Расскажите друзьям:
The Business Trip
The Business Trip
29 мая 2012
Сезон 3
- 2012–2013
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Ребята готовят свой дом к первому приему ЛСД, но Андерса отзывают в командировку в шикарный отель для встречи с клиентом по имени "Барракуда". Блейк и Адам проникают в комнату Андерса и заставляют всех членов группы принять кислоту, включая Элис и клиента Андерса.
- 2
2 True Dromance
True Dromance
5 июня 2012Все трое начинают предвкушать конкурс по поеданию пиццы. Они не могут связаться со своим наркодилером Карлом, и Адам предлагает им пойти в тату-салон в поисках нового наркодилера. После того, как Адам прокалывает себе пупок, татуировщица Лиза становится их новым дилером. Карл приходит позже и обижается, когда узнает, что они купили траву у кого-то другого. Ребята проводят больше времени с Лизой и даже знакомятся с Лори Бет Денберг. Неприятности возникают, когда Лиза приносит ребятам счет. Им угрожает босс Лизы Кортез, который оказывается Карлом. Он расстроен и угрожает бросить торговлю наркотиками и поступить в колледж. Банда выигрывает бесплатную пиццу на всю жизнь на конкурсе поедания пиццы и отдает приз Карлу, чтобы загладить свою вину.
- 3
3 Fat Cuz
Fat Cuz
12 июня 2012Дерс, Адам и Блейк забывают, что TelAmeriCorp сменила офис, и, разгромив старый офис, приходят на работу с опозданием. В новом офисе они не могут найти место для парковки и жалуются Элис, что нет необходимости в двух местах для инвалидов. Адам предлагает им взять с собой на работу своего кузена-инвалида Девина, чтобы они могли воспользоваться его пропуском на парковку для инвалидов. Несмотря на его нежелание, мать Девина заставляет его согласиться на эту работу. На работе он ест йогурт Монтеса и сдруживается с Джиллиан. Девин спасает Андерса от наезда грузовика.
- 4
4 To Kill a Chupacabraj
To Kill a Chupacabraj
19 июня 2012Трое соседей по комнате пытаются подготовиться к летней вечеринке. Блейк откручивает слив в бассейне и обнаруживает мертвую собаку, которую, по его словам, зовут "Ранчо Чупакабрай", и носит ее с собой в рюкзаке. Они отправляются на гаражную распродажу Монтеса за игрушками для бассейна и в итоге покупают судно на воздушной подушке, которое, как они вскоре узнают, не работает. Они подают на Монтеса в суд по мелким искам.
- 5
5 Good Mourning
Good Mourning
26 июня 2012Трое узнают, что одна из их коллег, "Домохозяйка", умерла на работе. Они пытаются отпроситься с работы на день, заявив, что им "больно", но безуспешно. Вместо этого Алиса соглашается, что они могут провести службу по "Домашней девочке". Тем временем Андерс пытается развлечь свою подругу по переписке и ее друга. Поминальная служба превращается в битву между Адамом, Андерсом и Блейком в попытках ухаживать за девушками.
- 6
6 The Meat Jerking Beef Boys
The Meat Jerking Beef Boys
3 июля 2012Андерс беспокоится о визите отца, потому что тот лгал ему о своей жизни. Он пытается скрыть это, поселившись в более красивом доме на соседней улице. В то же время Адам и Блейк начали делать свое собственное вяленое мясо, разделывая целую корову в доме. Они обижены на Андерса, потому что он обижен на них.
- 7
7 The Lord's Force
The Lord's Force
10 июля 2012Адам вдохновляется идеей вступить в религиозную группу сильных мужчин под названием "Сила Господа". Трое знакомятся с двумя сильными мужчинами и уговаривают их пойти с ними выпить. Однако возникают проблемы, когда менеджер этих мужчин застает их целующимися и выгоняет из группы. Трое чувствуют свою ответственность и приглашают двоих остаться с ними. Они пытаются основать конкурирующую группировку силачей под названием "Сила Гейлордов".
- 8
8 Real Time
Real Time
17 июля 2012Банда оставляет Алисе серию гневных голосовых сообщений на ее рабочем телефоне. Они осознают свою ошибку и пытаются опередить ее на работе, чтобы удалить их, но вскоре обнаруживают, что все еще пьяны. Они продолжают пить, чтобы избежать похмелья по дороге в офис. Часть эпизода пародирует фильм "Скорость", а водитель автобуса из фильма даже играет роль водителя автобуса в эпизоде.
- 9
9 Ders Comes in Handy
Ders Comes in Handy
24 июля 2012Когда Монтес подозревает, что его жена Коллин изменяет ему, ребята помогают ему найти преступника, пока не узнают, что она и Монтес заключили сделку.
