Хрупкие создания
Tiny Pretty Things
Расскажите друзьям:
Кордебалет
Corps
14 декабря 2020
Описание серий
- 2020
Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
- 1
1 После того, как Кэсси сбрасывает с крыши здания нападавший в капюшоне, освобождается место в школе балета Арчера в Чикаго, штат Иллинойс, которое получает Невия. Ей выделяют общежитие с соседкой по комнате Джун, которая близко дружит с Бетт, видящей в Невее соперницу. Невия дружит с Шейном, который подозревает, что Набиль, состоявший в отношениях с Кэсси, столкнул ее с крыши. После вечеринки Шейн и Орен занимаются сексом, и оба утверждают, что это ничего не значит. Однако позже Шейн с тоской смотрит на гей-пару. Джун допрашивает Изабель, офицера полиции, о Кэсси. Она говорит Изабель, что все танцоры, кроме нее, были на вечеринке на крыше. Моник, директор школы, нанимает Рамона для постановки спектакля, и тот назначает прослушивание для постановки "Джека-потрошителя". Джун навещает Кэсси в больнице, которая находится в коме. Невия получает белую розу с посланием от анонимного отправителя после того, как повесила фотографии на стену.
- 2
2 Амплитуда
Range of Motion
14 декабря 2020Белая роза, которую получила Невия, вызывает у Джун панику, так как на улице, где истекала кровью Кэсси, была белая роза. Калеб сердится на Набиля за то, что тот молится в их комнате, заявляя, что их комната - не мечеть. Позже Калеб заявляет, что Набиль - его враг, потому что он мусульманин, так как его отец погиб на войне. Когда Шейн приходит к Орену, Орен говорит ему, что они больше не могут встречаться, так как он видит, что это влияет на Шейна, но Шейн не слушает и заставляет его заняться с ним сексом. Невия навещает Кэсси, которая все еще находится в коме. После того, как Бетт повредила стопу и пяточный канат, она принимает лекарства от своей матери, но глава отдела спортивной медицины замечает ее травму во время прослушивания и заявляет, что может выписать ее. Мать Джун собирает ее вещи, чтобы забрать ее домой после того, как она не получила главную роль в постановке.
- 3
3 Высший класс
Class Act
14 декабря 2020Изабель сообщает Невее, что из-за сообщений о плохом поведении в его бывшей школе в Париже, она подозревает, что Набиль может нацелиться на нее. Когда Набиль оказывается позади нее, когда ее чуть не сбивает грузовик, она подозревает, что он толкнул ее, и сообщает об этом Изабель. Однако позже Невия извиняется перед Набилем за свои подозрения, и они целуются. Джун умоляет мать позволить ей остаться в школе Арчер, а когда та пытается забрать ее в Нью-Йорк, Джун сообщает ей, что будет подавать прошение об эмансипации. Орен обнаруживает плохое состояние ноги Бетт и ставит перед ней ультиматум: отказаться от участия в постановке или сообщить о ней учителям.
- 4
4 Танцевальная революция
Dance Dance Revolution
14 декабря 2020Танец Рамона "Потрошитель" является женоненавистническим, и Нивия пытается организовать других танцоров, чтобы противостоять его хищному поведению. Однако школа не поддерживает ее стремление к справедливости. Невия и Бетт складывают вместе информацию о том, что Рамон переспал с Кэсси в Париже, когда Бетт показывает Невии половину фотографии Рамона. Бетт встает на сторону Невии, чтобы противостоять Рамону, но по пути она начинает подозревать, что Орен, возможно, не был ей верен.
- 5
5 Раздельная подошва
Split Sole
14 декабря 2020Невея навещает свою мать в тюрьме и узнает, что ее ждет условно-досрочное освобождение. Невея должна решить, поддерживать или нет свою мать в суде. Джун предоставлена сама себе и должна собрать деньги для своей школы. Она устраивается на работу в элитный частный клуб Michi Beach Club и знакомится с богатым человеком по имени Тревис, который может ей помочь. Бетт отчаянно пытается получить соло в новом балете Рамона и пытается соблазнить его. Балетные ученики обнаруживают, что у Джун была заначка роуфи и она накачала Кэсси в ночь ее падения.
- 6
6 Радость жизни
Joie de Vivre
14 декабря 2020Студенты проходят прослушивание для музыкального клипа, хореографом которого является известный артист балета. Все хотят получить роль, особенно Калеб, который надеется, что его связь с Моник даст ему преимущество. В итоге роль достается Набилю. Но танцевать с чувством оказывается для него сложно из-за его запертых в бутылке эмоций по поводу Кэсси. Бетт ищет отношений за пределами своей танцевальной школы, что имеет серьезные последствия для ее отношений с Ореном. Шейн лично знакомится с незнакомцем из приложения, но этот ухажер оказывается ближе к школе, чем он думал. Тем временем Джун понимает, что прибыльная работа в клубе связана с определенными условиями, и страдает от того, что отказывается идти на поводу у влиятельных мужчин. Однако она не подозревает, насколько глубоко простирается этот заговор. Неве и ее мать пока прощаются, а офицер Изабель приближается к истине.
