Расскажите друзьям:
Возвращение Дага и Элли
Doug and Ally Return
2 октября 2009
Сезон 4
- 2009–2010
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Свободолюбивая дочь Эдди и Джой, Элли, возвращается из похода по тропическим лесам Эквадора со своим новым мужем Дагом. Когда Элли и Даг решают разбить лагерь в трейлере на заднем дворе дома Старков, они окончательно разрушают планы Эдди по установке джакузи. Тем временем Эдди и Джой пытаются преодолеть свою неприязнь к Дагу и принять его как члена семьи.
- 2
2 Раздельные кровати
Separate Beds
9 октября 2009Джой и Эдди решают завести отдельные кровати после долгих лет мириться с привычками друг друга спать. Тем временем новый директор школы Эдди оказывается бывшим учеником, у которого есть свои планы.
- 3
3 Книга Эдди
Eddie's Book
23 октября 2009Когда отец Дага дарит им с Элли крупную сумму денег, они борются с решением оставить их себе или вернуть. Тем временем Эдди решает написать книгу о катастрофе "Гинденбурга".
- 4
4 Джой без работы
Joy's Out of Work
31 января 2010Когда Джой теряет работу в туристическом агентстве, ей приходится использовать свои грудные железы, чтобы найти работу в другом месте. Тем временем Эдди ведет Дага в его любимый ресторан.
- 5
5 Телевизор с высоким разрешением
Hi Def TV
31 января 2010Когда Эдди покупает телевизор высокой четкости, не посоветовавшись с Джой, она решает присоединиться к тратам. Тем временем Даг подозревает, что живет в ситкоме.
- 6
6 Независимые действия
Independent Action
7 февраля 2010Когда Эдди посещает их ежегодный бейсбольный матч без Джой, они понимают, что могут жить отдельно, но какой ценой? Тем временем Элли и Даг пытаются спасти дерево, но в итоге вызывают эпидемию болезни деревьев у соседей.
- 7
7 Разрыв
The Break-Up
14 февраля 2010Когда друзья Джой и Эдди ссорятся и расстаются, Эдди и Джой пытаются восстановить мир, но в итоге это оборачивается против них самих. Тем временем Элли отправляет Дага к психиатру, чтобы тот вылечил его диковинную болезнь.
- 8
8 Проверка
The Check-Up
21 февраля 2010Когда Джой убеждает Эдди посетить Симону для ежегодного осмотра, он подхватывает неприятную простуду перед важным интервью с выжившим пассажиром дирижабля "Гинденбург". Тем временем Джой не может понять, почему Симона не делает ей комплиментов.
- 9
9 Шах и мат
Check Mate
28 февраля 2010Когда Старки встречают Симону и Стивена за ужином, они решают бросить их со счетом, что приводит к тотальной обеденной войне между парами. Тем временем Джой делает жизнь Эдди несчастной на работе.
- 10
10 Концерт
The Concert
7 марта 2010Когда Эдди подружился с новой учительницей в школе, они обнаружили, что у них много общего, но у мисс Даффи другие планы на их отношения. Тем временем Эдди и Джой вспоминают музыку, которую они любили в 1980-х годах.
- 11
11 Оплата по заслугам
Merit Pay
7 марта 2010Эдди пытается получить повышение, чтобы взять Джой в отпуск, но директор Даффи вмешивается, чтобы Эдди не получил повышения. Бред Дага продолжает усугубляться, так как начиная с этого эпизода Линдси Броад заменяется Кейт Микуччи в роли Элисон Старк.
- 12
12 Новые соседи
The New Neighbors
14 марта 2010Когда Джой и Эдди знакомятся со своими довольно нетрадиционными новыми соседями, Томми и Эйприл Кэмпбелл, Эдди не может выбросить из головы мысль о том, что он может быть с более молодой женщиной. Тем временем Эдди и Джой устраивают дворовую распродажу, и новые соседи хотят купить все, что они продают.
- 13
13 Свадьба
The Wedding
14 марта 2010Это ночь перед важным днем Элли и Дага, и все нервничают по поводу того, что принесет завтрашний день. Как следствие, каждый придумывает свою свадебную катастрофу.
- 14
14 Мама Джой
Joy's Mom
21 марта 2010Когда мать Джой навещает свою дочь, она доводит Джой до бешенства своей постоянной критикой, и Эдди предпринимает доблестную попытку снять напряжение. Тем временем Эдди встречается с издателем, который хочет превратить рукопись Эдди в детскую книжку с картинками.
- 15
15 Продать дом
Sell The House
28 марта 2010Эдди и Джой хотят переехать в дом поменьше, но Даг и Элли не готовы к самостоятельному переезду. Тем временем, когда Даффи бросает Уайти, он переезжает к Эдди и Джой, чтобы справиться с ситуацией, но он быстро перестает быть желанным гостем, и Джой хочет его выгнать.
- 16
16 Элли беременна
Ally's Pregnant
4 апреля 2010Когда Элли и Даг объявляют, что станут родителями, у Джой случается срыв из-за того, что она становится бабушкой, что вынуждает Эдди позвать на помощь свою тещу.
- 17
17 Умный телефон
Smart Phone
11 апреля 2010Эдди раздражает использование его учениками мобильных телефонов на уроках, и вскоре он узнает, что они с Джой единственные, кто не увлечен новейшими технологиями. Когда мистер Уайт решает втянуть Эдди в 21 век, у Эдди развивается собственная технологическая зависимость.
- 18
18 Большой человек, маленький человек
Big Man, Little Man
18 апреля 2010Эдди чувствует себя неловко, когда Томми и мистер Уайт хвастаются своими достоинствами, поэтому Джой изо всех сил старается убедить его, что быть средним - это прекрасно. Тем временем Даг и Элли делают первое УЗИ, и оказывается, что их будущий сын не похож на Эдди.
- 19
19 Работающая жена
Work Wife
2 мая 2010Когда Джой теряет работу в школе Эдди, она соглашается на должность исполнительного помощника Стивена. Новая работа делает ее несчастной, в результате чего Эдди и мистер Уайт придумывают способ вернуть Джой ее прежнюю работу.
- 20
20 Детские шаги
Baby Steps
9 мая 2010Джой задумывается о подготовке к празднованию дня рождения Элли и становится одержимой подарками для ребенка. Тем временем мистер Уайт испытывает трудности с подарком для Элли и Дага, а доктор Биалик приглашает своих коллег по "Блоссом" принять участие в сеансе терапии для Дага.
- 21
21 Поехали
Let's Go
16 мая 2010Когда Уайти решает устроить вечеринку-сюрприз для своего 93-летнего сварливого дяди, гости вечеринки с удивлением обнаруживают, что Уайти - барахольщик, а его дом переполнен хламом. Тем временем Эдди торопится на вечеринку, а Джой, Даг и Элли не спешат собираться.
- 22
22 Ребенок
The Baby
23 мая 2010Книга Эдди наконец-то опубликована, но в день подписания книги у Элли начинаются роды, и все приходят поприветствовать пополнение в семье. Тем временем Эдди дает Дагу советы по отцовству, а Элли извиняется перед Джой за то, что была ужасной дочерью.
