Расскажите друзьям:
Первые шаги
First Responders
7 марта 2006
Сезон 1
- 2006
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Новый член подразделения Боб Браун быстро осваивается в команде после того, как террористы угоняют бизнес-джет в Айдахо. На базе жена Боба адаптируется к шоку, узнав, что ее муж - часть команды, пытающейся спасти заложников авиакомпании.
- 2
2 Стресс
Stress
14 марта 2006Команда, за исключением Боба, направляется в Африку для извлечения радиологического компонента разбившегося китайского спутника. На базе Бобу приходится иметь дело со своей семьей, которая все еще обустраивается, и с допросами агента ФБР. Тем временем супруги утешают жену солдата, погибшего в бою.
- 3
3 Двухтысячный час
200th Hour
21 марта 2006Джонаса отправляют спасать группу миссионеров в Индонезии, а Боб должен доказать команде, что он справится с заданием, после того как допустил ошибку на тренировке. На базе супруги готовятся к приему приезжего сенатора, от которого зависит увеличение финансирования военной подготовки подразделения.
- 4
4 Истинные последователи
True Believers
28 марта 2006Команду отправляют в Лос-Анджелес для защиты министра по борьбе с наркотиками Мексики, которому угрожают убийством. Команде удается предотвратить покушение на жизнь министра, но его жена и двое маленьких сыновей похищены. На базу возвращаются жены бывших сотрудников подразделения, чтобы завербовать своих мужей в частный сектор.
- 5
5 Недружелюбное окружение
Non-Permissive Environment
4 апреля 2006Команда вынуждена бежать из "Испании" (на самом деле это похоже на центральноамериканскую страну), когда их задание по убийству террориста отменяется правительством. На базе Молли узнает, что ее дочь, Бетси, хочет бросить колледж. Ким решает записаться на курсы в местном колледже.
- 6
6 Безопасность
Security
11 апреля 2006Команду отправляют в Бейрут, чтобы помешать русским продать ядерную информацию иранцам. На базе полковник Том Райан пытается прекратить свой роман с Тиффи, но она его не слушает. Ким начинает задавать Молли вопросы после того, как видит, как Тиффи входит в номер мотеля.
- 7
7 Посвящение
Dedication
18 апреля 2006Выполняя задание в Афганистане по убийству высокопоставленного члена Талибана, команда пытается спасти других членов подразделения, когда у их вертолета возникают проблемы с двигателем. На базе Молли рассказывает Рону Чилсу о его пристрастии к обезболивающим, а Ким пытается устроиться на работу на радиостанцию.
- 8
8 В.У.С.П.
SERE
25 апреля 2006Команда участвует в учениях SERE (Survival, Evasion, Resistance, Escape / Выживание, Уклонение, Сопротивление, Побег), в ходе которых с ними обращаются как с военнопленными. Учения доводят их до предела умственных и физических возможностей, когда врач, который руководит SERE, подвергает их жизни опасности. На базе Ким борется со своей верой в Бога, а Молли пытается помочь ей обрести ее снова.
- 9
9 Уничтожая молодых
Eating the Young
2 мая 2006Команда должна вернуть семь ракет "стингер" бразильскому торговцу оружием, который использует детей в качестве охранников, прежде чем он продаст их исламским боевикам. На базе Ким создает проблемы, пытаясь внести изменения в группу готовности к семейной жизни, а девушка Гектора выясняет, какова его настоящая работа в армии.
- 10
10 Необъявленный
Unannounced
9 мая 2006Во время охраны госсекретаря США в Африке прикрытие Боба оказывается под угрозой. На базе Молли обманывают, когда она соглашается купить дом у вдовы военнослужащего, а Ким получает нежелательный визит на радиостанцию от поклонника, с которым она говорила по телефону.
- 11
11 Раскрытие
Exposure
9 мая 2006Во время ежегодного празднования "Дня мертвых" Джонас должен разобраться с молодым человеком, который хочет узнать правду о смерти своего отца. Тем временем Молли разыскивает женщину, которая ее обманула, а Боб сталкивается с дилеммой, когда вдова из Отряда настаивает на том, чтобы он переспал с ней.
- 12
12 Мораль, состояние и развлечение
Morale, Welfare and Recreation
16 мая 2006Команда отправляется в Атланту, чтобы обезвредить бомбу. Ким обнаруживает, что ее отпуск с Бобом в Канкуне, Мексика, на самом деле является прикрытием для задания. Боб просит ее помочь поймать шпиона, который продает сверхсекретные файлы китайскому правительству.
- 13
13 Стена
The Wall
16 мая 2006Команда отправлена на помощь французским миротворческим силам ООН в поимке бывшего югославского генерала за военные преступления. На базе Джонас узнает, что Молли потеряла их сбережения, а Тиффи подумывает о разводе с Маком, прочитав письмо о том, что он вновь поступил на службу.
