Соединённые Штаты Ала

Сезон 1

• 2021

• 1
  1

  Pilot

  1 апреля 2021

  В Колумбусе, штат Огайо, ветеран морской пехоты Райли, служивший в Афганистане, и его младшая сестра Лиззи встречаются в аэропорту с переводчиком Райли Авалмиром, которого зовут Эл и который первые недели своего пребывания в США будет жить в их гараже. Узнав, что Райли переживает развод с женой Ванессой, Эл знакомится с отцом Райли Артом, который также является ветераном. Ночью Эл был остановлен за слишком медленную езду и отпущен с предупреждением офицером полиции, который также является морским пехотинцем. На следующий день Эл устраивает встречу Райли и Ванессы, где они пьют чай и рассказывают о своем неудачном браке. Во время флешбэка в провинцию Гильменд (Афганистан) в 2011 году Эл кричит на Райли за то, что тот дал ему пистолет без патронов.

• 2
  2

  Repair/Tarmim

  8 апреля 2021

  После протечки воды Райли и Эл приходят к Ванессе домой, чтобы не платить за услуги сантехника. Поговорив с каждым из них по отдельности, Эл узнает, что Райли изменил Ванессе, когда они еще были женаты, и что Райли подозревал Ванессу в романе с их другом Фредди, пока тот находился на службе. Райли узнает, что Ванесса и Фредди были платоническими друзьями, пока он был в командировке, но недавно начали встречаться. Позже Райли заканчивает устранять утечку и наедине с Ванессой говорит о своих прошлых чувствах. Тем временем Лиззи рассказывает Арту, что потеряла военные жетоны своего покойного жениха Майкла во время вечеринки; пара использует металлоискатель, чтобы успешно найти жетоны. Во флэшбэке "три года назад" счастливо женатые Райли и Ванесса встречаются с недавно обручившимися Лиззи и Майклом, и ребята называют себя самыми счастливыми людьми на Земле.

• 3
  3

  Shorts/Neykar

  15 апреля 2021

  Эл приветствует дочь Райли Хейзел и представляется ее крестным отцом. Во время видеозвонка с матерью Эла ругают за то, что он надел шорты, так как это противоречит его религии как мусульманина. На следующий день Эл и Райли отправляются в автоинспекцию, где Эл начинает нервничать, увидев, что его инструктор по вождению Пола тоже в шортах, и в результате проваливает экзамен по вождению. Желая приспособиться к американским социальным нормам, Эл беседует с Райли, Артом и обиженной Лиззи, чтобы разобраться в ситуации, и решает не навязывать свою религию другим людям. Во время следующего визита в автоинспекцию с Полой в качестве инструктора по вождению Эл преодолевает свои проблемы, признавая, что и Пола, и он сам одеты в шорты, но снова начинает нервничать, остановившись на светофоре рядом с благотворительной автомойкой с женщинами в бикини.

• 4
  4

  Spinach/Sabzi

  22 апреля 2021

  Эл начинает беспокоиться о стиле воспитания Райли, поскольку, по его мнению, Хейзел стала избалованным ребенком. После того как Эл говорит Арту, что Хейзел должна проявлять знаки уважения, помогая по дому и не требуя ничего взамен, Арт падает с крыши, пытаясь починить дымоход, и попадает в больницу, а Эл проводит день, ухаживая за Хейзел. В больнице скорой помощи Райли соглашается на предыдущее предложение поработать на отца в строительной компании при условии, что Эл тоже сможет там работать. В течение недели Эл также начинает переписываться со своим двоюродным братом Зубаиром, которому нравится хвастаться своим имуществом; в конце концов они начинают использовать Photoshop, чтобы показать себя.

