- 2004–2009
- США, Канада
- Фантастика, Боевик, Драма, Приключения
Расскажите друзьям:
Верующий в меня
He That Believeth in Me
4 апреля 2008
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 4
- 2008–2009
- 1
1 Вся четверка узнала друг о друге неприятную правду. Как с этим быть? Они решают продолжить вести привычную жизнь в надежде, что с ними не произойдет того, что когда-то случилось с Шэрон. Но все-таки остальному экипажу теперь не все ясно: когда после следующего прыжка флот оказался в оккупации сайлонов и один из пилотов попал в происшествие, то мало кому удалось объяснить неожиданный эффект от него. Тем временем внимание Адамы и остальных приковано к вернувшейся из мертвых Страбак. Она уверяет, что с момента ее исчезновения прошло всего шесть часов и она намерена любыми способами привести «Галактику» к обнаруженной ею Земле.
- 2
2 Равенство противоречий
Six of One
11 апреля 2008Нападение на Рослин приводит Старбак за решетку. Адама должен понять, насколько можно верить помешавшейся Каре. Ли оставил военную службу, покинул флот. Андерс окончательно уверился в своих догадках о Трейс и их совместном будущем. Балтару сравнительно повезло: он хоть и оказался в центре собственного же культа, но именно это обстоятельство сейчас защитит его ненависти части экипажа. Между тем на главном корабле противника вспыхивает битва — модели сайлонов ополчились против неправомерных действий их собрата, прототипа Кэвила.
- 3
3 То, что нас связывает
The Ties That Bind
18 апреля 2008Ли стал членом кворума и, не без помощи Зарека, впервые здесь поднял неудобный президенту вопрос о законе. Тем временем тщетные попытки Кары отыскать Землю множат хаос и в ее воспаленном уме, и в командном духе — теперь целесообразность разведывательного полета под сомнением. На «Галактике» меж тем погруженная в депрессию Келли подозревает супруга в измене. Но, увы, порой правда гораздо страшнее домыслов. Свои интриги и на флоте сайлонов: Шестерки и поддерживающие их собратья внимают просьбе о перемирии от ожившего прототипа Кэвила, но никто из них не догадываются о его истинных планах.
- 4
4 Момент отрыва
Escape Velocity
25 апреля 2008Произошедшая трагедия вкупе с недавним открытием становится серьезным ударом для Тироля. Он больше не в силах концентрироваться на работе и постепенно теряет самоконтроль. У полковника Тая работа напротив в разгаре — с помощью заключенной он надеется изучить умение сайлонов испытывать чувства. Публичные заявления Балтара о едином боге вызывают бурные обсуждения среди членов кворума. Фостер тем временем подбирается к нему. Как ни странно, Рослин озвучивает планы на будущее своему бывшему противнику, и Ли встает на его сторону.
- 5
5 Неизбранный путь
The Road Less Traveled
2 мая 2008Приближается время возвращения на флот, но поиски Земли так ни к чему и не приводят. Однако, когда на корабле появляется прилетевший на рейдере Леобен, Кара видит в этом знак к продолжению разведывательной операции, но, не согласные с ее решением остальные члены экипажа решают открыто высказать Старбак свой протест. Между тем на «Галактике», Балтар начинает регулярное радиовещание, рассказывая о своем видении божественной сущности, в то время как Тироль, не в силах пережить произошедшую трагедию, пытается выяснить правду о случившемся в ангаре.
- 6
6 Вера
Faith
9 мая 2008И без того накаленная ситуация на борту корабля Кары едва не выходит из-под контроля, когда Андерс решает отстоять решение супруги, но вскоре команде все же удается найти компромисс. Старбак с разведывательным отрядом отправляются в логово сайлонов, чтобы получить информацию о предназначении Трейс, в то время как оставленный за главного Хило вскоре оказывается перед нелегким выбором. В это же время на «Галактике» слабеющая Рослин находит собеседника в лице умирающей от рака женщины, которая рассказывает Лоре о своем представлении загробной жизни.
- 7
7 Угадай, что на обед?
Guess What's Coming to Dinner
16 мая 2008Афина с Хило готовятся одновременно переместиться к «Галактике». Однако из-за ресинхронизации управляемый Старбак корабль оказывается под угрозой уничтожения со стороны крейсера, и лишь благодаря случайности этого не происходит. Находящиеся на корабле сайлоны предлагают Рослин и Адама заключить взаимовыгодную сделку, условия которой тревожат Тая. Понимая, что противоположная сторона не будет честна в выполнении всех нюансов соглашения, и адмирал с президентом, и сайлоны, придумывают защитные меры против срыва сделки. Между тем Лора раскрывает маленький секрет Тори, а также встречается с Балтаром, чтобы прояснить свои видения с помощью гибрида, когда случается непредвиденное. Шерон же внезапно оказывается в кошмаре, который, переплетаясь с реальностью, приводит к печальному финалу.
