Мы владеем этим городом

We Own This City

Мы владеем этим городом / We Own This City
  • Режиссер: Рейнальдо Маркус Грин
  • В ролях: Джон Бернтал, Вунми Моссаку, Джэми Гектор, Джош Чарльз, МакКинли Белчер III, Даррел Бритт-Гибсон, Дэвид Коренсвет, Дагмара Доминчик, Дон Харви, Ларри Митчелл

Балтимор, 2017 год. Группа полицейских из отдела по розыску незаконного оружия была обвинена в мошенничестве, вымогательствах и ограблениях.

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Part первая

    Part One
    25 апреля 2022

    В 2015 году в Балтиморе офицеры Дэвид Макдугалл и Гордон Хоук из оперативной группы по борьбе с наркотиками округа Харфорд прослеживают серию случаев передозировки героина у уличного дилера Аарона Андерсона и его поставщика Антонио Шропшира. Коррумпированные офицеры Момоду Гондо и Джемелл Райам из оперативной группы по розыску оружия (GTTF) полиции округа Харфорд насильно обчистили квартиру Андерсона перед рейдом Макдугалла и Хоука; Хоук обнаруживает GPS-трекер другой группы под автомобилем Андерсона. Адвокат Управления по гражданским правам Николь Стил прибывает в Балтимор, чтобы помочь вынести постановление о согласии на действия полицейского департамента, эффективность работы которого снижается на фоне протестов после убийства Фредди Грея. Она видит масштабы коррупции в департаменте на примере офицера Дэниела Херсла, который остается на службе, поскольку только одна из 46 жалоб на него была удовлетворена. В 2017 году агент ФБР Эрика Дженсен и офицер BPD Джон Сирацки допрашивают Гондо в рамках антикоррупционного расследования, а сержант Уэйн Дженкинс, главарь GTTF, арестован сотрудниками отдела внутренних расследований.

  • 2
    2

    Part вторая

    Part Two
    2 мая 2022

    В 2003 году, в первый день полевой практики, Дженкинса учат агрессивно убирать людей с улиц - вплоть до ложных арестов, - чтобы снизить уровень убийств и тем самым помочь местным чиновникам выиграть перевыборы. В 2015 году Макдугалл и офицер Скотт Килпатрик раскрывают личную связь Гондо с Шропширом через серию телефонных разговоров между ними. В 2016 году детектив отдела убийств Шон Сьютер, бывший коллега Дженкинса, стремящийся к честной полицейской работе, расследует убийство семейного человека из рабочего класса. Стил встречается с молодым офицером, которого понизили в должности за выступление против коррупции в отделе; он объясняет, что из-за приоритета массовых арестов в городе стало практически невозможно найти беспристрастных присяжных, не связанных с правоохранительными органами. Позже Стил встречается с Херслом, который отрицает, что совершил какие-либо правонарушения. В 2017 году Райам нагло рассказывает Дженсену и Сирацки о краже наличных денег, изъятых во время рейдов GTTF.

  • 3
    3

    Part третья

    Part Three
    9 мая 2022

    С 2004 по 2006 год Дженкинс становится все более жестоким в своей полицейской работе, жестоко избивает одного подозреваемого, а затем в порыве ярости грабит автомойку во время рейда. Сьютер, который присоединился к Дженкинсу во время последней облавы, обнаруживает на месте преступления оружие и наличные деньги; позже Дженкинс предлагает 50 000 долларов из украденных денег двусмысленно настроенному Сьютеру. Перед лицом растущего числа жалоб на него Херсла переводят в GTTF, где он будет находиться под менее пристальным вниманием. В 2016 году комиссар полиции Дэвис признается Стилу в своем отвращении к Херслу, но ссылается на противодействие со стороны полицейского профсоюза как на главное препятствие на пути реформ. Сьютер выявляет и арестовывает преступника в ходе расследования убийства с помощью другого честного офицера, Джакана Диксона. Дженсен и Сирацки начинают собирать свое дело против GTTF после того, как ловят офицера на краже у подозреваемых средь бела дня. В 2017 году Дженсен и Сераки берут интервью у начальника GTTF Тома Аллерса, который потрясен, узнав, что Дэвон Робинсон, человек, у которого Аллерс украл 10 000 долларов во время рейда, был убит своими поставщиками, которым он задолжал эти деньги.

  • 4
    4

    Part четвертая

    Part Four
    16 мая 2022

    В 2010 году Дженкинс незаконно инициирует высокоскоростную погоню с подозреваемым, которая заканчивается автокатастрофой, в которой погибает невинный водитель. Чтобы оправдать погоню и избежать наказания, Дженкинс подбрасывает наркотики в машину подозреваемого и поручает Сьютеру "обнаружить" их. С 2015 года Дженкинс продолжает подбрасывать улики и красть деньги во время многочисленных задержаний наркоманов, грабит стриптизершу, находясь не при исполнении, и перепродает оксиконтин, украденный грабителями, обратно на улицы. Дженкинс распределяет украденные деньги между своими подчиненными, но большую часть оставляет себе. Во время протестов против Фредди Грея Дженкинс объясняет своим подчиненным, что большое количество арестов принесет им большую оплату за сверхурочные, что позволит им заработать большие состояния, действуя безнаказанно. В 2016 году Сьютер наблюдает, как прокуроры пытаются найти присяжных, готовых доверять показаниям полиции после протестов Грея. В 2017 году сотрудник GTTF Морис Уорд рассказывает Дженсену и Сирацки о различных кражах Дженкинса.

  • 5
    5

    Part пятая

    Part Five
    23 мая 2022

    В 2016 году Стил берет интервью у человека, которого Херсл ограбил и ложно обвинил в нападении на полицейского, что стоило жертве работы. Позже она встречается с Брайаном Граблером, инструктором полицейской академии и отставным детективом, который приписывает большую часть современной коррупции в полиции США войне с наркотиками. Стил и Дэвис получают отпор по поводу постановления о согласии от мэра Балтимора Кэтрин Пью, которая отказывается сократить финансирование социальных программ для финансирования инициативы и вместо этого вынуждает Дэвиса полагаться на сокращение бюджета своего и без того сокращающегося департамента. В 2017 году Гондо и Райам уличают друг друга в участии в коррупции в GTTF при Дженкинсе. Сьютер испытывает сильное потрясение при известии об аресте ФБР семи сотрудников GTTF, вспоминая о собственном соучастии в преступлениях Дженкинса.

  • 6
    6

    Part шестая

    Part Six
    30 мая 2022

    В 2017 году Стил увольняется с работы, разочаровавшись в тщетности усилий по реформированию полиции при администрации Трампа. Дженкинс заявляет Дженсену и Сирацки о своей невиновности, несмотря на то, что почти все его подчиненные в GTTF подтверждают его преступления. Сьютер узнает, что должен дать показания перед большим жюри по поводу своей службы в GTTF, и понимает, что либо попадет в тюрьму, либо с позором потеряет работу. Во время осмотра места преступления Сьютер умирает от огнестрельного ранения; полиция считает его смерть убийством, хотя независимое расследование приходит к выводу, что он, скорее всего, покончил с собой. В конечном итоге Дженкинс соглашается на сделку о признании вины, поскольку смерть Сьютера позволяет ему избежать вины за подброс наркотиков на место автокатастрофы 2010 года. Он приговаривается к 25 годам лишения свободы в федеральной тюрьме. В постскриптуме отмечается, что преступность в Балтиморе резко возросла после смерти Фредди Грея и безуспешного судебного преследования офицеров, причастных к этому делу.