• 5
  5

  Homesick/Deghyat

  29 апреля 2021

  После того как ему не удалось наладить контакт с соседями, предложив в качестве подарка свой домашний рисовый пудинг, Эл начинает мечтать о том, чтобы снова оказаться со своей семьей в Афганистане. Желая помочь, Райли заставляет Эла заняться боксом в гараже, чтобы забыть о своих заботах и выразить свои чувства; Райли признается, что хотел бы снова быть вместе с Ванессой, если бы она ушла от Фредди. По видеосвязи Эл говорит своей сестре Хассине, что скучает по своей семье. Лиззи подслушивает и разговаривает с Элом, который объясняет, что тоскует по дому. Позже Райли отвозит Эла в бар, где он получает номер телефона бармена. Дома семья Райли устраивает ужин, надев одежду и приготовив еду из Афганистана, что очень радует Эла. Эл и Лиззи беседуют у камина, и Лиззи принимает тоску Эла по дому за горе от того, что он навсегда покинул Афганистан. Затем их объединяет общая душевная боль по поводу смерти Майкла.

• 6
  6

  Fundraiser/Baspana Towlawal

  6 мая 2021

  Арт приглашает Райли и Эла на благотворительный вечер, чтобы они выступили с речами, а Лиззи поручает сделать слайд-шоу. Во время отвоза Хейзел у Райли и Фредди происходит неловкий разговор. Дома Эл говорит Лиззи, что Райли изменился после возвращения в Огайо и кажется "потерянным". На мероприятии по сбору средств Райли начинает волноваться и уходит, увидев в слайд-шоу фотографии, на которых он изображен в военной форме. Вскоре после этого Эл произносит речь, в которой рассказывает о 17 тысячах переводчиков в Афганистане, ожидающих визы, называет Райли героем и братом и поет песню "It's Not Unusual". Найдя его в бейсбольном парке, Ванесса дает Райли еду и аспирин. Позже они видят речь Эла на своем телефоне и замечают восторженную Лиззи.

• 7
  7

  Car/Motar

  13 мая 2021

  Получив свою первую зарплату, Эл заявляет, что хочет помочь семье Райли и своей собственной в Афганистане, а также мечтает купить машину. В результате Райли отвозит Эла в автосалон, где они договариваются о более выгодном предложении и покупке машины с ежемесячными платежами. Однако Лиззи сообщает им, что их фактически обманули, навязав будущие платежи с 20-процентными процентами, и Райли понимает, что он тоже заключил плохую сделку при покупке своего грузовика три года назад. Узнав, что он не может вернуть машину, Эл решает устроиться на другую работу, чтобы оплатить ее, и нанимается в местный супермаркет. Дома Райли отдает Элу деньги, полученные после продажи велосипеда, чтобы тот помог ему расплатиться за машину.

• 8
  8

  Roht/Sweet Bread

  20 мая 2021

  Из Афганистана Элу привозят домашний рохт (вид сладкого хлеба), но он разочаровывается, когда обнаруживает, что он зачерствел. Чтобы сделать ему сюрприз, семья Райли ищет место, где продается рохта, и находит его недалеко от Кливленда. Вместе с Элом они отправляются в ресторан, и Эл начинает дружить с его владельцем Касимом, когда выясняется, что они оба родом из Кабула. После еды Эл знакомится с дочерью Касима, Арианой, и испытывает любовь с первого взгляда. Через несколько дней Эл приходит к Ариане в ресторан и узнает, что она помогает женщинам из Афганистана получать стипендии, но, узнав, что он помогал морским пехотинцам, Ариана обижается, и он уходит. Дома Райли и Лиззи пытаются утешить Эла, который снова навещает Ариану и рассказывает ей о своей службе, приходя к выводу, что, хотя ситуация в Афганистане не улучшилась, как он надеялся, ему не стыдно за то, что он пытался помочь своей стране наилучшим способом, который знал. После того как они коротко переглянулись, Эл расплачивается за чай и рохту и уходит.

• 9
  9

  Birthday/Kaleeza

  27 мая 2021

  Поскольку у Хейзел скоро день рождения, она предлагает пригласить Фредди, который тоже фокусник. Райли отвергает эту идею и говорит ей, что вместо этого он будет показывать фокусы. Эл, напротив, очень рад, ведь он впервые будет присутствовать на дне рождения. К ее удивлению, он говорит Хейзел, что не знает, когда на самом деле у него день рождения, и они решают устроить общую вечеринку. Вскоре после этого Фредди впервые встречает Эла, и Райли узнает, что Хейзел хочет видеть Фредди на вечеринке независимо от того, будет ли он показывать волшебство или нет, к своему ужасу. Преодолевая свои личные эмоции, Райли приглашает Фредди на двойной день рождения, где все, включая его самого, прекрасно проводят время.

