Томми

Описание серий

• 1
  1

  В мечтах начинаются обязанности

  In Dreams Begin Responsibilities

  6 февраля 2020

  В свою первую неделю на посту начальника полиции Лос-Анджелеса Эбигейл "Томми" Томас ввязывается в противостояние между городом и ICE по поводу Марии де ла Пуэрта, женщины без документов с загадочным прошлым. Томми устраивает дочь-подростка Марии Мэдисон к своей дочери Кейт, которая в настоящее время живет в гостиничном номере после недавнего развода. Кейт презирает свою мать за то, что та ставит свою карьеру выше ее, но соглашается помочь. На Томми давит Артуро Лопес, влиятельный бизнесмен и союзник мэра Бадди Грея, требуя скрыть правду: он привез Марию в страну 15-летней, изнасиловал ее, а Мэдисон - его дочь. Томми узнает, что Лопесу, скорее всего, сойдут с рук его преступления, если Мария не даст против него показаний, а поскольку она зависит от денег, которыми он ее снабжает, то почти наверняка вернется к нему и позволит Мэдисон тоже стать жертвой. Она устраивает так, чтобы Мария и ее ребенок были помещены под защиту свидетелей, и отдает приказ об аресте Лопеса. Кейт просит Томми переехать к ней, так как ее брак находится в тяжелом состоянии, и она хочет дать им шанс на примирение.

• 2
  2

  Здесь нет посторонних

  There Are No Strangers Here

  13 февраля 2020

  Офицер Эдди Гузман найден мертвым на месте засады. Томми настаивает на деликатном ведении дела, что вызывает гнев некоторых офицеров, которые хотят, чтобы полиция Лос-Анджелеса приняла ответные меры, а ее предшественник, Милтон Лики, нападает на нее в СМИ как на мягкотелую и некомпетентную. Мэру Грею сообщают, что Лопес готов заключить сделку с прокурором США в обмен на меньшие обвинения. Он просит Блейка попытаться выяснить, что предлагает Лопес. Томми лично встречается с гражданским лицом, подавшим жалобу на Гусмана; она также дает ему свою визитку и просит связаться с ее офисом, если другой полицейский нападет на него. Кен и Донн собирают доказательства того, что Гузман был в депрессии и что его отца, отставного полицейского Алекса Гузмана, видели рядом с местом его смерти. Томми навещает Алекса и раскрывает правду: его сын покончил с собой, а он инсценировал засаду, чтобы защитить его от позора самоубийства. Лики, смущенный, соглашается помочь Томми, собрав средства на уход за женой Эдди. Кен сообщает Блейку, что Лопес был убит своими сокамерниками. Кейт дает Томми возможность пообщаться со своей внучкой Луной.

• 3
  3

  Выдающиеся достижения

  Lifetime Achievement

  20 февраля 2020

  Мэр Грей просит Томми взять на себя ответственность за инцидент с участием киномагната Александра Шоу: женщина по имени Тара Оуэнс признается, что ударила Шоу по голове, когда он пытался ее изнасиловать. Когда Шоу умирает от полученных травм, его жена и друзья оказывают давление на городские власти, чтобы дело было быстро закрыто. Адвокат Оуэнс переходит в наступление, утверждая, что у Шоу была история сексуальных проступков, что вызывает интерес Томми. Она лично присутствует на допросе и решает, что Тара говорит правду, но при этом что-то скрывает. Мэр Грей обращается к Блейк за советом и, возможно, помощью в предстоящем расставании с женой. Бывший босс Тары, Уокер, сообщает Диасу и его напарнику, что у Тары могли быть отношения с Шоу, но когда Томми выясняет это, она обнаруживает, что он уволил ее после того, как она рассказала ему, что Шоу изнасиловал ее. Эта информация передается в прокуратуру, которая соглашается снять все обвинения с Тары. Томми вновь встречается со своим бывшим мужем-актером, который разделяет ее опасения, что Кейт и ее муж разлюбили друг друга.

