Великолепный век

Muhtesem Yüzyil

2011–2014
Турция
Драма, Мелодрама, Военный, Биография, История

Расскажите друзьям:

Сезон 2

1
1
Серия 25
14 сентября 2011
После обезвреживания Садыки Сулейман обвиняет Ибрагима в том, что тот допустил к нему так близко убийцу. Хюррем прогоняет Нигяр, думая, что это она выдала её Ибрагиму. Под пытками Ибрагима Садыка признаётся, что ей помогал Матракчи. Ибрагим, узнав, что Матракчи обманули, решает наказать его и велит ему самому избавиться от Садыки. Хюррем мучают кошмары, связанные с Ибрагимом. Она говорит ему, что когда-нибудь он поплатится за всё, что натворил. Под предлогом побега Матракчи увозит Садыку в море и топит её там. Чтобы поднять настроение Хюррем, султан дарит ей лошадь, которую та называет Страсть. Нигяр просит прощения у Хюррем и рассказывает ей правду, но Хюррем непреклонна и не желает видеть калфу. Во время прогулки в саду Хюррем начала подозревать в организации хальвета Садыки султанш. На совете Дивана Сулейман, разгневанный поступком короля Лайоша, объявляет о своём намерении идти войной на Венгрию. Ватикан призывает всю Европу выступить против Сулеймана. В то время, как армия готовится выйти из столицы, в Эдирне Хюррем рожает третьего сына — Баязида. Сулейман поддаётся на уговоры Махидевран и Валиде и берёт с собой в лагерь Мустафу. Мустафа тайком отправляется в лес, где попадает в руки разбойников. В лагерь шехзаде возвращает Дели Сабит. Сулейман отсылает сына назад к матери. Султан отправляется в поход за головой короля Лайоша. Хатидже узнаёт о своей беременности. Во время похода на султана совершается новое покушение.
2
2
Серия 26
21 сентября 2011
Сулейман получает лишь лёгкое ранение, поскольку в самый опасный момент на помощь ему приходит Малкочоглу. Советники просят венгерского короля начать мирные переговоры с османами или же бежать, но Лайош решает лично сразиться с войском Сулеймана. Махидевран интересуется причиной размолвки Хюррем и Нигяр. Нигяр говорит, что Хюррем считает странным совпадением нападение на Гюльнихаль и повышение самой Нигяр. В Топкапы появляется новоиспечённый слуга Хюррем — бывший евнух из дворца Эдирне Гюль-ага. Между ним и Сюмбюлем-агой начинается соперничество за первенство в гареме. По просьбе султанш Гюль-ага приводит к ним предсказателя Якуба Эфенди. Якуб предвещает Хатидже рождение сына, а Хюррем — «чёрные тучи, которые развеет смерть». Узнав от Хюррем о беременности Хатидже, султан делится радостной вестью с Ибрагимом. У Хюррем появляется новая служанка Нилюфер. Хюррем предлагает Хатидже взять несколько служанок, но Хатидже приходит в ярость. Она говорит, что если Ибрагим будет ухаживать за другой, то уничтожит мужа. Хюррем потрясена переменами в отношениях с Хатидже. Сулейман одерживает победу над венграми и убивает короля Лайоша.
3
3
Серия 27
28 сентября 2011
Сулейман возвращается в Стамбул, где его встречают с великой радостью. В османских водах пираты захватывают корабль Изабеллы Фортуны, принцессы Кастилии и Леона. Несмотря на доводы Альвизе Гритти, пираты решают отправить Изабеллу султану. В гареме Хюррем замечает Нигяр, беседующую с Махидевран, и понимает, что калфа работает на два лагеря. Хюррем, осознавая, что её ненависть к Ибрагиму безгранична, просит Якуба Эфенди изготовить яд для великого визиря. Валиде, переживающая из-за дочери, отправляет ей в помощь Нигяр. Ибрагим выкупает Изабеллу у пиратов и отвозит её в охотничий домик. Хюррем говорит Михримах, чтобы та ценила своё положение, поскольку она является султаншей, а не рабыней, как её мать. Михримах рассказывает об этом Хатидже, но сестру султана не волнует боль Хюррем. Сулейман, жаждущий встречи с испанской принцессой, во время охоты отправляется в охотничий домик.
4
4
Серия 28
5 октября 2011
Сулейман навещает Изабеллу и выслушивает нелестное мнение о себе. По просьбе Хюррем Якуб Эфенди изготавливает яд, который нельзя обнаружить. Во дворец Ибрагима привозят статуи древнегреческих богов, захваченных в качестве трофея в Венгрии. Хатидже уверена, что идолы принесут им несчастье. Ибрагим пытается убедить её, что это всего лишь статуи. Народ Стамбула, прознавший о статуях, также возмущён и считает Ибрагима идолопоклонником. Валиде просит сына избавится от изваяний, но Сулейман просит её не вмешиваться в дела Ибрагима. Хюррем крадёт тетрадь Ибрагима и передаёт её Якубу Эфенди, который пропитывает тетрадь ядом. Альвизе Гритти сообщает принцу Фердинанду, что его невеста Изабелла находится в плену у султана. Несмотря на то, что Изабелла получает всё, что пожелает, она пытается сбежать. Сулейман выделяет Махидевран деньги на благотворительность. Махидевран оповещает гарем, а вместе с ним и Хюррем о милости, оказанной ей султаном. Во время прогулки по Стамбулу с Матракчи Малкочоглу встречает Армин, дочь торговца-еврея, и влюбляется в неё. Во время визита Хюррем у Хатидже начинаются роды. Вопреки стараниям акушерки новорождённый малыш не дышит.
5
5
Серия 29
12 октября 2011
Хюррем спасает новорождённого сына Хатидже, чем заслуживает похвалу от всей семьи. Ибрагим также благодарит Хюррем, но та напоминает ему о смерти Луки и говорит, что никогда не забудет об этом. Во время неудачного побега Изабелла получает травму ноги. Между Малкочоглу и Гритти в кабаке назревает скандал из-за танцовщицы Эленики. Австрийские послы предлагают выкуп за Изабеллу, но Сулейман отсылает их. Принц Фердинанд приезжает в Стамбул с намерением увидеть невесту. Гритти переодевает принца слугой и отправляет в дом, где держат Изабеллу. Хюррем узнаёт, что Ибрагим часто навещает прекрасную иностранку в охотничьем домике, и рассказывает об этом Хатидже. Бали-бей начинает ухаживать за Армин, но девушка неприступна и не отвечает на его чувства. Хатидже приказывает Ибрагиму рассказать всё о женщине, которую он навещает. Ибрагим приходит в ярость от такого обращения, но всё же рассказывает правду. Супруги мирятся, но в душе Ибрагима остаётся осадок. Сулейман посылает Ибрагима в Анатолию, чтобы подавить восстание.
