Жаркое американское лето: Первый день лагеря
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Расскажите друзьям:
Прибытие отдыхающих
Campers Arrive
31 июля 2015
Описание серий
Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
- 1
1 Это первое утро в лагере "Дрова", и озабоченные вожатые уже делают свои шаги, а в лесу происходит что-то зловещее.
- 2
2 Обед
Lunch
31 июля 2015Журналистка Линдси работает под прикрытием вожатой. Бет и Грех делают поразительное открытие. Куп разбирается с Кевином и Донной.
- 3
3 Мероприятия
Activities
31 июля 2015Напряжение возрастает после того, как Блейк видит, что Энди пристает к Кэти. Бет обращается за помощью к маловероятному источнику. Куп сокрушается, когда Донна раздает многочисленные подарки.
- 4
4 Прослушивания
Auditions
31 июля 2015Астрофизик Генри Нейман (Дэвид Хайд-Пирс) снимает домик по соседству с лагерем. БТО перетекает на WCFW. Клод Дюме (Джон Слэттери) переснимает большое театральное шоу и проводит прослушивание. Сокол наводит порядок в магазине. Энди застает Кэти за подготовкой к прослушиванию и ловит актерский жучок. Кевин пытается спасти Эми от позора. Гипнотизер "Джеки Брэйзен" приходит в гости и становится сверхъестественным. Дрю пытается навязать Эми свою кандидатуру. Бен не понимает, что он творческий человек, и это очень удивляет МакКинли. В лагере "Тигриный коготь" Грэм демонстрирует необычную глубину и качество, выбирая лучших. Кортни пристает к чешуйчатому Блейку; блеск для губ был таким веселым в 70-80-е годы. Уорнер называет Кортни распутницей, а Блейк - Уорнера социалистом. В библиотеке Гейл узнает от Джеффа Джеффа, что Джонас не совсем тот, за кого себя выдает. В конце своего выступления Джеки Брэйзен искажает совершенно блестящую цитату Эйнштейна; так что, возможно, он тоже не совсем тот, за кого себя выдает!
- 5
5 Ужин
Dinner
31 июля 2015Сьюзи, Клод, Энди и Кэти сближаются во время вечернего ужина. Джонас слишком остро реагирует, когда Виктор звонит ему. Бет и Грег нанимают адвоката.
- 6
6 Электро/Город
Electro/City
31 июля 2015Линдси выплачивает свой долг Джей Джей. Джонас полностью перевернулся, вернувшись к Джин. Эрик преследует Линдси и забирает ее из лагеря. Улей гремит, когда начинается "Электро Сити". Куп сходит с ума, когда израильтянин превращает его в дерьмо треугольника. Энди делает свой большой дебют. Уотервилль, штат Мэн, спасает идеалист Джим Стэнсел, адвокат со второго этажа... пока он "Ф. Ли не сваливает" от своих клиентов. Бен получает поцелуй, а Гейл и Джефф Джефф занимаются сексом при расставании. Линдси занимается музыкой с Эриком. Сьюзи и Бен признаются друг другу. Стив приносит улики, чтобы спасти суд. Блейк наконец-то спускается с Кортни. Кэти и Энди танцуют грязные танцы, а Блейк наблюдает за ними. Эрик и Линдси целуются, решая проблему с песней, но Линдси убегает: она не может ПРИДУМАТЬ историю, только написать ее. Грег замечает мобильный телефон, появившийся на несколько десятилетий раньше, и задается вопросом, что это такое. Неожиданно Сокол исполняет шекспировское пророчество...
- 7
7 Вечеринка для сотрудников
Staff Party
31 июля 2015Это вечеринка для сотрудников, и все готовятся. Линдси не хочет писать статью об Эрике/лагере "Дрова", но ее босс-редактор дает ей срок до полуночи. Энди сбивает с толку бедную Кэти, используя неясные метафоры китайской кухни. Виктор собирается заняться этим с хореографом, если только он сможет достать презервативы. К счастью для Виктора, с лета 42-го года все изменилось. Энди устраивает гитарную вечеринку; отдыхающие играют "7 минут в раю". Прикрытие Линдси полностью раскрыто, как перед лагерем "Дрова", так и перед Эриком. Но Кэти и Энди наконец-то выясняют отношения, что приводит к тому, что Блейк подстрекает к бунту.
- 8
8 День закончен
Day Is Done
31 июля 2015Сокол, действительно, убил адвоката, и у него есть все цели, кроме двух: Стива и Бет. Президент приказывает Соколу и его команде спецназа разгромить лагерь "Дрова" и уничтожить отходы. Нил и Шари наслаждаются полем мечты без бейсбольного мяча или биты. Во время первой волны военной атаки Сокол и Джин наносят удары в стиле ниндзя 865-DELTA. Во время нападения на лагерь "Тигриный коготь", явно нарушая мирное соглашение 1978 года, заключенное на озере Виннисуки, обитатели лагеря берут в руки оружие. Пустите в ход ракетки для сквоша и нунчаки!