- 10
10 Flashback in the Day
Flashback in the Day
31 июля 2012Действие эпизода происходит во флэшбэке, когда все трое познакомились в колледже: Блейк и Адам были соседями по комнате на первом курсе, а Андерс - их советником. Адам и Блейк добиваются исключения Андерса из команды по плаванию, что приводит к их первой встрече за пивом. Они решают устроить вечеринку у бассейна, и Карл снимается в сцене, похожей на "Умницу Уилла Хантинга". После того, как вечеринка была раскрыта, троих выгоняют из кампуса, и они ищут работу. На стенде TelAmeriCorp они отказываются от предложений своего будущего работодателя, Элис.
- 11
11 Booger Nights
Booger Nights
16 января 2013Ребята решили стать самыми смешными на офисной вечеринке, хотя никто не верит, что они смешные. Банда придумывает хитроумный план, но потом все заходит слишком далеко: Билл берет в заложники весь офис. Монтес сближается с Уэймондом и Джет Сет.
- 12
12 A TelAmerican Horror Story
A TelAmerican Horror Story
23 января 2013После вечера, проведенного без сна из-за киномарафона, Адаму приходится нелегко в офисе во время подготовки к "суперлунию" с Дерсом. Все становится жутковато, когда ребята обнаруживают, что бывший сотрудник, возможно, преследует офис. Группа находит жуткую картину с изображением бывшего сотрудника, которая постоянно появляется в офисе во время ремонта.
- 13
13 Alice Quits
Alice Quits
30 января 2013После того как Элис позволила банде поиграть с оружием в офисе, ее отчитали до такой степени, что она решила уволиться. Ее быстро заменяют на Трэвиса, сумасшедшего босса, который заставляет банду вынимать свои пенисы, чтобы доказать свою мужественность. Ребята должны придумать план, как вернуть Элис после того, как новый босс заставляет их сидеть за разными столами.
- 14
14 Fourth and Inches
Fourth and Inches
6 февраля 2013Увидев игру звездного бегуна Джиллиан, кузена Билли, чуваки становятся одержимы идеей делать ставки на школьный спорт. Они обращаются к группе студентов, которые являются официальными букмекерами школы, и делают ставки на все виды спорта, но проигрывают все свои деньги. Банда ставит против команды Билли и пытается напоить его в ночь перед игрой, чтобы вернуть все свои деньги.
- 15
15 Webcam Girl
Webcam Girl
13 февраля 2013Оставшись одни в День святого Валентина, парни обращаются за романтикой к девушке с веб-камеры. В итоге все трое влюбляются в девушку. Затем ребята узнают ее IP-адрес, чтобы найти ее и спасти от вебкамерной жизни. Парни приходят по адресу, и все становится безумным.
- 16
16 High Art
High Art
20 февраля 2013Банда пытается стать богатыми изобретателями, когда старый однокурсник по колледжу открывает клуб и приглашает их к себе. Дерс и Адам изменяют свою внешность, чтобы стать более привлекательными, в то время как Блейк отказывается менять свою внешность. Адам отвергает идею Блейка о несгораемом флаге, поэтому Блейк вместе с Карлом вступает в подростковый художественный коллектив. Адам и Дерс подают идею несгораемого флага своему старому приятелю, что приводит к чрезвычайным последствиям.
- 17
17 The Worst Generation
The Worst Generation
27 февраля 2013Адам вывихнул оба плеча после того, как снял видео с тренировкой, в котором он поднимал массивные шины. Поэтому ребята посещают дом престарелых и знакомятся с дедушкой Адама, пытаясь вернуть Адама в программу медицинского страхования деда. Блейк подружился с пожилым жителем, играющим на гитаре, а Дерс ищет актеров для "Настоящей жизни".
- 18
18 Hungry Like the Wolf Dog
Hungry Like the Wolf Dog
6 марта 2013Увидев рекламу о слепой женщине, которая готовит лучшие буррито на завтрак всего в 100 милях от дома, парни отправляются в полночное путешествие, чтобы отведать лучшие буррито на завтрак. Они уговаривают Джиллиан сесть за руль и ведут себя с ней грубее, чем обычно. Джиллиан и Блейк в конце концов соединяются, но это становится немного странным.
- 19
19 In Line
In Line
13 марта 2013Блейк отчаянно хочет купить новую видеоигру в полночь и просит Адама постоять за него в очереди, но по дороге в видеомагазин он теряется и оказывается в очереди за чистыми иглами. Блейк уходит с работы и не может найти Адама, поэтому он встает в очередь, где ввязывается в драку, что приводит к беспорядкам и задержке выпуска игры.
- 20
20 The Future Is Gnar
The Future Is Gnar
20 марта 2013Когда Элис вводит автоматизированную систему вызова, Блейк представляет себе будущее, где машины захватили власть. Трио - последние работники, не превращенные в киборгов, и они должны бороться, используя странные способы, чтобы не превратиться в них.