6
6
Серия 30
19 октября 2011
Принца Фердинанда задерживают при попытке проникнуть в охотничий домик. Изабелла просит Сулеймана не наказывать её жениха, но султан непреклонен и приказывает бросить принца в темницу. Хатидже высказывает матери свои обиды на брата, но Валиде требует, чтобы та взяла себя в руки. Мустафа рассказывает матери о поездке с отцом к Изабелле. Махидевран спешит рассказать обо всём Хюррем. Сулейман отдаляется от Хюррем всё больше, и Хюррем, понимая причину, собирается встретиться с соперницей лицом к лицу. Сын Хатидже и Ибрагима Мехмед заболевает. Хюррем догадывается о причинах болезни и пытается уберечь ребёнка. Отношения Ибрагима и Хатидже становятся напряжёнными. Изабелла предлагает Сулейману своё тело в обмен на жизнь её жениха. Нигяр, измученная придирками потерявшей душевное равновесие Хатидже, совершенно растеряна. Чтобы подавить восстание в Анатолии, Ибрагим идёт на подкуп. Приехав в охотничий домик к сопернице, Хюррем застаёт с Изабеллой Сулеймана.
7
7
Серия 31
26 октября 2011
Увиденная сцена сбивает Хюррем с толку. Ибрагим не может забыть оскорбительных слов жены. Униженная отказом султана, Изабелла решает покончить с собой и устраивает пожар. Узнав, что его дочь тайно встречается с Малкочоглу, отец увозит Армин из Стамбула. Изабеллу спасают, и Сулейман приказывает отправить её во дворец Хатидже. Валиде предлагает сыну взять Изабеллу в гарем, но Сулейман говорит матери, что Изабелла политическая пешка, и ей в гареме не место. Махидевран и Хюррем приезжают навестить Хатидже и сталкиваются с Изабеллой. Ибрагим устанавливает мир в Анатолии и возвращается в Стамбул. Махидевран говорит Хюррем, что она в любой момент может совершить ошибку, тем самым бросив Сулеймана в объятья Изабеллы. Сулейман распускает слухи о смерти Изабеллы и отпускает принца Фердинанда. Хатидже хочет избавиться от статуй. Ибрагим разгневан и говорит жене, что в их дворце будет всё так, как хочет он. Хюррем приказывает Нигяр следить за Изабеллой.
8
8
Серия 32
2 ноября 2011
Изабелла понимает, что начала влюбляться в султана. Малкочоглу похищает Армин и прячет её у Матракчи. Армин, собиравшаяся сбежать, понимает, что любит Бали-бея. Во время прогулки в саду с детьми Гюль-ага видит змею, и у Хюррем рождается план избавления от соперницы. Хюррем угрожает Изабелле и велит ей уехать. Изабелла начинает флиртовать с Ибрагимом, чем вызывает ревность Хатидже. Отец Армин жалуется Ибрагиму на Бали-бея, и тот велит Малкочоглу вернуть девушку отцу. Под предлогом исповедования Изабелла отправляется в церковь, где передаёт весточку родным. Между Ибрагимом и Сулейманом возникает напряжение из-за принцессы. Такие же проблемы ждут Ибрагима дома. Хюррем понимает, что султан охладевает к ней. По приказу султана Изабеллу перевозят в охотничий домик. Хюррем приезжает в охотничий домик и видит на шее Изабеллы ожерелье, которое султан делал для неё. Она понимает, что пора избавится от соперницы. Ибрагиму становится плохо. Отравленная тетрадь начинает действовать.
9
9
Серия 33
9 ноября 2011
Хюррем отправляет Изабелле ядовитый подарок, принцессу спасает почтовый голубь, принёсший вести от родных. Сулейман запрещает Хюррем общаться с Изабеллой. Чтобы насолить Хюррем, Валиде устраивает праздник, на который приглашена Изабелла. Расстроенная Армин возвращается домой. Во время болезни Ибрагима Нигяр ухаживает за ним. Видя это, Хатидже отправляет Нигяр назад в Топкапы. В Стамбуле появляется человек, объясняющий догмы христианской веры. Сулейман приказывает Ибрагиму вызвать философа на совет Дивана. Сулейман признаётся Изабелле, что очень любит Хюррем. Хюррем страдает всё сильней и собирается отослать лошадь, подаренную султаном обратно, но Сулейман убеждает Хюррем, что Изабелла лишь пешка в его политической игре. Валиде требует, чтобы Сулейман переселил Изабеллу в гарем. Сулейман советует матери не втягивать принцессу в гаремные интриги. На совете Дивана Ибрагим теряет сознание. Хюррем и Нигяр приезжают навестить его. Во время визита Сулеймана в охотничий домик Изабеллу кусает змея.
10
10
Серия 34
16 ноября 2011
Сулейман спасает Изабеллу. По просьбе принцессы он остаётся с ней в охотничьем домике. Хюррем собирается покончить с Ибрагимом, но прибытие Нигяр и лекаря рушит её планы. Лекарь говорит, что великого визиря отравили. Ибрагим собирается скрыть свой диагноз от всех и просит сказать, что у него воспаление лёгких. Валиде приказывает переселить Мустафу в бывшие покои Хатидже, на которые претендует Хюррем. Проснувшись утром, Хатидже обнаруживает на руках мёртвого сына. Обезумев от горя, она запирается у себя в покоях и отказывается отдавать ребёнка для похорон. Изабелла узнаёт, что её жених подготавливает для неё побег, но она понимает, что не хочет покидать султана. Ибрагим обвиняет Хюррем в смерти ребёнка и показывает ей дневник Луки, с помощью которого собирается уничтожить её. Хатидже признаётся в том, что она сама стала причиной смерти малыша. Изабелла вновь отправляется в церковь в сопровождении Малкочоглу. С помощью Нигяр Ибрагим узнаёт причину своего отравления: его тетрадь пропитана ядом. Ибрагим решает отомстить и идёт к султану с дневником Луки, где просит Хюррем перевести его содержание. Хатидже решается на попытку самоубийства.
11
11
Серия 35
23 ноября 2011
Хатидже вскрывает вены. Ибрагим принуждает Хюррем прочесть дневник Луки султану, но известие о происшествии с Хатидже рушит его планы. Пожалев, что выбросила дневник, Хюррем отправляет Нилюфер на его поиски в сад. Гюльшах опережает служанку Хюррем и отдаёт дневник Махидевран. Изабелла приезжает навестить Хатидже и сталкивается с угрозами Хюррем. Малкочоглу навещает Армин и узнаёт от лекаря, что у неё чума. Эпидемия чумы в столице набирает обороты и добирается до дворца. Валиде решает уехать с дочерью в Эдирне. Хюррем организовывает побег для Изабеллы. Ибрагим поручает Нигяр найти дневник Луки. Изабелла устраивает Сулейману сцену ревности. Ибрагим, сражённый чарами Нигяр, в отсутствие жены делает её своей любовницей, но на утро прогоняет прочь. Изабелла отправляется на корабль, где её уже ждёт узнавший о побеге Ибрагим.