- 8
8 Sine Qua Non
Sine Qua Non
30 мая 2008Пропажа президента вызывает бурю эмоций среди членов кворума, а вскоре – и ожесточенную борьбу за власть. Зная, что Адама никогда не примет Зарека в качестве президента, Ли решает выдвинуть кандидата от лица кворума, заручившись в этом деле помощью Лэмпкина. Адмирал же бросает все силы на поиски Рослин и пропавшего корабля, параллельно узнавая шокирующие новости, ставящие здравомыслие его старпома под вопрос. Между тем, изменившиеся обстоятельства заставляют отца и сына Адама поменять положение на должностной лестнице ради достижения важных для них целей.
- 9
9 Узел
The Hub
6 июня 2008Гибрид совершает прыжок за прыжком, приближаясь к узлу перерождения, во время которых Рослин посещают новые видения. Между тем Хило и одна из Шерон готовят совместную операцию по уничтожению неутомимо приближающейся цели, в то время как силами их противников Д'Анна Байерс возвращается к жизни. Вскоре корабль сайлонов с президентом на борту достигает своей цели, однако, когда по время боевых действий взрывом ранит Балтара, Рослин, услышав исповедь Гая, оказывается перед выбором, стоит ли этот человек спасения или заслуживает гибели.
- 10
10 Откровения
Revelations
13 июня 2008Добравшись до «Галактики», Д'Анна, не раскрывая личностей четверых, сообщает, что будет ждать их в шаттле, если они пожелают следовать за ней. В то время как один из четверых, под удобным предлогом, негласно принимает предложение сайлона, остальные занимают выжидательную позицию. В то же время адмирал оглашает приказ президента в узком кругу высших чинов, что заставляет Тая предложить Адаме другой, рискованный для него и остальных вариант, который, возможно, заставит Байерс передумать. Тем временем Андерс с Тиролем просят Кару найти причину изменений в ее новом вайпере, и открытие Трейс полностью меняет ситуацию.
- 11
11 Иногда так и хочется
Sometimes a Great Notion
16 января 2009Надежды Рослин и остальных разбиваются в прах, когда сканирование поверхности Земли показывает следы радиации в почве и воде, а также полное разрушение планеты, к которой они так стремились. Однако, вскоре членов флота ждет еще более неожиданный сюрприз, в то время как Кара обнаруживает страшное подтверждение своих неясных догадок. Между тем Лора пересматривает свое отношение к пророчествам, а на флоте начинают твориться непонятные и трагичные вещи. Произошедшее вынуждает Адама принять волевое решение, когда как Таю раскрывается личность последнего из сайлонов.
- 12
12 И нет душе покоя
A Disquiet Follows My Soul
23 января 2009Чтобы повысить мощность двигателей, а вместе с ними и шанс найти пригодную для обитания планету, Адама соглашается с предложением Тироля и Тая об объединении человеческих и сайлонских технологий, однако члены четверки выдвигают адмиралу и Ли свои условия сделки – присоединение союзных сайлонов к флоту с обретением права голоса, а также обеспечение защиты от еще представляющих угрозу моделей Кэвила. Чтобы осуществить задуманное, Ли выдвигает этот вопрос на кворуме, однако стараниями Зарека предложение не находит одобрения остальных. Между тем Тироля ждет неприятное открытие, а Гейта находит человека, способного встать во главе планируемого им переворота.
- 13
13 Присяга
The Oath
30 января 2009Гейта начинает свою игру, включающую тайный вывоз недавнего заключенного с корабля, похищение одного из четверки, вооружение вставших на его сторону гражданских, а также нарушение связи между мостиком и остальным флотом. Тем временем Зарек возвращается на борт кворума, а не имеющий возможности связаться с отцом Ли отправляется на «Галактику» выяснить в чем дело, где, объединившись с немногими оставшимися на свободе людьми, начинает операцию по спасению взятого в плен адмирала. Между тем Балтар, силами Тироля и своей паствы, готовится тайно эвакуироваться с корабля, когда добравшаяся до его отсека Рослин просит Гая об услуге.