• 4
  4

  19 часовой рабочий день

  19 Hour Day

  27 февраля 2020

  Накануне крупного саммита по вопросам изменения климата полиция Лос-Анджелеса получает достоверную информацию о том, что будет взорвана бомба. Томми пытается найти террориста и предотвратить теракт, но в это время на крупном шоссе сходит оползень, пропадает Луна, а она должна выступить с речью перед молодежной программой. Вдобавок ко всему, ее главный техник Декер настаивает на том, чтобы Немезида - система, собирающая частные данные для обнаружения угроз и подозреваемых - была использована для поиска террориста без предварительного получения ордера. Томми поручает стажерам академии разобраться с оползнем, отправляет Диаса и Кена на поиски Луны и просит Блейка обратиться к молодежи. Она также просит ордер на использование Немезиды, но, получив отказ, решает не использовать ее. Устроив ловушку для террориста, полиции Лос-Анджелеса удается обезвредить бомбу вовремя, чтобы саммит успешно завершился. Диаз и Кен находят Луну, а Декер сообщает Томми, что уходит в отставку, так как считает, что она не уважает его интересы. Кен и Диаз находят Луну, а Кейт говорит матери, что хотя она и благодарна, часть ее души никогда не простит, что она поставила чужие жизни выше семьи. Блейк присоединяется к мэру Грею, чтобы выпить.

• 5
  5

  Взять в заложники

  To Take a Hostage

  5 марта 2020

  Опальный промоутер Остин Блейк и его сообщник захватывают заложников, пытаясь скрыться от преследующей их полиции; Блейк требует деньги в обмен на жизнь заложников, но ситуация быстро осложняется, когда Диаз обнаруживает доказательства того, что его также держит в заложниках сообщник, жертва его мошенничества. Томми нужны два голоса в городском совете, чтобы принять решение о введении новых офицеров; она поручает Кену получить голос члена совета Кордеро, пока она работает над членом совета Питом. Кордеро обменивает свой голос на место в полицейской комиссии, но Пит отказывается поддержать меру без одобрения своего близкого друга Лики. Вместо того, чтобы уступить непомерным требованиям Лики, Томми разрешает принять решение. Стрелок освобождает заложников, но оставляет Блейка, чтобы убить его. Томми вмешивается и лично сообщает стрелку, что оставшиеся активы Блейка будут конфискованы, чтобы расплатиться с людьми, у которых он украл, и стрелок сдается. Тем же вечером Томми идет на свидание с Кайли, спортивным агентом, и они целуются. Блейк находит доказательства того, что убийцы Артуро получили плату за свои действия.

• 6
  6

  Девятая девочка

  The Ninth Girl

  12 марта 2020

  Богатый китайско-американский бизнесмен и его муж оказывают давление на мэра Грея и Томми, чтобы найти их похищенную дочь Клару. В этом деле Диас сотрудничает с Келлером, коллегой-детективом и закрытым расистом, который открыто ругает и оспаривает его при любой возможности. События меняются к худшему, когда китайское консульство сообщает Томми, что они прекращают поддержку ее расследования, поскольку не одобряют усыновление детей геями. Следователям удается отследить похищение до борделя и найти подозреваемого. Томми с помощью своей интуиции определяет, что подозреваемая - настоящая мать Клары; ребенка у нее забрали и отдали паре торговцы людьми. Келлер оскорбляет Диаса, осмеливаясь дать ему отпор, но терпит неудачу, когда Диас отталкивает его. Подозреваемая приводит полицию к своему ребенку, и пара соглашается отказаться от своих родительских прав и оказать финансовую поддержку ребенку и его матери. Блейк принимает предложение мэра Грея отвезти ее на отдых в Малибу. Донн говорит Диасу прийти к нему, если у него возникнут проблемы в будущем. Томми получает отчет о том, что ее зять Генри - наркоман.