12
12
Серия 36
30 ноября 2011
Ибрагим понимает, что побег принцессы устроила Хюррем. Армин становится хуже, и она решает порвать с Малкочоглу. Несогласный с таким решение, Малкчоглу женится на Армин. Ибрагим докладывает повелителю о неудачном побеге Изабеллы. Султан отправляется к принцессе и говорит ей, что не желает её больше видеть. Нигяр возвращается в гарем. Хюррем устраивает праздник по поводу избавления от Изабеллы. Бали-бей утром просыпается с мёртвой женой. Очнувшись от своего горя, Хатидже решает вернуться в Стамбул. Валиде возвращается в гарем и, увидев праздник Хюррем, приходит в ярость. Нигяр заходит в свою комнату и обнаруживает, что Гюльшах осматривала её вещи. Между ними вспыхивает ссора, перешедшая в драку. В Стамбуле Хатидже преследуют галлюцинации: она слышит плач мёртвого сына. Чтобы избавиться от этого, Хатидже сжигает колыбель сына и ей становится легче. Она решает устроить в своём дворце приём, пригласив Изабеллу. Ибрагима преследуют воспоминания о ночи с Нигяр. Валиде принимает решение выдать Нигяр замуж. Хюррем, столкнувшись с Изабеллой во дворце Хатидже, требует у неё объяснений. Изабелла говорит ей, что будет бороться за любовь султана. Их разговор подслушивает Сулейман и решает взять Изабеллу в гарем. После уговоров Дайе Валиде решает не высылать Нигяр.
13
13
Серия 37
7 декабря 2011
Изабелла переезжает в гарем, вызывая тем самым ярость Хюррем. Хюррем спешит за объяснением к Сулейману, но тот советует ей не лезть в его дела. В Семендире Малкочоглу понимает, что кроме Армин ему никто не нужен. Валиде вызывает Хюррем к себе, а в это время Изабелла отправляется на хальвет к султану. Хюррем понимает, что избавиться от соперницы будет не так-то просто. По приказу Хюррем Нилюфер подстраивает несчастный случай во время конной прогулки. По приказу Ибрагима Нигяр предлагает Хюррем избавиться от Изабеллы, воспользовавшись ситуацией в столице. Хюррем соглашается, но недоверие к калфе пересиливает, и она приставляет к Нигяр Гюля-агу и Нилюфер. Ибрагим даёт Нигяр капсулу с ядом, чтобы в смерти Изабеллы обвинили Хюррем. Хюррем отправляется к Изабелле и советует ей самостоятельно покинуть гарем, но принцесса прогоняет султаншу и рассказывает обо всём Сулейману. В самый разгар выполнения плана Гюль-ага понимает, что Нигяр предала их и отравила еду принцессы. Он рассказывает об этом Хюррем, и та спешит в покои Изабеллы, где обнаруживает мёртвую Кармину. Хюррем набрасывается на Нигяр, но та оправдывается. Они запирают мёртвую служанку и принцессу в прачечной.
14
14
Серия 38
14 декабря 2011
Хюррем приказывает Гюлю-аге и Нигяр избавиться от Изабеллы и её мертвой служанки. Хюррем говорит Изабелле, что снова победила. Гюль-ага и Нигяр обсуждают, как лучше выполнить приказ Хюррем. Их разговор слышит Гюльшах. Весь гарем разыскивает принцессу, но от неё ни осталось и следа. Махидевран, узнав о разговоре слуг Хюррем, отправляется в прачечную, но Изабеллы и там нет. Сулейман обещает наказать виновных. Валиде слышит разговор Хюррем и Михримах о том, что Хюррем сможет избавиться и от Ибрагима, Валиде, Махидевран и Мустафы также, как избавилась от Изабеллы. Бали-бей просит Сулеймана разрешить ему вернуться домой, но султан отказывает и назначает его хранителем покоев, чем вызывает недовольство Ибрагима. Валиде рассказывает сыну о разговоре Хюррем и Михримах. Сулейман обещает наказать Хюррем и советует Валиде, во избежание в дальнейшем подобных ситуаций, лучше управлять гаремом. Хатидже просит Гюля-агу привести ей предсказателя. Якуб Эфенди, по приказу Хюррем, предсказывает Хатидже скорую смерть близкого ей человека. Сулейман вызывает к себе Хюррем, но вопреки ожиданиям гарема, снова прощает её. Валиде решает сама наказать Хюррем и лишает её преданных слуг. Отобрав у Нилюфер нож Хюррем, Валиде строит план избавления от ненавистной султанши. Сулейман говорит Ибрагиму, что Изабелла отправилась в монастырь замаливать грехи. Нилюфер сообщает Хюррем, что её хотят убить, но убивают её лошадь. Расстроенная убийством любимой лошади, Хюррем отправляется к Валиде с окровавленным ножом в руках.
15
15
Серия 39
21 декабря 2011
Хюррем требует убить себя. Сулейман назначает Ибрагима главнокомандующим османской армией. Хюррем рассказывает Сулейману о произошедшем: султан приказывает Малкочоглу начать расследование. Малкочоглу быстро находит виновного: убийцей оказывается Нилюфер. Хюррем защищает её, считая, что во всём виновата одна из султанш. Хатидже рассказывает мужу о предсказании Якуба Эфенди. Разъярённый Ибрагим отправляется к прорицателю и убивает его, но перед смертью Якуб предсказывает Ибрагиму скорую гибель. Под давлением Малкочоглу Нилюфер сознаётся в убийстве, но утверждает, что ей угрожала смертью Дайе. Бали-бей докапывается до истины, но Валиде приказывает ему ничего не говорить султану. Во время сборов Нигяр, собирающейся переехать к Хатидже по просьбе султанши, Гюльшах находит дневник Луки и отдаёт его Махидевран. Хюррем узнаёт, что Нилюфер во всём призналась, но всё ещё считает, что служанку подставили. Хюррем отправляется в темницу, чтобы спасти Нилюфер, но приходит слишком поздно: Нилюфер задушили по приказу Валиде. Сулейман отправляется в поход на Венгрию, где успешно отвоёвывает венгерскую корону и коронует нового венгерского правителя. Сближение Малкочоглу с султаном злит Ибрагима. Махидевран отдаёт дневник Луки Валиде и та, прочтя его, вызывает к себе Хюррем и требует немедленно покинуть дворец.
16
16
Серия 40
28 декабря 2011
Валиде говорит Хюррем, что знает о её измене, и что если она не уедет, казнят не только её, но и её детей. Хюррем рассказывает Валиде правду. Валиде теряет сознание, и все тут же начинают винить в этом Хюррем. Хюррем обвиняет во всём Нигяр и приказывает слугам выкрасть дневник у Валиде. Нигяр советует ей решить этот вопрос с Дайе. Дайе выслушивает Хюррем, но ничего ей не отвечает. Она спрашивает Нигяр, была ли измена, но калфа отвечает, что Хюррем слишком сильно любит султана. Валиде приходит в себя и требует выслать Хюррем из гарема, но Дайе отдаёт Хюррем дневник Луки. Хюррем сжигает дневник на глазах у Валиде. Сулейман возвращается в столицу. Хюррем жалуется султану, что не может заниматься благотворительностью, и Сулейман решает дать ей свободу. Валиде возмущена поступком сына, Махидевран же приходит в ярость из-за возвышения соперницы. Нигяр признаётся Ибрагиму, что не может забыть проведённую с ним ночь, но Ибрагима её чувства не волнуют. Нигяр решает покончить с собой и оставляет прощальное письмо. Письмо находит Хатидже. Сулейман зовёт на хальвет Хюррем, но та отказывается и говорит, что как правоверная мусульманка не может делить ложе с мужчиной, не являющимся её мужем.
