когда Линт предлагает Оверкиллу помочь, раскрыв ему местонахождение Террора. Однако Оверкилл отказывается, не доверяя ей. Дот активирует спринклерную систему и спасает Оверкилла. Артур и Тик прибывают к военной блокаде, где они делятся друг с другом сердечными переживаниями, прежде чем начать подготовку к остановке ВЛМ.
12
12
Конец начала (или начало эпохи супергероев)
The End of the Beginning (Or the Start of the Dawn of the Age of Superhero)
23 февраля 2018
Артур готовится активировать катализатор, но его ошеломляет внезапное появление Супериана. Катализатор срабатывает, уменьшая ВЛМ, а Супериан выживает. Его план сорвался, и Террор решает напасть на церемонию памяти Пятого флага, на которой присутствуют мама и отчим Артура. Артур и Тик перехватывают Террора у мемориала. Клещ атакует корабль Террора, пока Артур расправляется с его головорезами. Клещ пробивает корпус корабля, в результате чего Террор пытается покинуть корабль, но Линт забирает спасательную капсулу прежде, чем он успевает это сделать. Корабль терпит крушение, и Артур сталкивается с Террором. Ужас готовится убить Артура, но тут появляется Супериан, который усмиряет Ужаса силой своего морозного дыхания. Артур и Дот воссоединяются со своей семьей, а Супериана приветствует общественность за то, что он остановил Террора. Оверкилл сокрушается, что не он остановил Ужас, но Дот говорит ему, что он, скорее всего, спасется; Оверкилл благодарит Дот за то, что она помогла ему почувствовать себя лучше. Артур и Тик беседуют с Миднайт, которая говорит им, что нужно быть осторожными в глазах общественности, и что "Большой брат наблюдает", но уходит прежде, чем Артур успевает понять, что имеет в виду Миднайт. Когда Артур и Тик уходят, позади них виднеется беспилотник AEGIS, а затем он взлетает и перегруппировывается с несколькими другими.