Всю ночь напролет

Up All Night

Всю ночь напролет / Up All Night
  • Режиссер: Майкл Блиден, Джеймс Гриффитс, Рэндолл Айнхорн и др.
  • В ролях: Кристина Эпплгейт, Майя Рудольф, Уилл Арнетт, Дженнифер Холл, Джин Вильепике, Мэтт Бронже, Люка Джонс, Карли Принц, Делани Принц, Джейсон Ли

Рейган – успешный руководитель по связям с общественностью, Крис – её муж и домохозяин. Пара только что стала родителями, что изменило их жизни и сделало ответственными… по большей части.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    14 сентября 2011

    После рождения ребенка Рейган решает вернуться на работу при поддержке своего мужа Криса. После возвращения на работу Рейган приходится справляться с бесконечными потребностями своей подруги и начальницы, Эвы, ведущей собственного ток-шоу, в котором Рейган работает продюсером.

  • 2
    2

    Клевые соседи

    Cool Neighbors
    21 сентября 2011

    Когда по соседству поселяется новая пара, Крис и Рейган становятся одержимы идеей выяснить, как они стали такими крутыми. Тем временем Ава пытается выяснить, почему малышка Эми не любит ее, но симпатизирует Келвину.

  • 3
    3

    Работать допоздна

    Working Late & Working It
    28 сентября 2011

    Крис и Рейган пытаются вернуть сексуальность в свой брак с помощью нового друга Криса - Рида. Тем временем Ава винит Рейган за совет, который заставил ее расстаться со своим теперь уже помолвленным бывшим парнем Би-Ро.

  • 4
    4

    Новый автомобиль

    New Car
    5 октября 2011

    Крис и Рейган отправляются в интернет-магазин, чтобы попытаться найти потенциальный семейный автомобиль. Тем временем Ава пытается взяться за более серьезные темы ток-шоу, но считает, что подготовка к ним требует слишком много времени.

  • 5
    5

    Калейдоскоп малыша г-на Боба

    Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope
    12 октября 2011

    Пока Рейган переживает, что все время, которое она проводит на работе, может сказаться на ее родительских навыках, Ава борется с тем, что Рейган слишком занята, чтобы проводить с ней время, поэтому она заручается помощью Мисси, чтобы подготовить речь вместо Рейган. Крис считает, что, возможно, он нашел свое призвание в игровой группе Эми.

  • 6
    6

    Рождение

    Birth
    19 октября 2011

    Воспоминания показывают, как Рейган была беременна Эми, и ее "идеальный" план родов рухнул; Крис боролся с решением покинуть свою юридическую фирму, а Ава, с помощью Мисси, преодолела свои страхи, которые в то время удерживали ее на расстоянии от Рейган.

  • 7
    7

    Родители

    Parents
    2 ноября 2011

    Рейган пытается наладить отношения с родителями, чтобы подать хороший пример Эми; когда умирает член команды ток-шоу Авы, Ава пытается наладить отношения со своей командой. Тем временем, боясь, что его жизнь оборвется, Крис решает изменить свой образ жизни.

  • 8
    8

    Первое отсутствие ночью

    First Night Away
    9 ноября 2011

    Рейган и Крис пытаются вновь зажечь искру в своих отношениях, отправившись на свидание. Тем временем Ава проводит ночь, нянчась с Эми, и знакомится с соседом Рейган и Криса Кевином, отцом-одиночкой, который совершенно не похож на ее нынешнего бойфренда Джулиана.

  • 9
    9

    Наем и увольнение

    Hiring and Firing
    16 ноября 2011

    Когда Рейган становится трудно уволить не слишком полезную помощницу Нэнси, Ава начинает думать, что она потеряла свое преимущество. Крис и Рейган пытаются найти няню, чтобы у них было немного свободного времени, а Мисси после нескольких недоразумений с Рейган продолжает думать, что ее уволили.

  • 10
    10

    Конец недели

    Week Off
    23 ноября 2011

    Когда в шоу Авы наступает перерыв, Рейган с радостью проводит неделю дома с Эми, но ее личность типа А и вызывающее чувство справедливости нарушают хрупкий баланс социальной жизни Криса. Тем временем Ава пытается завоевать расположение дочери Кевина, давая ей уроки вокала для выступления в школе.

  • 11
    11

    Первое Рождество

    First Christmas
    7 декабря 2011

    Рейган просит своих матерей помочь сделать первое Рождество Эми самым лучшим. Тем временем Крис отправляется в торговый центр, чтобы найти идеальный подарок для Рейган, а Ава начинает верить, что ее отношения с Кевином могут оказаться на скалистой почве, когда он решает провести Рождество со своей бывшей женой.