17
17
Серия 41
4 января 2012
Сулейман злится на Хюррем и отправляет её в охотничий домик. Нигяр собирается прыгнуть с балкона дворца Хатидже, но Ибрагим останавливает её. Хюррем молит Сулеймана не разлучать её с сыновьями, но он непреклонен. Сулейман зовёт к себе на хальвет Махидевран, но та проводит ночь в одиночестве. Хюррем с Михримах покидают дворец, сыновья остаются с отцом. Хатидже отдаёт мужу письмо Нигяр, так и не решившись прочесть его. Новость о беременности Хатидже доходит до Топкапы. Махидевран советует Хатидже выдать Нигяр замуж. Сулейман отправляется в охотничий домик, чтобы навестить заболевшую дочь, и остаётся там на ночь. Валиде решает нанести удар. Она вступает в сговор с Ибрагимом. Вместе они устраивают ловушку Хюррем, которая по приглашению Валиде едет во дворец, чтобы встретиться с детьми, но по пути её ждут наёмники, намеревающиеся убить её. Султан Сулейман узнает о нападении на Хюррем и отправляется ей на помощь. Малкочоглу отбивает карету, но Хюррем в ней нет. Испугавшись, Хюррем бежит в лес, падает с обрыва и теряет сознание.
18
18
Серия 42
11 января 2012
Ибрагим допрашивает разбойника и узнаёт, что Хюррем скорее всего жива. Сулейман, также уверенный, что его любимая наложница жива, продолжает поиски Хюррем. Ибрагим приказывает избавиться от разбойника, пока тот не начал говорить. Сулейман находит Хюррем в беспамятстве в лесу и привозит её во дворец. Махидевран, Хатидже и Валиде в смятении: вопреки их стараниям Хюррем вновь удалось выжить и вернуться в гарем ещё более сильной. Валиде приказывает Ибрагиму замести следы, чтобы расследование не привело к ней. Хюррем приказывает Гюлю-аге собрать сильных и преданных слуг на её сторону, так как султанша уверена: война только начинается. Во время допроса Ибрагим убивает главаря разбойников. Султан сообщает Ибрагиму, что Хюррем отныне не покинет гарем. Хюррем приказывает нанять убийцу для Ибрагима. Во время празднования церемонии обрезания шехзаде Мустафы и шехзаде Мехмеда Валиде вновь убеждается в любви сына к Хюррем: Сулейман отсылает наложницу, которую ему прислала мать. Поняв, что Хатидже не может жить без Ибрагима, Хюррем приказывает отозвать убийцу. Сулейман отводит Хюррем к окну комнаты, в которой происходит церемония никяха Сулеймана и Хюррем.
19
19
Серия 43
18 января 2012
Во время празднования обрезания шехзаде Мустафы и шехзаде Мехмеда Ибрагима ранит стрела. Рана не кажется великому визирю серьёзной, и он запрещает сообщать об инциденте султану. Сулейман объявляет всем о своём никяхе с Хюррем. Валиде, как и Махидевран с Хатидже, недовольна таким поворотом событий. Гюльфем, наоборот, поздравляет супругов. Слуги готовятся отпраздновать событие в гареме, однако Валиде запрещает это делать. Ночью Ибрагиму становится плохо из-за воспалившейся раны. Лучника, ранившего Ибрагима, сажают в темницу, но там его убивают. Ибрагим отправляется к Нигяр и там выясняет, что стрела была отравлена. Лекари говорят, что счёт жизни Ибрагима идёт на часы. Ибрагиму становится хуже, и Матракчи решает отвезти его в пещеру с целебными источниками. Хюррем приезжает поддержать Хатидже, но та прогоняет её. Нигяр отправляется вслед за Ибрагимом в пещеру. Хюррем заказывает себе корону больше и шикарней, чем у Валиде. Слухи о деяниях Хюррем доходят до Валиде, и та решает рассказать сыну об измене его жены. Сулейман не верит, однако Валиде обещает, что Хюррем сознается во всём сама. В то время, как султан прячется за перегородкой, Валиде вызывает Хюррем к себе и заводит с ней беседу о Луке.
20
20
Серия 44
25 января 2012
Хюррем видит отражение султана в кувшине на столе и решительно отрицает всё, в чём её обвиняет Валиде. В пещере за Ибрагимом ухаживает Нигяр, которая оказывается не в состоянии скрывать свои чувства. Это замечает Сюмбюль и отчитывает Нигяр. Она клянется, что Ибрагим ничего не знает. Хатидже переживает за мужа, и лишь после разговора с Хюррем она приходит в себя. В Крыму разгорается война за трон. Валиде просит своего брата Гирей-хана привезти во дворец его дочь Айбиге. Ибрагим приходит в себя. Лекарь говорит, что случилось чудо и рана Ибрагима практически затянулась. Ибрагим приказывает отвезти его домой. Хатидже радуется быстрому выздоровлению мужа. Сюмбюль рассказывает Дайе об увиденном в пещере. Дайе просит его не распространяться на эту тему и отчитывает Нигяр. Валиде, в награду за хорошую службу, обещает Нигяр роскошную свадьбу с Матракчи. Нигяр вынуждена согласиться. Во время празднования свадьбы Нигяр Айбиге знакомится с Хюррем и сразу же проникается симпатией к ней. Во время прогулки по рынку один из торговцев пытается отравить Ибрагима. В кабаке у Эленики Гюль-ага ссорится с Матракчи. На проводах Нигяр в дом мужа появляется Хюррем в большой, красивой и дорогой короне. Валиде приходит в ярость и приказывает Хюррем удалиться. Хюррем у ног Валиде просит о дружбе, однако та отказывает ей и уходит. У Хатидже начинаются роды. Матракчи разводится с Нигяр. Нигяр просит его объяснить причину и вскоре у своих ног она видит Ибрагима. Султан вызывает к себе Валиде, Махидевран и Гюльфем и просит их уважительно относиться к Хюррем.
21
21
Серия 45
1 февраля 2012
Ибрагим говорит Нигяр, что они теперь вместе. Хатидже рожает двойню — дочь Хуриджихан и сына Османа. Ибрагим узнаёт о пополнении в семье лишь утром, после ночи с Нигяр. Махидевран не желает оказывать Хюррем уважение и требует султана даровать ей свободу. Сулейман приказывает выслать Махидевран из дворца. Ибрагим заступается за неё. Айбиге и Бали-бей проводят всё больше времени вместе. Айбиге раздражает Бали-бей, однако Хюррем подозревает, что за этим прячется зарождающееся чувство. В постели у Эленики Бехрам признаётся ей в покушении на жизнь Ибрагима. Эленика просит Гюля-агу сообщить обо всём Бали-бею, но Гюль-ага докладывает об этом Хюррем. Мустафа вновь застаёт мать в слезах и просит у отца разрешения уехать с Махидевран в Эдирне. Ибрагим дарит Нигяр дом. Бехрам следит за ним и уже знает, что у великого визиря появилась любовница. Чтобы снять с себя все подозрения, Хюррем рассказывает Ибрагиму о том, кто на него покушался. Ибрагим приходит к Бехраму, но тот грозится рассказать об измене Ибрагима и требует восстановить его на должности наместника Анатолии. Валиде приглашает Хюррем на ужин и говорит ей, что хочет мира. Ибрагим делает попытку отравить Бехрама, однако тот спасается и просит аудиенции у султана.