• 7
  7

  Вик

  Vic

  2 апреля 2020

  Рэппер и активист Вик Мази убит, что осложняет усилия Томми по улучшению отношений с афроамериканской общиной Лос-Анджелеса. Один из спонсоров мэра Грея, богатый застройщик по имени Джонатан, планирует выкупить местную недвижимость, которую приобрел Вик, для общественного пользования; он организует публикацию снимков, которые свидетельствуют о связях Вика с бандами. Томми дает разрешение на передачу имени Генри окружному прокурору для возможного судебного преследования и решает встретиться с ним лицом к лицу. Генри настроен воинственно, обвиняя Томми в том, что тот разрушил его жизнь, а Кейт злится, что ее мать не защищает мужа. Кен узнает, что Блейк рассматривает возможность более серьезных отношений с мэром Греем, и советует ей быть осторожной, чтобы не пострадать. Дело об убийстве Вика закрыто, когда бывший парень его партнерши Коко признается, что застрелил его после ссоры. Мэр Грей умывает руки и сообщает Джонатану, что ему не разрешат купить участок. Джонатан обращается к частному детективу с инструкциями собрать компрометирующий материал на Томми. Томми решает начать очистку базы данных полиции Лос-Анджелеса от людей, не имеющих реальных связей с бандами.

• 8
  8

  Игры в сватинг

  The Swatting Game

  9 апреля 2020

  Полиция Лос-Анджелеса начинает охоту на профессионального геймера, стоящего за инцидентом со своттингом, который приводит к смертельному исходу. Томми дает комментарий прессе, признавая свою ответственность за стрельбу, а геймер начинает делать многочисленные фальшивые звонки в службу 911 и разглашает частную информацию об офицере, которая показывает, что он ВИЧ-инфицирован. Кейт арестовывают, когда она пыталась остановить студента от преследования полицейскими, и Диаз вносит за нее залог, когда Генри не отвечает на ее телефонный звонок. Томми получает наводку на подозреваемого и уговаривает дочь покойного принять участие в операции по его поимке. Тем не менее, семья объявляет о своем намерении подать в суд на более крупную сумму, так как комментарии Томми привели к ответственности департамента. Глава профсоюза офицеров сообщает Томми, что он лично подаст на нее в суд за превышение полномочий, если она попытается наказать тех, кто арестовал Кейт. Кейт просит мать переехать к ней, так как она отказалась от мужа, хотя выяснилось, что он не будет привлечен к ответственности. Стресс, вызванный последними событиями, заставляет Томми пересмотреть свою жизнь. Она решает начать настоящие отношения с Кайли.

• 9
  9

  Свободен

  Free to Go

  16 апреля 2020

  Студентка юридического факультета из Саудовской Аравии Нора намеренно нападает на полицейского, чтобы быть арестованной, утверждая, что ей нужна помощь полиции Лос-Анджелеса в получении политического убежища, чтобы избежать отправки домой к семье. Блейк соглашается помочь другу-журналисту Винсенту, но тот таинственно исчезает, а за Блейком следит незнакомец. Кейт сообщает матери, что они с Генри приняли обоюдное решение развестись. Семья студентки использует свои связи, чтобы федеральное правительство пригрозило расследованием в отношении полиции Лос-Анджелеса за нарушение гражданских прав их дочери, а когда Томми пытается заручиться поддержкой профсоюза полицейских, шеф требует, чтобы она в ответ защитила офицеров, арестовавших Кейт. Блейк пытается найти Винсента. Детектив Келлер сообщает Томми, что друг Норы, который помогал ей, был найден убитым, а убийцей оказался ее опекун, который утверждает, что испытывал к ней чувства. Семья также заявляет, что отречется от нее за отказ вернуться. Томми сталкивается с матерью Норы, которая, по ее мнению, заказала убийство. Зная, что ее нельзя арестовать, мать предупреждает Томми, чтобы в следующий раз он был осторожен с тем, кого расстраивает.

• 10
  10

  Вооружен

  Packing Heat

  23 апреля 2020

  Отношения Томми с Кайли становятся напряженными из-за дела одного из ее клиентов, подростка-бейсболиста, пойманного с нелицензионным оружием. Когда вместо тюрьмы он получает условный срок, решение Томми поддержать его ставится под сомнение, когда появляются фотографии ее и Кайли. Томми пытается защитить Кайли, как может, но понимает, что для нее просто неприемлемо быть в близких отношениях с человеком, имеющим противоречивые деловые интересы. Обсудив ситуацию, они приходят к обоюдному согласию расстаться. Донн также расстроен выбором Томми, считая, что любого, кто использует оружие для преступной деятельности, нужно убрать с улицы. Вскоре подросток оказывается под подозрением в убийстве, и хотя полиция Лос-Анджелеса установила, что он не виноват, его испытательный срок продлевают еще на год. Мэр Грей, чтобы защитить себя, объявляет об этическом расследовании действий Томми. Блейк посещает частный детектив, который угрожает ей фотографиями, сделанными в постели с мэром Греем, чтобы заставить ее прекратить задавать вопросы о Винсенте. Она сообщает об этом Томми, который понимает, что ее, возможно, непреднамеренно втянули в общегородской заговор.