  • 12
    12

    Канун Нового года

    New Year's Eve
    12 января 2012

    Во время первой новогодней игры Рейган и Криса, Рейган проявляет свою конкурентоспособность, что приводит Криса в замешательство. Тем временем, Мисси приводит на вечеринку неожиданное свидание, и Кевину начинает казаться, что Ава может стыдиться его.

  • 13
    13

    Соперники

    Rivals
    19 января 2012

    Бывшая подруга Авы и Рейган и конкурирующая ведущая ток-шоу Шейна подозревается в краже идей из ток-шоу Авы. Тем временем Рейган проявляет некоторую ревность к новой подруге Криса.

  • 14
    14

    Дошкольный аукцион

    Preschool Auction
    2 февраля 2012

    Пытаясь обеспечить Эми место в престижном детском саду, Рейган становится добровольцем на ежегодном сборе средств для школы и просит Аву помочь с благотворительным аукционом. Тем временем Крис возвращается к своим старым традициям соперничества, когда его брат приезжает в гости.

  • 15
    15

    День после дня святого Валентина

    Day After Valentine's Day
    9 февраля 2012

    Рейган и Крис пытаются провести День святого Валентина без драмы. Однако, когда Ава и Кевин ссорятся, Рейган и Крис непреднамеренно создают драму в своих отношениях.

  • 16
    16

    День путешествия

    Travel Day
    16 февраля 2012

    Рейган и Крис впервые путешествуют с Эми. Тем временем Ава соглашается быть священником на свадьбе своей бывшей коллеги по группе (в исполнении Аланис Мориссетт), и пока она ведет свадьбу, Кевин пытается разобраться с тем, как Ава относится к браку.

  • 17
    17

    Первый день рождения

    First Birthday
    23 февраля 2012

    Крис неохотно соглашается устроить совместную вечеринку в честь дня рождения Эми с чрезмерно восторженным соседом. Тем временем Нэнси начинает искать мужчину.

  • 18
    18

    Новый босс

    New Boss
    1 марта 2012

    На пороге пятой годовщины "Авы" Рейган и кумир Авы, Ивонн Энканто, приобретают шоу. Это приобретение приносит больше, чем они ожидали, когда правая рука Ивонн, Люк Грэнби, бывший военный, становится новым боссом. Тем временем Крис и Рид решают отремонтировать мотоцикл, недавно доставшийся Риду в наследство.

  • 19
    19

    Пара друзей

    Couple Friends
    8 марта 2012

    Рейган и Крис решают, что им нужны новые друзья, поэтому они пытаются подружиться со своими соседями Джастином и Лоуренсом. Тем временем Ава продолжает ссориться с Люком из-за своего шоу. Однако все заканчивается тем, что Люк пытается использовать Аву, чтобы заставить ревновать своего бывшего жениха.

  • 20
    20

    Детская лихорадка

    Baby Fever
    15 марта 2012

    Крис пытается убедить Рейган завести еще одного ребенка. Тем временем Эву постигает огромное разочарование, когда она присоединяется к программе наставничества Ивонн.

  • 21
    21

    Время дочери и папы

    Daddy Daughter Time
    22 марта 2012

    Отец Авы и его семья приезжают в гости, но их больше интересует знакомство со знаменитостями на шоу. Крис в итоге получает сегмент в шоу Авы, что заставляет Рейган понять, что на работе ей нужно проводить время в одиночестве.

  • 22
    22

    Отпуская

    Letting Go
    29 марта 2012

    Первая прогулка Эми, новая собака Авы влияют на шансы Рейган и Авы заполучить Стиви Никс для участия в шоу Авы. Крис вступает в младшую хоккейную лигу, которая может оказаться для него слишком сложной.

  • 23
    23

    Эй, ревность

    Hey Jealousy
    5 апреля 2012

    Крис начинает проявлять некоторую ревность к Рейган, работающей в более тесном контакте со своим боссом Люком. Тем временем Ава нанимает знаменитого личного тренера Гидеона Кирка, чтобы тот помог ей победить Шайну в благотворительном забеге на 10 км.

  • 24
    24

    Предложения

    The Proposals
    12 апреля 2012

    Рейган обращается за помощью к бабушке Криса, когда случайно теряет обручальное кольцо, что подталкивает Криса к попытке сделать Рейган достойное предложение. Тем временем Кевин возвращается и пытается вернуть Аву, обращаясь за помощью к Джулиану.