22
22
Серия 46
8 февраля 2012
Благосклонность Валиде не радует Хюррем. Она уверена, что Валиде плетёт новую интригу против неё. Под давлением Бехрама Ибрагим вынужден вернуть ему пост. Султан удивлён, но Ибрагим говорит, что с такой должностью ещё можно следить за Бехрамом. Валиде начинает игру против Хюррем и сокращает прибавку к жалованию наложниц гарема, принявших сторону ненавистной султанши. Супруга султана пытается разобраться, но только ухудшает положение. Гарем разделяется на два лагеря: сторонники Хюррем и сторонники Махидевран. Наложницы устраивают ссоры и драки. Валиде не только не собирается вмешиваться, но и рада этому хаосу. Ибрагим требует у Бехрама бумаги на дом Нигяр, которые могут подтвердить факт адюльтера Ибрагима. Бехрам отказывается. Ибрагим приказывает убить Бехрама, его охрану и всех свидетелей убийства. Прошло три года. У Хюррем и Сулеймана рождается четвёртый сын — Джихангир. Повзрослевший Мустафа и Махидевран возвращаются в Топкапы. Атмосфера гарема продолжает приближаться к точке кипения. Бали-бей влюбляется в Айбиге, но всё ещё не может забыть свою жену. После церемонии вручения меча Мустафе Валиде приказывает Махидевран отобрать девушек для гарема Мустафы. Ни одна из сторонниц Хюррем не должна попасть туда. Ибрагим продолжает встречаться с Нигяр. Великий визирь понимает, что Нигяр — его судьба. На хальвет к Мустафе отправляют Элиф. Хюррем понимает, что ей нужно избавиться от влияния Махидевран на Мустафу. Для этого необходимо внедрить одну из наперсниц Хюррем в гарем шехзаде.
23
23
Серия 47
15 февраля 2012
Хюррем уверена, что как только Сулейман уйдёт в поход, Валиде воспользуется случаем навредить ей. На время похода Хатидже вместе с Нигяр переселяются в Топкапы. Валиде подкупает одну из служанок Хюррем. Во время похода французские послы предлагают Сулейману союз против Австрии. Лалезар-хатун нелестно высказывается в адрес Хюррем, и султанша обещает отрезать ей язык. Ночью Лалезар действительно отрезают язык и в произошедшем обвиняют Хюррем. Мустафа получает ранение во время битвы и просит ничего не рассказывать отцу. По приказу Валиде Фатьма-хатун крадёт деньги у наложниц и подкладывает их любимице Мустафы Элиф. Когда за Элиф приходит стража, чтобы выгнать её из дворца, девушка сжигает себя заживо. Фатьма подталкивает наложниц к бунту. Валиде приказывает нейтрализовать всех слуг Хюррем. О планах Валиде слышит Айбиге и рассказывает обо всём Дайе. Та вместе со стражей спешит на помощь Хюррем, но приходит слишком поздно: наложницы врываются в покои Хюррем и обжигают ей лицо.
24
24
Серия 48
22 февраля 2012
После покушения Хюррем пишет письмо Сулейману, в котором рассказывает о произошедшем. Её письмо перехватывает Ибрагим. Хюррем возвращается в Топкапы из дворца Хатидже. Она показывает Валиде своё лицо и говорит ей, что Дайе отправила второе письмо повелителю. Валиде отстраняет Дайе от должности хазнедар и на её место назначает Гюльшах. Хюррем гневается на Нору и прогоняет её. Сулейман возвращается во дворец и требует у Валиде объяснения, но Валиде утверждает, что Хюррем виновата сама. Ибрагим устраивает в своём дворце ужин и приглашает Валиде, султана и Хюррем, но восстановить мир не удаётся. Нора привлекает к себе внимание Мустафы, и наследник зовёт девушку на хальвет. Ибрагим, оставив жену в одиночестве, проводит ночь с Нигяр. Айбиге одолевает ревность к Эленике. Малкочоглу говорит Матракчи, что влюбился. Все обитатели гарема возмущены поведением Гюльшах: она принимает жестокие меры по отношению к ним. Гюльшах толкает Нигяр, и в ответ Дайе даёт пощёчину Гюльшах, та всё рассказывает Валиде. Валиде выгоняет Дайе из гарема, однако Хюррем приказывает Дайе остаться. Махидевран в разговоре с Хюррем пытается ударить её, но её попытку останавливает Сулейман и приказывает извиниться перед Хюррем. Махидевран жалуется Мустафе, и наследник идёт к отцу разбираться.
25
25
Серия 49
29 февраля 2012
Сулейман разгневан на Мустафу. После разговора с ним султан признаётся Ибрагиму, что мог забыть, что перед ним сын. Мустафа влюбляется в Нору и проводит с ней ночь. По совету Хюррем Нора просит Мустафу обратить её в ислам. Мустафа даёт ей новое имя — Эфсун. Махидевран обеспокоена увлечением сына. Она рассказывает Эфсун о правилах гарема и о том, что Мустафа не может иметь детей до своего отбытия в санджак. Эфсун обо всём докладывает Хюррем. Матракчи признаётся жене, что не может жить так дальше. Он находит на своей двери рога, а значит о том, что Нигяр ему изменяет, в городе начинают ходить слухи. Нигяр просит у него прощения, но признаётся, что не может порвать с Ибрагимом из-за своей любви. Сулейман даёт разрешение Айбиге на возвращение в Крым и приказывает Бали-бею сопровождать её. Айбиге понимает, что её чувства к Бали-бею взаимны. Несмотря на уговоры матери и Валиде, Мустафа отказывается идти на пятничный намаз. Уговорить его удаётся Ибрагиму. Сулейман возвращает Дайе её прежнюю должность. Валиде возмущена таким решением сына. Нигяр говорит Хатидже, что бесплодна, и поэтому Матракчи хочет развода. По приказу Валиде во дворец возвращаются Фидан и Фатьма. В Топкапы Махидевран принимает на службу Фатьму, а Фидан назначают калфой. От этой новости Хюррем приходит в ярость и требует у Валиде объяснения. Валиде отвечает, что они уже понесли наказание. Махидевран и Валиде решают поженить Мустафу и Айбиге.
26
26
Серия 50
7 марта 2012
Валиде объявляет о свадьбе Айбиге и Мустафы. Султан доволен таким решением матери. Прибывшему для реставрации статуй скульптору, Ибрагим заказывает собственный бюст. Хатидже возмущается поведением мужа, но тот говорит ей не вмешиваться. Айбиге говорит Хюррем, что не хочет замуж за Мустафу. Хюррем уговаривает её бороться за свою любовь, предлагает ей бежать с Бали-беем и обещает ей свою помощь. Матракчи и Нигяр официально разводятся. В гареме все сочувствуют Нигяр и пытаются ей помочь. Махидевран высылает Эфсун в старый дворец и отправляет на хальвет к сыну Фатьму, но Мустафа недоволен таким положением дел и приказывает вернуть Эфсун. По приказу Хюррем Фатьме обжигают лицо. Узнав о том, что Малкочоглу вновь отправился в кабак к Эленике, Айбиге даёт Валиде согласие на брак с Мустафой. Дайе идёт навестить Нигяр и там понимает, что у Нигяр есть любовник. Дайе высказывает Нигяр свои опасения, в это время их слышит Хюррем. Хюррем рассказывает мужу о делах Ибрагима. Дайе узнаёт в мужчине, пришедшем к Нигяр, Ибрагима.