• 11
  11

  Это не учебная тревога

  This Is Not a Drill

  30 апреля 2020

  Томми начинает тайное, неофициальное расследование исчезновения репортера и человека, который угрожал Блейку. Купер узнает человека, угрожавшего Блейку, и связывается с бывшим коллегой, который затем приводит Купера на встречу, где ему говорят, что если Томми уберут, то Купер станет следующим начальником полиции. Во время всего этого LAFD борется с большим лесным пожаром, который начался из-за того, что человек выбросил тело в лесу и поджег его. Томми предстает перед комитетом по этике, и на него закрывает глаза подчиненная, которая лжет о том, что Томми использовала свое положение, чтобы остановить расследование ареста ее зятя за проституцию. В результате этого и других очевидных нарушений комитет по этике рекомендует снять ее с должности начальника полиции, что и происходит.

• 12
  12

  Причина смерти

  Cause of Death

  7 мая 2020

  После увольнения Томми ее союзники, включая теперь уже действующего начальника полиции Купера, пытаются выяснить, почему вице-командир Раскал Сантос солгал комиссии по этике, что привело к ее увольнению. Блейк и Кен увязываются за бывшим полицейским Хоуи Фордом, но он настигает их и крадет улики, а через несколько минут погибает в аварии. Изучая деятельность Форда, они обнаруживают связь с коронером, который после столкновения с Томми и Купером дает им последние кусочки головоломки, чтобы связать весь заговор воедино: много лет назад магнат недвижимости Джонатан Лавелл заплатил Артуро Лопесу, чтобы тот помог получить одобрение строительных инспекторов на некачественное строительство в его комплексе Sunset Palace. Когда в результате обвала на стройплощадке погиб бездомный, лучший детектив Лен Иган, действуя по указанию Ловелла, подкупил коронера, чтобы тот заявил, что погибший был последней жертвой Креншоу Файермена, серийного убийцы, которого он выслеживал. Когда Лопес собирался раскрыть это после ареста, Ловелл заплатил другим заключенным, чтобы убить его, а когда Винсент начал расследование, Ловелл заставил Форда убить и его, затем сжечь его тело (вызвав при этом пожар в кустах из предыдущего эпизода), а затем подкупить того же коронера, чтобы тот ложно опознал тело как чужое, создав при этом видимость, что Винсент скрылся. Чтобы забить последний гвоздь в крышку гроба, Иган и Лавелл шантажируют Сантоса тем, что Томми уволят в обмен на то, что он не станет рассказывать о своей коррупции и связях с торговлей людьми. Игана вызывают на допрос, когда он собирается бежать из города, и после изложения всех улик Томми и Купер убеждают его сотрудничать, чтобы сохранить в глазах коллег и коллег образ хорошего полицейского, которым он был на протяжении большей части своей карьеры, а не образ обычного преступника. Иган сдает Ловелла, и комиссия, располагая всеми фактами, восстанавливает Томми в должности начальника полиции. Позже Лавелл появляется в офисе Томми с целой армией адвокатов, намекая, что заключил сделку в обмен на информацию, переданную им Министерству юстиции. Но по пути из штаб-квартиры Лавелл неожиданно застрелен недовольным Сантосом, которого в свою очередь застрелил Диас. Мэр Грей увольняет заместителя мэра Дудика за его роль в заговоре и встречается с Томми в своем кабинете, надеясь, что они смогут объединиться, чтобы вместе управлять Лос-Анджелесом. Затем Томми получает звонок из Министерства юстиции с просьбой оказать содействие в новом расследовании в отношении Грея.