Бесконечный мир

World Without End

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.

1
1
Слон
Knight
4 сентября 2012
Король Эдуард II потерпел поражение в битве от своей жены королевы Изабеллы. Она приказывает арестовать своего мужа и коронует их сына, который становится Эдуардом III. Сэр Роланд возвращается в Кингсбридж с полномочиями нового графа Ширинга, арестовав предыдущего графа за измену. Роланд соглашается сохранить жизнь двум своим сыновьям: Ральф становится его оруженосцем, а Мертин идет в подмастерья к Элфрику Строителю. Он также арестовывает Эдмунда Вулера, но дочь осужденного, Керис, и его сестра, Петранилла, выкупают его свободу. Керис интересуется медициной и учится у Мэтти Уайз, дочери цирюльника. Раненый рыцарь сэр Томас Лэнгли направляется в Кингсбриджский приорский монастырь в надежде стать монахом, но он несет в себе великую тайну, которая может стать предзнаменованием конца Кингсбриджа.
2
2
Король
King
11 сентября 2012
В Кингсбридже проходит ежегодный весенний фестиваль, и многие люди приехали сюда торговать. Эльфрик и Керис женаты, и Керис старается быть послушной женой, но не любит своего мужа. Когда она пытается найти работу для Мертина, ее избивает Элфрик. Мертин вмешивается, и обоих выгоняют из дома. Гвенда-саксонка продана отцом местному фермеру в обмен на корову. Сэр Роланд собирается жениться, и Ральф, ставший его оруженосцем, привлекает внимание нескольких женщин. Во время праздника Керис приходит в ужас, когда ее подругу Мэтти Уайз обвиняют в колдовстве и приговаривают к казни. Еще одна трагедия происходит, когда рушится мост в Кингсбридж, и Петронилла использует возможность продвинуть карьеру своего сына Годвина. В Лондоне король Эдуард III захватывает власть у своей матери, королевы Изабеллы.
3
3
Прежний
Prior
18 сентября 2012
В результате обрушения моста погибает множество людей, в том числе отец Гвенды Джоби, настоятель Энтони и Мэтти Уайз. Однако графа Роланда спасает Ральф, а Керис успешно лечит его, используя методы, которым ее научила Мэтти. Керис пытается убедить матушку Сеселию построить больницу, где больные могли бы получать надлежащее лечение. Вскоре Роланд женится на леди Марджори, но узнает, что она - не все, на что он надеялся. После смерти настоятеля брат Годвин строит свои планы, чтобы стать настоятелем. Его главная оппозиция - сэр Томас Лэнгли, которого ему удается убедить не выдвигать свою кандидатуру. Мертин выигрывает контракт на строительство нового моста. Король видит знак, который заставляет его поверить, что он не только король Англии, но и законный король Франции.
4
4
Шах
Check
25 сентября 2012
Годвин, вновь избранный настоятель, начинает использовать свою власть, чтобы навязать Кингсбриджу свои строгие взгляды. Став настоятелем, он решает, что ему нужен собственный дом, но мать Сесилия решает потратить средства на предложенный Кэрис хоспис. Годвин, решив пойти на все, чтобы добиться своего, замышляет отобрать землю у женского монастыря и увольняет Мертина с должности мастера по строительству мостов. Когда он обвиняет Керис в колдовстве, мать Сеселия может придумать только один способ спасти ее. Мертин сталкивается со своим братом Ральфом, когда солдаты начинают воровать шерсть у купцов Кингсбриджа. Ральф начинает брать все и вся, что ему вздумается, и вскоре оказывается в тюрьме, обвиненный в чудовищном преступлении. Король вступает в войну с Францией, но она длится дольше, чем ожидалось, и ценой жизни многих солдат. Чтобы пополнить армию, король приказывает призвать в армию заключенных - в том числе и Ральфа.
5
5
Пешки
Pawns
2 октября 2012
Прошло семь лет, и Мертин живет во Флоренции, где он женат и имеет ребенка. Керис продолжает заниматься медициной и ухаживает за раненым сыном Гвенды. Сестра Меир становится свидетелем того, как брат Томас занимается сексом с другим монахом, что является большим грехом, но после разговора с Керис решает не раскрывать их. Монастырю оставлена сумма денег, которая позволила бы Кэрис построить хоспис, но настоятель Годвин полон решимости заполучить эти деньги. Кэрис отправляется во Францию, чтобы обратиться за помощью к королю, который все еще находится в состоянии войны. Окруженный врагами, король в первую очередь стремится найти способ вернуть своих людей в Англию.
6
6
Ладья
Rook
9 октября 2012
После трагедии Мертин возвращается в Кингсбридж. Он хочет, чтобы Керис уехала с ним, но она знает, что уход из монастыря даст Годвину повод казнить ее. Возвращается и сэр Ральф, теперь уже рыцарь, но его плохо принимает его хозяин, сэр Роланд, граф Ширинг. Его также отвергает Филиппа, которая видит в нем осужденного насильника. Гвенда и Вулфрик едва сводят концы с концами, но Ральф, как их новый господин, отказывается помочь. В деревню приходит чума, и многие умирают. Керис ухаживает за больными, но приор Годвин бежит с другими монахами; только сэр Томас остается. Чума дает Петранилле возможность отомстить.
7
7
Ферзь
Queen
16 октября 2012
Керис, Мертин, брат Маттиас и брат Томас отправляются на поиски брата Годвина, чтобы вернуть сокровища монастыря. Когда они находят его, он был доведен до полубезумия, наблюдая, как вокруг него умирают его собратья-монахи. Король отправляет свою любимую дочь замуж в Испанию, но с болью в сердце узнает, что она тоже умерла от чумы. Королева возвращается из изгнания и оплакивает свою внучку. Керис предлагает любому крестьянину справедливое вознаграждение, если тот будет обрабатывать пахотные земли вокруг монастыря. Гвенда привязана к лорду Ширинга, но решает бежать, чтобы принять предложение Кериса. Сэр Ральф узнает правду о своем рождении и тяжело переживает, когда некоторые из его крестьян поднимают восстание. Петранилла продолжает строить интриги, чтобы улучшить положение своей семьи.
8
8
Шах и мат
Checkmate
23 октября 2012
Керис и Мертин решают, что у них нет будущего в Кингсбридже, и планируют уехать вместе. Брат Томас раскрывает свою истинную сущность, и вместе они составляют хартию, прекращающую контроль приорства над Кингсбриджем. Годвин спешит исполнить смертный приговор, вынесенный Керис после того, как она покинула церковь. Вулфрик и Гвенда решают продолжать борьбу с тиранией, даже если для этого придется расстаться с жизнью. Король Эдуард III, понимая, что его трон под угрозой, решает лично возглавить армию и остановить восстание.