27
27
Серия 51
14 марта 2012
Сулейман понимает, что власть сильно изменила Ибрагима, но тот напоминает другу, что ничего не просил. Чтобы выйти из неловкого положения, Дайе говорит Хюррем, что Нигяр из-за развода пыталась наложить на себя руки. Ибрагим уходит из дома. Хюррем рассказывает Айбиге, что Малкочоглу уже давно не был у Эленики. Айбиге понимает, что совершила ошибку. Айбиге идёт к Бали-бею, чтобы объясниться, но тот уверяет её, что не испытывает к ней никаких чувств. Сулейман отсылает отрубленную голову бюста во дворец Ибрагима. Наутро у обнаружившей голову Хатидже случается истерика: она уверена, что брат казнил её мужа. Хатидже отправляется в Топкапы и закатывает там скандал. Нигяр, услышав о казни Ибрагима, теряет сознание. Вскоре выясняется, что Ибрагим уехал охотничий домик. В Стамбуле появляется Эфенди Хазретлери, который мечтает свергнуть Ибрагима. Ибрагим жалуется брату на отношение к нему султанской семьи и Хатидже в частности. Михримах случайно ломает корону матери и обвиняет в этом служанку. Ибрагим говорит Нико, что любит другую и мечтает вернуться с ней в Паргу. Сулейман грозится казнить Ибрагима, если он не появится на помолвке Мустафы. Мустафа по просьбе Хатидже уговаривает великого визиря вернуться. В столицу прибывает отец Айбиге — Сахиб Гирей-хан. Мустафа и Эфсун понимают, что они любят друг друга. Матракчи догадывается, что Бали-бей любит Айбиге, и их чувства взаимны. Хюррем решает воспользоваться ситуацией. Ибрагим появляется во дворце, и его тут же ловит стража.
28
28
Серия 52
21 марта 2012
Ибрагима бросают в темницу. Хюррем сообщает Хатидже о произошедшем. Сулейман обвиняет Ибрагима, но всё же решает сохранить ему жизнь и должность. Дайе, чтобы защитить Нигяр, советует ей остаться жить во дворце. У Бали-бея появляется ещё одна поклонница — Михримах, которая считает Айбиге соперницей в борьбе за сердце Малкочоглу. Михримах говорит при всех, что Айбиге влюблена в Бали-бея, но её слова никто не воспринимает всерьёз. Вернувшись на службу, Ибрагим отменяет приказ Айяса-паши о дотациях суфийскому движению текке, которое поддерживает Эфенди Хазретлери. От Фатьмы, подслушавшей разговор Гюля-аги и Эфсун, Махидевран узнаёт, что Эфсун всё ещё служит Хюррем. Она избивает Эфсун и набрасывается на Хюррем с обвинениями, но ей не удаётся убедить сына в том, что его любимица предала его. Хатидже начинает подозревать, что у мужа есть любовница. Люди из текке поднимают бунт у дворца Ибрагима с требованием вернуть им дотации. Новости о конфликте между матерями наследников доходят до повелителя. Сулейман требует, чтобы Хюррем извинилась перед Мустафой.
29
29
Серия 53
28 марта 2012
Хюррем вынуждена извиниться перед Мустафой. Она возмущена и спрашивает у мужа, за кого он её принимает, чтобы она извинялась перед шехзаде. Махидевран отдаёт приказ Фатьме и Гюльшах убить Эфсун, и фаворитке Мустафы ничего не остаётся, как пообещать Махидевран шпионить за Хюррем и рассказывать о её секретах. Эфенди Хазретлери приказывает текке настраивать народ против Ибрагима. Эфсун предупреждает Хюррем об угрозах Махидевран. Хюррем обещает найти выход и находит его: она отдаёт ей приказ донести Махидевран о планах Хюррем относительно Айбиге и Бали-бея. Дайе хочет выдать Нигяр замуж и поручает Сюмбюлю найти для неё жениха. Нигяр обращается к Ибрагиму, но он советует ей самой найти выход. Махидевран принимает рассказ Эфсун за чистую монету. Хатидже пытается восстановить отношения с супругом, однако Ибрагим не желает с ней мириться. Махидевран рассказывает всему гарему, что Хюррем извинялась перед Мустафой. Во время прогулки с Айбиге Хюррем говорит Мустафе, чтобы он не был пешкой в руках матери. Возобновлённая дружба между Валиде и Дайе начинает выводить Гюльшах из себя. Махидевран запрещает Айбиге общаться с Хюррем и Бали-беем. Хюррем советует Махидевран лучше поберечь Мустафу от самой себя. Хюррем даёт Эфсун пузырёк с ядом, чтобы отравить Мустафу. Матракчи делает Ибрагиму замечание, великий визирь прогоняет друга. Матракчи принимают в свои ряды дервиши. Сулейман в знак примирения преподносит Хюррем украшение, однако, Хюррем отвергает подарок. В ответ султан дарит это украшение Махидевран. Нигяр, притворившись больной, с помощью Гюля-аги заставляет нового жениха отказаться от неё. Пока Мустафа и Эфсун разговаривают за ужином, она тайком подливает в его суп яд. Джихангир заболевает. Лекарь говорит, что у малыша проблемы с позвоночником и у него будет горб.
30
30
Серия 54
4 апреля 2012
Мустафа успевает съесть ложку отравленного супа, когда Эфсун переворачивает стол. У Мустафы начинается жар, и Эфсун поднимает весь гарем на ноги. Лекари спасают шехзаде. Главный лекарь говорит султану, что чтобы снять Джихангиру боли, придётся сделать опасную процедуру по растягиванию позвоночника, во время которой малыш может умереть. Гадалка говорит Хюррем, что Джихангир своей болезнью расплачивается за чужие грехи. Султан отпускает Айбиге погостить в Крым. Хюррем советует Айбиге бежать с Бали-беем, а Мустафа говорит Малкочоглу, что собирается расторгнуть помолвку. Нигяр уходит домой для встречи с Ибрагимом. Он остаётся у неё на ночь, и их с Нигяр любовь становится всё сильнее. Выясняется, что Матракчи специально внедрили в текке дервишей, чтобы Ибрагим мог знать о каждом шаге Эфенди Хазретлери, однако, тот не спешит раскрываться. Опасная процедура проходит успешно. В это время султана поддерживают Ибрагим и Мустафа. Эфсун признаётся Хюррем, что любит Мустафу и не сможет его убить. Хюррем распускает по дворцу слухи о побеге Айбиге и Бали-бея. Хатидже упрекает мужа в том, что он не ночевал дома. Ибрагим предлагает ей всей семьёй съездить в Бейкоз. Мустафа от Сюмбюля узнаёт о беременности Эфсун. Во время плавания на корабле Айбиге и Бали-бей признаются друг другу в своих чувствах. Махидевран рассказывает Сулейману о побеге Айбиге и Бали-бея. Султан отдаёт приказ вернуть корабль в Стамбул. На карету Ибрагима нападают разбойники. На утро Джихангир перестаёт дышать. От пережитых волнений Сулейман теряет сознание.