- 7
7 Поймал-отпустил
Catch & Release
14 декабря 2020Изабель разговаривает со студентами, пытаясь закрыть дыры в их рассказе о ночи, когда упала Кэсси. Орен беспокоится о своем весе, одновременно переживая последствия разрыва с Бетт. Шейн делает новые шаги в отношениях, но чувствует себя неполноценным. Набиль считает, что Кэсси становится лучше, несмотря на заявление врача о том, что ее состояние ухудшается. Он также должен принять важное решение о своем будущем в школе. Делия рассказывает Рамону о его хищническом поведении и о том, что произошло в Париже. Рамон ищет утешения у старой подруги и узнает, кто его шантажировал. Другая танцовщица, Пейдж, страдает от последствий работы в Michi Beach, и Невея помогает ей. Танцовщицы пытаются проникнуть в клуб, где торгуют несовершеннолетними, и обнаруживают, что Моник руководит этой эксплуататорской операцией. Но зависимость Бетт от обезболивающих настигает ее, когда она попадает в аварию с Невией и Джун в машине. Делия появляется вместе с Ореном, чтобы пописать в стаканчик для сестры, чтобы Бетт прошла тест на трезвость.
- 8
8 Подъем
Relev?
14 декабря 2020Врачи говорят, что Кэсси не придет в сознание, и ее родители приезжают, чтобы снять ее с аппарата жизнеобеспечения вопреки горячему желанию Набиля. Набиль и Калеб сближаются, несмотря на свои разногласия. Изабель получает новые сведения о деле. Танцоры соревнуются за место в рекламной фотосессии школы. В результате их разгрома в клубе обнаруживается травма Бетт, и ее снимают с показательных выступлений. Но она еще не вышла из игры. Невия пытается привлечь внимание прессы к сговору между клубом и школой и эксплуатации танцовщиц. Но она может оказаться не в своей тарелке. Тем временем ее отношения с Ореном развиваются. Джун угрожает хищник в клубе. Она также узнает, кто именно саботировал ее соло. Танцоры собираются вместе, чтобы попрощаться с Кэсси, но ее борьба еще не окончена. Бетт начинает собирать воедино свои воспоминания о той ночи, когда Кэсси упала.
- 9
9 Это не пробуждение, а восстание
It's Not the Waking, It's the Rising
14 декабря 2020Появляется статья о том, что школа продает доступ к танцорам через клуб, что подрывает репутацию труппы и снижает продажи. В администрации разгорается драма. Тем временем Кэсси приходит в себя и говорит, что ее падение не было случайностью. Рамон навещает ее в больнице, что вызывает конфликт в ее отношениях с Набилем. Бетт закончила реабилитацию и снова может танцевать. Мать Джун приезжает посмотреть на нее в главной роли, но возвращение Бетт ставит под угрозу положение Джун. Ученики пытаются найти способ привлечь внимание к школе Арчера и принести деньги. Несмотря на то, что Нивия хочет продвинуться в отношениях с Ореном, она не хочет выходить на публику и танцевать с ним в промо-ролике. Моник приходится считаться со своими поступками и будущим школы Арчер. Изабель выходит на подозреваемого в компании и производит арест в ночь премьеры "Потрошителя".
- 10
10 Критический момент
Push Comes to Shove
14 декабря 2020Когда Бетт находится под стражей, Джун с восторгом танцует соло в "Потрошителе". Ходят разговоры о гастрольной постановке "Потрошителя", и каждый хочет получить свою долю. Набиль признается Джун в своих чувствах, но она разрывается между своими чувствами и амбициями. Моник ставит себе в заслугу успех танцоров, пытается связать концы с концами и подставляет Невею под удар. Невея еще не все потеряла, так как заключила сделку с неожиданным союзником, Кэсси. Но, возможно, ей придется сделать выбор между Ореном и своим будущим в качестве танцовщицы. Джун понимает, кого она видела в ночь, когда Кэсси упала, и танцоры складывают вместе кусочки, что Делия - та, кто толкнул Кэсси. Позже Бетт узнает, что ее мать знала, что Делия толкнула Кэсси, и ее мать готова позволить Бетт взять вину за Делию на себя, потому что она несовершеннолетняя. Кэсси возвращается в школу как раз во время нового шокирующего преступления - Рамона зарезали.
