Расскажите друзьям:
Свобода, наконец
Free at Last
10 января 2010
Сезон 4
- 2010
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Когда до торжественного открытия казино Blackfoot Magic остаются считанные дни, Хенриксоны делают последние приготовления под скептическим взглядом Томми Флейта, сына партнера Билла Джерри. Пока федералы продолжают расследовать незаконченное дело Романа Гранта, Элби близко сталкивается с Дейлом Томассоном, назначенным штатом доверенным лицом активов Джунипер Крик. На территории комплекса Адалин делится шокирующим секретом с Ники, которая находится под огнем за открытие нового банковского счета для Романа. Хотя ее бизнес по продаже товаров для дома процветает, Марджи совершает промах в эфире, что заставляет ее начальницу Беверли высказать опасения по поводу возможного выгорания. Беспокоясь за свою безопасность, Лоис предлагает Фрэнку часть своего начинающего бизнеса по наблюдению за птицами. Билл и Джей Джей Уокер, непредсказуемый бывший Ники, договариваются о том, что Кара Линн будет жить в доме Хенриксонов, посещая среднюю школу в течение недели. Бен дает концерт своей христианской рок-группе, а в конце концов его вызывают на подмогу другой.
- 2
2 Благо
The Greater Good
17 января 2010Игнорируя просьбы Ники стать следующим пророком Джунипер Крик, Билл раздумывает о том, чтобы баллотироваться на вакантное место в Сенате штата Юта против ярого противника полигамии Роя Колберна. Джоуи и Ванда возвращаются в Джунипер-Крик, но там скрывается подозрительный Джей Джей. Сара и Скотт решают отказаться от свадьбы в церкви Билла в пользу гражданской церемонии, что шокирует Барб, которая, тем не менее, вместе с Биллом предпринимает шаги для того, чтобы быть вновь принятой в церковь, отлучившую их от церкви. Джей Джей, делающий свое дело в спутниковом комплексе УЭБ в Канзасе, устраивает спорный ужин у Хенриксонов со своей больной раком женой Малиндой. Марджин рассказывает Ники о своих чувствах к Рэю Генри, который уезжает после проигрыша своего дела. Настроенный на реформы Дейл пытается удержать Элби на расстоянии, но безрезультатно.
- 3
3 Странное сочетание
Strange Bedfellows
24 января 2010Билл, Ники и Кара Линн отправляются в Вашингтон, где Билл пытается получить одобрение конгрессмена Кларка Пейли и одновременно восстановить свои отношения с Ники. Однако сначала ему нужно преодолеть неловкость, которую он допустил в отношениях с Мэрилин Деншем, политической приспешницей Пэйли. Вернувшись в Юту, Марджин со своей линией "Сердца на рукаве" выходит в прайм-тайм, но ее триумф в эфире омрачается случаем ошибочной идентификации. Вместе с Сарой Барб проводит в казино серию семинаров по обучению чувствительности. Опасаясь, что Ванда проболталась Джей-Джею об убийстве Романа, Джоуи идет на крайние меры, чтобы сохранить их грязный секрет. Барб и Сара сбивают на своей машине молодую коренную американку, что побуждает Сару лично выплатить компенсацию жертве и ее ребенку. Несмотря на то, что его привязанность к Дейлу становится все глубже, Элби мучают напоминания о суждениях его покойного отца.
- 4
4 Могучий и сильный
The Mighty and Strong
31 января 2010Когда аудиторская проверка обнаруживает несоответствия в страховании компании Home Plus, Билл предпринимает решительные шаги, чтобы защитить свои секреты и спасти свою кандидатуру. Джей Джей обращается к Элби с частичным решением, как избавиться от "брошенной на произвол судьбы стаи", чем ставит в тупик Ники. В поисках экзотических птиц Лоис, Фрэнк и Джодан сталкиваются с пограничным страшилищем. Сара ощущает вкус материнства, хотя и с чужим ребенком. Элби терзается из-за своего внутреннего Романа и разрывается из-за того, что считает предательством Дейла. Озадаченный неожиданным откровением Тэнси о Марджин и Бене, Билл решает, что смена обстановки может быть лучше для его первенца.
- 5
5 Грехи отцов
Sins of the Father
7 февраля 2010Билл прилагает все усилия, чтобы заручиться поддержкой Пэйли для выдвижения в сенат штата, в то время как Ники наслаждается своей ролью "секретного оружия" его кампании. Мэрилин предлагает представлять интересы казино в Вашингтоне, но сталкивается с сопротивлением Томми. Фрэнк выбирает неподходящий момент, чтобы заглянуть в казино вместе с Лоис и Джодином. Билл в последнюю минуту получает от Колберна удар исподтишка, но переломить ситуацию ему удается, приняв в себе Потерянного мальчика.
- 6
6 Под одной крышей
Under One Roof
14 февраля 2010Ана вновь появляется с неожиданным откровением, которое встряхивает семью. Билл пытается уговорить Томми и Джерри провести ребрендинг казино и расширить его рекламу в Айдахо. Лоис и Фрэнк на свой страх и риск берут Бена и Джодана с собой на юг от границы, чтобы навестить Дона Дона, торговца птицами. Марджин беспокоится о том, как повлияет будущая вылазка Билла на ее процветающий бизнес. С пышным торжеством Билл показывает своим женам коллективное будущее семьи.
- 7
7 Кровь искупления
Blood Atonement
21 февраля 2010С мстительно настроенным Джоуи на буксире, Билл совершает срочную поездку в Мексику после того, как последняя контрабандная авантюра Лоис и Фрэнка провалилась. Ники потрясена новостями от врача, но еще больше она ошарашена шокирующим откровением Адалин. Марджин предлагает новое средство, чтобы удержать Ану от выезда из страны с женихом. После инцидента в казино Барб и Томми ищут виновных - и находят несколько тревожных ответов.
- 8
8 Еще одна возможность
Next Ticket Out
28 февраля 2010Сара встряхивает семью объявлением, а Ники предпринимает попытку стать женщиной, которой ее хочет видеть Билл. Марджин становится в оборонительную позицию, когда Билл задает вопрос об истинных причинах ее замужества. Неудачное замечание на мероприятии, предназначенном только для дам, ставит Барб в нежелательное положение. Мэрилин пытается сбить Билла с толку, так как его предвыборная кампания подходит к концу. Барб удивляет Ники новостями о Джоуи, которые должен был передать Билл. Подозрительный Билл ищет подсказки о Джей-Джее в Канзасе, а Адалин находит их ближе к дому.
- 9
9 Итог
End of Days
7 марта 2010Когда до выборов в Сенат штата остаются считанные дни, Билл оказывает давление на Пэйли, пытаясь защитить свою кандидатуру. Но у Мэрилин есть туз в рукаве, который грозит разрушить шансы Билла, или так кажется. В казино руководство племени Джерри и Тома оказывается под угрозой из-за незаконных действий членов семьи. Попав в запутанную семейную паутину, Марджин соизмеряет свою преданность Биллу с желанием сохранить Ана и Горана в своей жизни. Отчаявшись забеременеть, Ники получает от доктора Рокета Уокера - сына Джей-Джея - новость, которая кажется слишком хорошей, чтобы быть правдой. Скандал с полигамистами в Канзасе становится общенациональной новостью, заставляя Билла и трех его жен пересмотреть свои смелые планы после выборов.