31
31
Серия 55
11 апреля 2012
Джихангира приводят в чувство. Лекарь говорит, что Сулейман находится между жизнью и смертью. По дороге в Бейкоз на карету Ибрагима нападают разбойники и угрожают жизни Хатидже. Ибрагим спасает жену. Сулейман видит в своих видениях отца. Махидевран вспоминает молодого Сулеймана и рождение Мустафы. Узнав о болезни повелителя, Хюррем надевает траур. Жизнь без Сулеймана кажется ей бессмысленной. Во время путешествия в Крым Айбиге хочет отдаться Бали-бею. Ибрагим спасает разоблачённого Матракчи. Махидевран готовится к смерти Сулеймана, желая возвести Мустафу на престол. Хюррем просит Гюля-агу принести ей яд. Валиде слышит о планах Махидевран. Во дворец возвращают Айбиге и Бали-бея. По приказу Валиде детей Хюррем отправляют во дворец Хатидже и Ибрагима. Айбиге и Бали-бей пытаются доказать свою невиновность, однако Махидевран избивает Айбиге и говорит Мустафе, что правду об Айбиге рассказала Эфсун. Мустафа разочарован: его любимая наложница тоже принимает участие в интригах. Махидевран говорит Хюррем у постели Сулеймана, что скоро она увидит смерть своих детей. Хюррем клянётся, что Сулейман будет жить. Неожиданно, весь гарем становится на сторону Хюррем. Сулейман приходит в себя.
32
32
Серия 56
18 апреля 2012
Отношение Сулеймана к Махидевран изменилось. Она обвиняет в этом Хюррем, однако Валиде ставит Махидевран на место. Бали-бей говорит повелителю, что виновен только в любви к Айбиге. Гюльшах рассказывает Айбиге о том, что Эфсун доложила о её побеге по наущению Хюррем. Айбиге требует у подруги объяснения, однако Хюррем говорит ей, что всё идёт по плану. Сулейман отдаёт Малкочоглу в руки сына. Махидевран советует Мустафе казнить Бали-бея, но он решает помиловать его. Бали-бей возвращается на родину, помолвка Айбиге и Мустафы расторгнута, а сама Айбиге уезжает в Крым. Валиде вновь объявляет Дайе своей личной служанкой. Недовольная таким положением дел, Гюльшах крадёт у Дайе документы на поместье, отписанное Хюррем хазнедар, и предоставляет его Валиде как компромат на Дайе, но Нигяр подменивает документы. Хюррем говорит Сулейману, что пока он был без сознания, она думала о своей смерти. Сулейман забирает у супруги яд. Нигяр говорит Ибрагиму, что у них не может быть собственной семьи. Ибрагим просит Нигяр родить ему девочку. Хатидже устанавливает слежку за мужем, однако Идрис-ага видит Ибрагима только в трактире за беседами с Матракчи и Эленикой. После угроз Хатидже Ибрагим решает расстаться с Нигяр. Махидевран узнаёт о беременности Эфсун, она настаивает на аборте, но Мустафа просит мать этого не делать. Он хочет отослать Эфсун в Манису до прибытия Мустафы, но Хюррем всё рассказывает Валиде, и Эфсун делают аборт. Мустафа узнаёт об этом слишком поздно: у Эфсун сильное кровотечение. Она рассказывает Мустафе о планах Хюррем и умирает на руках шехзаде.
33
33
Серия 57
25 апреля 2012
Махидевран и Мустафа рассказывают обо всём повелителю, но султан не верит им. Сулейман решает проверить любимую: он предлагает Хюррем выпить яд, чтобы доказать свою любовь. Хюррем выпивает всё до дна. Вскоре Хюррем просыпается, и Сулейман рассказывает, что в пузырьке было снотворное. Ибрагим объясняет Мустафе, что Хюррем непобедима, и он напрасно всё рассказал отцу. Гюльфем рассказывает Валиде о подозрениях Хатидже. За халатность Дайе лишает работы в гареме акушерку Арифе, которая делала аборт Эфсун. Валиде приказывает привести к ней Идриса-агу, нанятого Хатидже для того, чтобы следить за её мужем. Гюльшах подталкивает Арифе на убийство Дайе. Ибрагим устанавливает у себя во дворце трон для встреч с австрийскими послами. Дайе уговаривает Нигяр бросить Ибрагима, пока обо всём не узнала Валиде. Арифе по велению Гюльшах ночью прокрадывается в хаммам, чтобы убить Дайе. Дайе узнаёт о беременности Нигяр. Их разговор подслушивает Арифе и начинает шантажировать Дайе, однако Дайе отталкивает от себя Арифе, и акушерка, ударившись головой, умирает. Валиде решает отправить Дайе на пенсию. Вечером на карету Дайе нападают разбойники. Бывшую хазнедар грабят и избивают. Хюррем хочет, чтобы на месте Дайе был свой человек. Махидевран предлагает на эту должность Гюльшах, однако Валиде назначает Нигяр. Махидевран и Мустафа решают ударить Хюррем по самому больному месту — её детям. Мустафа забирает детей Хюррем на охоту. Ибрагим понимает, что любит Хатидже, и расстаётся с Нигяр. Идрис-ага сообщает Валиде, что любовницей Ибрагима является Нигяр.
34
34
Серия 58
2 мая 2012
Валиде узнаёт, что Нигяр беременна от Ибрагима. Хюррем боится, что Мустафа в любой момент разлучит её с детьми. Она спешит в охотничий домик, однако Мустафа не тронул их даже пальцем. Мустафа говорит Хюррем, что этот случай послужит для неё уроком. Выясняется, что ограбление Дайе было организовано Гюльшах. Фатьма рассказывает об этом Махидевран, и, несмотря на мольбы Гюльшах, Махидевран выгоняет верную служанку. Хатидже рассказывает Валиде о наступившей гармонии в их с Ибрагимом браке. Валиде решается рассказать обо всём сыну, но не успевает: у неё случается инсульт, надолго приковавший её к постели. Нигяр отпускают домой. Дайе советует ей уехать из Стамбула, однако Ибрагим приказывает Нигяр остаться на должности хазнедар, так как он уверен — Валиде вскоре умрёт. Хюррем узнаёт, что у Ибрагима есть тайна, которая может его уничтожить. Ибрагим, чтобы замести следы, приказывает убить Идриса-агу. В Стамбул прибывает главный казначей — Искендер Челеби. У него с Ибрагимом начинаются разногласия. Хюррем, узнав об этом, переманивает Искендера на свою сторону. Махидевран понимает — на время болезни Валиде обязанности управления гаремом перейдут к ней. Сулейман в печали — Валиде не приходит в себя. Он вспоминает все те события, когда Валиде защищала его жизнь. Дайе хочет увидеть Валиде, однако Махидевран прогоняет её. Сулейман решает вернуть бывшую хазнедар. Избитая Дайе стучит в дом рыдающей Нигяр. Валиде открывает глаза.