- 14
14 Кровь на чаше весов
Blood on the Scales
6 февраля 2009Едва добравшись до корабля сайлонов, Рослин находит способ передать флоту сообщение о своем возвращении и об истинном положении дел, параллельно предлагая находящимся на крейсере Шестеркам и остальным стратегию защиты от нападений мятежников. Между тем Гаета решает назначить суд над адмиралом, привлекая Лэмпкина в качестве адвоката, когда появляется заминка в лице членов кворума, не желающих принимать Зарека. Тем временем на свободе остаются лишь Тироль, Ли и Кара, на плечи которых ложится неподъемная ноша по освобождению флота от захватчиков.
- 15
15 За запертой дверью
No Exit
13 февраля 2009После инцидента на Новой Каприке Эллен загружается в одном из кораблей воскрешения, где встречается с прототипом Кэвила – моделью, ненавидящей создателя за свое несовершенство. В настоящем времени Тироль демонстрирует адмиралу свою находку – множественные повреждения корабля, ставящие под вопрос успешную эксплуатацию крейсера в обозримом будущем. Между тем операция на мозге внезапно пробуждает в Андерсе глубинные воспоминания о прошлом, которыми мужчина торопится поделиться с остальными. Рослин же передает практически все полномочия Ли, а Адама идет против собственных убеждений ради сохранения «Галактики».
- 16
16 Тупик
Deadlock
20 февраля 2009Появление Эллен на флоте ненадолго очаровывает Тая, однако новость о беременной Шестерке оказывается неприятным сюрпризом для воскресшей супруги. Между тем, несмотря на успешное завершение операции, состояние Андерса остается критическим, что не позволяет ему участвовать в тайном голосовании пятерки о том, покинуть ли флот или остаться жить бок о бок с людьми. Тем временем вернувшийся на «Галактику» Балтар решает восстановить пошатнувшуюся веру в его учение, однако, чтобы прийти к успеху, ему приходится применить весь свой дар убеждения.
- 17
17 Тот, кто меня бережет
Someone to Watch Over Me
27 февраля 2009Вступая в ряды новых членов кворума, Шесть сообщает адмиралу и президенту о планах сайлонов на Шерон, прилетевшую вместе с Эллен на «Галактику», узнав о которых Тироль принимает рискованное решение. Пообщавшись с заключенной, он открывает для себя удивительный мир мыслительных возможностей, о которых даже не подозревал, что укрепляет его в верности своего замысла. Между тем Кара объединяет усилия с корабельным пианистом и помогает ему сочинять музыку, параллельно делясь с мужчиной своими страхами и вспоминая собственную песню из детства, которая оказывается знакома не только ей.
- 18
18 Затерянные среди звезд
Islanded in a Stream of Stars
6 марта 2009Несмотря на старания техперсонала, «Галактика» начинает буквально разваливаться на части, что сопровождается многочисленными жертвами как среди людей, так и среди сайлонов. Последние предлагают Адама выход из сложившийся ситуации, который оказывается нелегко принять ни адмиралу, ни его экипажу, в то время как представители остальных кораблей начинают предъявлять права на запчасти еще работающего крейсера. Между тем попытка сайлонов восстановить здоровье Сэма приводит к неожиданному результату, а Кара подкидывает Балтару тему для размышлений, которую он использует в собственных целях.
- 19
19 Рассвет, часть 1
Daybreak: Part 1
13 марта 2009Вдохновленный своим растущим влиянием, Балтар вновь пытается построить политическую карьеру, для чего просит аудиенции президента. Однако, тот указывает на огромный недостаток Гая, который невозможно проигнорировать. Между тем Адама просит Кару организовать разговор с Сэмом, и, с помощью полученной от него информации, во всеуслышание объявляет сбор добровольцев для новой спасательной операции. Вскоре один из разведывательных рапторов обнаруживает то, на что так надеялся Адама – расположенную в стратегически выгодном для противника месте колонию оставшихся сайлонов, однако остается лишь один вопрос – как незаметно подобраться к неприятелю?
- 20
20 Рассвет, часть 2
Daybreak: Part 2
20 марта 2009Добровольцы во главе в Адамой модернизируют все, что осталось от крейсера, а также перемещают Сэма на мостик, в то время как остальные, во главе с новым адмиралом флота и президентом, окончательно переезжают на базовый корабль. Совершив прыжок к кораблю неприятеля, Адама с командой вступают в решающий бой, в ходе которого Бумер отдает долги, Балтар обретает то, о чем мечтал, а видения троих воплощаются в явь. Тем не менее пятерке вынуждена пойти на сделку ради безопасности Геры, что запускает цепочку событий, ведущих к неожиданной и долгожданной встрече с тем самым местом, куда все это время стремилось человечество.
- 21
21 Рассвет, часть 3
Daybreak: Part 3
Продолжение эпизода «Рассвет, часть 2».