• 10
  10

  Matchmaker/Roybar

  3 июня 2021

  Эл узнает о традиции Арта оплакивать потерю жены, посещая ее могилу с мороженым, и решает найти ему пару. В результате Райли берет Эла с собой на игру в бинго, где они находят несколько женщин, которые могут заинтересовать Арта. В конце дня они показывают Арту все, что нашли, и назначают ему свидание с женщиной по имени Барбара. Поначалу Арт сомневался, но после разговора с Лиззи согласился на свидание. На следующий день Арт встречается с Барбарой, но уходит, почувствовав, что "не готов". На улице Арт встречает Лоис, разведенную женщину, которая просит помочь ей завести машину; у них возникает интерес друг к другу, и Арт решает, что он снова готов к свиданиям.

• 11
  11

  Blackout/Parchawi

  10 июня 2021

  Проснувшись, Эл начинает беспокоиться и понимает, что не может связаться со своей семьей в Афганистане по телефону из-за возможного отключения электричества. На работе Райли и Эл постоянно подвергаются критике со стороны клиента по имени Клинт, который быстро раздражает Эла. Дома Эл делится своим гневом и говорит, что Клинт отправится в ад, чем повергает в шок семью Райли. Пытаясь помочь, Хейзел играет с Элом в фрисби, чтобы отвлечь его, но вместо этого у них завязывается разговор о том, что они не могут поговорить со своими семьями. Вернувшись на работу, Эл сталкивается с Клинтом по поводу его критики и рассказывает ему о своих переживаниях по поводу его семьи. После того как Клинт отвечает, что его не волнует собственная семья, Эл огорчается и приходит в ярость; Клинт увольняет Эла и Райли. Арт пытается убедить Клинта позволить им закончить работу. Однако, когда Клинт высказывает несколько расистских замечаний в адрес Эла, Арт приходит в ярость и позже говорит своей семье: "Значит, я не получу эту работу обратно". Вскоре после этого Элу удается наладить контакт с семьей, и он сразу же становится счастливее.

• 12
  12

  Dog/Spai

  17 июня 2021

  В то время как Арт продолжает встречаться с Лоис, и они почти обмениваются поцелуями, Райли и Хейзел, катаясь на велосипедах, находят собаку. Испуганный Эл советует им оставить собаку на воле, а самим отправиться на поиски ее хозяина. Позже Райли рассказывает Ванессе о своих намерениях и о том, что они с Хейзел хотят оставить собаку у себя. После обсуждения Эл решает переехать к Ванессе, пока о собаке не позаботятся. Через несколько дней он возвращается. Вскоре после этого Райли сообщает Хейзел, что звонил хозяин собаки и что они должны ее вернуть. Во флешбэке "одиннадцать лет назад" Лиззи записывает несколько видеороликов, на которых Ванесса ухаживает за малышкой Хейзел, а затем отправляет их Райли в Афганистан.

• 13
  13

  Help/Komak

  24 июня 2021

  Райли страдает от шума в ушах. В связи с этим Эл просит Райли оформить инвалидность в Департаменте по делам ветеранов (VA). Райли, не желая этого, отвергает идею, кричит на Эла и напивается в баре. В то время как Хейзел отправляется в поход на задний двор и устанавливает палатку вместе со своей семьей, Лиззи уходит за Райли, но ее обманом заставляют выпить. Напившись, она звонит Элу, который приезжает и критикует Райли и Лиззи за их действия. Вернувшись домой, Райли извиняется перед Артом, который также критикует его; Райли идет на кухню и плачет. На следующий день он отвозит Хейзел к Ванессе и говорит ей, что будет подавать документы на инвалидность в VA. Во флешбэке, происходящем в Афганистане, Райли показывает Элу, что он сломал палец.