35
35
Серия 59
9 мая 2012
Валиде парализована. Сулейман передаёт управление гаремом на время болезни валиде Махидевран. Искендер передает повелителю протокол переговоров Ибрагима с австрийскими послами, в котором великий визирь ставит себя на одну ступеньку с Сулейманом. Хюррем понимает, что Искендер на её стороне. Она даёт ему задание — убедить султана как можно скорее отправить Махидевран и Мустафу в Манису. Мустафа предупреждает мать держаться от Хюррем подальше, но жажда мести ослепляет Махидевран. Она отправляет всех верных служанок Хюррем в старый дворец, а Гюля-агу требует казнить, однако в дело вмешивается Хатидже. Она ставит зарвавшуюся Махидевран на место и возвращает Хюррем всех служанок и Гюля-агу. Махидевран требует, чтобы Гюль-ага и Нигяр поклялись ей в верности. Гюль-ага становится на сторону Хюррем, а Нигяр — на сторону Махидевран. Чтобы сделать карьеру в гареме, Фатьма подставляет и избивает Гюльшах, для того, чтобы отдалить её от Махидевран. Она предпринимает попытки соблазнить Мустафу. Гюльшах понимает, что Махидевран в ней больше не нуждается, и просит Хюррем взять её к себе. Хюррем прогоняет её, не понимая, чем может быть полезна бывшая служанка соперницы. По приказу Хюррем Гюль-ага рассказывает Махидевран о сотрудничестве Хюррем с одним из приближённых султана. Махидевран из-за неумелого управления гаремом растратила весь годовой бюджет. Нигяр признаётся Ибрагиму, что ждёт от него ребёнка. Их разговор подслушивает Гюльшах.
36
36
Серия 60
16 мая 2012
Ибрагим и Нигяр догадываются, что во время разговора их подслушали. Хюррем узнаёт, что Мустафа поедет в Манису один, а его мать останется управлять гаремом, пока Валиде не поправится. Она понимает, что к такому решению султана мог подтолкнуть только Ибрагим. Хюррем приказывает Искендеру найти Эфенди Хазретлери и объединить их усилия против Ибрагима. Фатьма всеми силами пытается завоевать сердце Мустафы, однако Махидевран отправляет на хальвет к шехзаде другую. Фатьма сталкивает соперницу с лестницы, та попадает в лазарет. Однако Мустафа не принимает их обоих — он не может забыть умершую Эфсун. Нигяр находит того, кто подслушивал их с Ибрагимом разговор. Гюльшах отправляют в старый дворец, однако и там она доносит вести Хюррем. Нигяр обо всём рассказывает Ибрагиму. Искендер указывает Ибрагиму на его место. Ибрагим избивает его и снимает с поста. По приказу Ибрагима Гюльшах избивают и выбрасывают в ров. Сулейман приказывает Ибрагиму помириться с Искендером. С помощью Гюля-аги Хюррем удаётся устроить покушение на Валиде и свалить вину на Махидевран. Хатидже приказывает ей уйти из дворца, однако Нигяр рассказывает правду. По приказу Махидевран Гюль-ага был изгнан из дворца. Ибрагим говорит Махидевран, что и Нигяр должна покинуть дворец. Хюррем получает приглашение на встречу с неизвестной, которой оказывается избитая Гюльшах.
37
37
Серия 61
23 мая 2012
Чудом выжившая Гюльшах рассказывает Хюррем о Нигяр и Ибрагиме. Она просит Хюррем помочь и взять её в услужение. Хюррем соглашается, но Гюльшах опасно возвращаться в гарем, пока всё не решилось. Сюмбюль и Шекер видят Нигяр на рынке. Она врёт им, что у неё есть беременная соседка, и Нигяр надо купить кроватку для будущего малыша. Сюмбюль всё рассказывает Хюррем. Махидевран решает отомстить Хюррем и посылает на хальвет к повелителю русскую рабыню, однако султан прогоняет её. Несмотря на протесты Ибрагима, Сулейман назначает ему в помощники Искендера. Валиде становится лучше. Фатьма добивается своего — она проводит ночь с Мустафой. Шехзаде обещает ей, что возьмёт её с собой в Манису. Сулейман рассказывает Яхье Эфенди о сне, в котором султан видел Валиде. Оба понимают, что Валиде вскоре умрёт. Махидевран велит Фатьме остаться во дворце. Сулейман назначает на должность хазнедар гарема Гюльфем. Она сразу берётся за дело и обвиняет Махидевран в растрате средств гарема. Махидевран просит помощи у Искендера, тот отказывает, но предлагает выход — взять в долг у еврейки, и Махидевран соглашается. Эфенди Хазретлери отдаёт приказ поэту Фигани настроить народ против Ибрагима, но великий визирь сажает поэта в темницу. По приказу Хюррем Нигяр похищают. После рассказа Хюррем о Нигяр и Ибрагиме Валиде становится хуже, и она умирает.
38
38
Серия 62
30 мая 2012
Гарем в глубокой печали. Сулейман назначает Махидевран управляющей гаремом. Дайе винит себя в смерти Валиде. Она понимает, что, скрыв проделки Нигяр, довела Валиде до инсульта, отдаёт всё своё имущество в её фонд и устраивается служанкой в богатый дом Стамбула. Нигяр делает попытку сбежать от Гюльшах, но её ловят, и вместе с Гюльшах отправляют в дом Нигяр. Ибрагим обеспокоен пропажей Нигяр и приказывает обыскать её дом, однако Гюльшах прячет Нигяр в подвале. От Сюмбюля Хюррем узнаёт о положении Дайе. Она приказывает ему привести к ней бывшую хазнедар, однако Дайе уверяет Сюмбюля, что собирается уехать на родину. Хюррем искренне понимает её боль и пытается помочь. Дайе решает покончить с собой. Пока Сулейман пытается помириться с Бейхан, Хюррем подбрасывает Хатидже записку, где рассказывает об измене Ибрагима и указывает дом, в котором живёт его любовница. Махидевран занимает всё больше денег у ростовщицы. Хатидже рассказывает о записке Бейхан и Гюльфем и направляется к дому любовницы её мужа. Нигяр оглушает Гюльшах и выбегает во двор, где лицом к лицу сталкивается с Хатидже.
39
39
Серия 63
6 июня 2012
Хатидже, увидев беременную Нигяр, требует у неё объяснения, кто отец её будущего ребёнка, на что Нигяр клянётся, что это Матракчи Насух Эфенди. Матракчи решает не выдавать её и подтверждает эту версию, однако Хатидже не верит им и тайно прячет Нигяр в своём дворце. Сулейман слышит, как Мустафа говорит младшим братьям, что когда-нибудь он взойдет на престол. Это заставляет Сулеймана прийти к выводу, что он стал на шаг ближе к пролитию крови старшего сына. Гюльфем в открытую выступает против Махидевран, а Хюррем советует сопернице пойти к султану и попросить лишить её статуса управления гаремом. Махидевран просит помощи у Ибрагима. Он обещает разобраться в ситуации, однако Искендер подбивает Ракель-хатун пожаловаться Гюльфем. Ибрагим узнаёт, что убил не того. Настоящим Эфенди Хазретлери оказывается Искендер Челеби. Гюльфем пытается поговорить с Махидевран о её долгах, но та прогоняет её. Гюльфем грозится рассказать обо всём султану. Ибрагим признаётся Хатидже о своей измене с Нигяр. Она принимает решение развестись с Ибрагимом, а Нигяр после родов казнить. Гюльшах возвращается в гарем в качестве служанки Хюррем. На Гюльфем совершено нападение, в котором все винят Махидевран. Сулейман узнаёт о большом денежном долге Махидевран и нападении на Гюльфем. Султан говорит ей, что она не справилась, и отбирает власть над гаремом. Сулейман вызывает к себе Хюррем и говорит, что отныне управлять гаремом будет она.