Расскажите друзьям:
Зима
Winter
16 января 2011
Сезон 5
- 2011
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После спокойных послевыборных дней в глуши реальность ударяет по Хенриксонам, когда они возвращаются в Солт-Лейк-Сити. Попытки Билла укрепить моральный дух после разоблачения его многоженства остаются без ответа, и он сталкивается с нелегкой борьбой за свою политическую жизнь еще до принятия присяги. Дома он пытается успокоить своих жен и детей, которые сталкиваются с психологическими и физическими угрозами по всему городу. Чтобы остановить растущую волну недоброжелательности, Билл решает провести день открытых дверей для своих 40 000 избирателей, некоторые из которых, возможно, действительно придут. Элби возвращается из своей ссылки в пустыню с новым желанием "очистить" лагерь и отомстить Биллу.
- 2
2 Место за столом
A Seat at the Table
23 января 2011Попытка Билла организовать встречу Safety Net для лидеров полигамистов наталкивается на препятствия со стороны Элби и противников "Дома плюс". Пытаясь найти общий язык с матерью, Барб просит Нэнси присоединиться к ней на симпозиуме, посвященном проблемам мормонов между матерью и дочерью. Ники узнает о степени изоляции Адалины. Мардж отчаивается из-за проблемы, связанной с Аной и Гораном. Кара Линн впечатляет своего учителя математики Грега.
- 3
3 Некоторые бедные пастухи
Certain Poor Shepherds
30 января 2011Хенриксоны пытаются изобразить единство во время Рождества, но подвергаются испытаниям на фоне ошеломляющих откровений. Мардж признается, что на момент брака с Биллом ей было шестнадцать лет. Адалин сообщает Каре Линн, что она беременна монстром. Тем временем Лура сбегает в приют в ответ на рьяные попытки Элби "очистить" лагерь. Лоис приближается к дряхлости. Билл пытается смягчить сенатора, пригласив его семью спеть рождественские гимны в его офисе. Бен сближается с Хизер. Кара Линн узнает, что ее отец мертв после поездки в его сгоревшую клинику.
- 4
4 Клятва
The Oath
6 февраля 2011Когда до церемонии принятия присяги остаются считанные дни, Билл ищет способы преодолеть антиполигамные настроения, разрастающиеся среди чиновников штата. Между тем, стратегическое присутствие Барб на показе мод для первых леди вызывает затянувшееся недовольство между Ники и Марджин, а также между Барб и Ники. Ронда и изгнанный многоженец Верлан пытаются расшевелить Элби. Марджин и Пэм находят свою нишу с Goji Blast и Майклом Сэйнтом. Ники настаивает на удочерении Кары Линн. Лоис узнает, что у нее слабоумие. Бен целует Хизер и благодарит ее за чуткость в понимании его семьи.
- 5
5 Особые отношения
The Special Relationship
13 февраля 2011Билл заключает сделку, чтобы обеспечить "Safety Net" в Сенате, но обнаруживает новые препятствия для своего существования со стороны представителей СПД, которые просят его воздержаться от упоминания себя как мормона. Барб надоедает интернатура. Она утверждает, что женщины равноправны с мужчинами в их отношениях с Богом, и считает себя носительницей священства. Билл и Ники не могут удочерить Кару Линн, пока не поженятся. Однако Барбара не желает разводиться. Марджин проповедует Евангелие Годжи. Ронда поощряет Верлана делать все, что захочет Элби, чтобы получить деньги. Лоис тоскует по прежней жизни с Фрэнком. Дон едва не тонет во время семейной рыбалки на льду в отместку за поступок Билла.
- 6
6 Р.А.З.В.О.Д.
D.I.V.O.R.C.E.
20 февраля 2011Барб капитулирует в отношении супружеских планов Билла, но не в отношении своих надежд получить священство. Чтобы подкрепить свои аргументы, она привлекает бывшую мормонскую феминистку Рене Клейтон, к огорчению своей матери Нэнси. Тем временем Билл сталкивается с новым давлением в сенате по поводу импичмента и ищет новых клиентов в связи с бойкотом его магазинов со стороны СПД. Присматриваясь к новому призу, Ники недовольна существующим положением вещей. Марджин ищет спонсора для своего детского митинга в поддержку полигамии; Кара Линн занимается со своим наставником Грегом; Элби клянется бороться с Safety Net с помощью собственной программы очищения; Бад Мэйберри предупреждает Билла о надвигающейся угрозе. Воссоединившись с Биллом, Фрэнк и Лоис заключают сделку; Хизер принимает решение, которое подводит уязвимого Бена.
- 7
7 Пока смерть не разлучит нас
Til Death Do Us Part
27 февраля 2011Билл рассматривает свадьбу как шанс подтвердить свои обязательства перед тремя женами, хотя Барб настроена скептически. Тем временем Ники стремится воспользоваться всеми преимуществами своего особенного дня. Элби затевает игру, меняющую власть; Лоис сопротивляется видению Барб своего будущего; Мардж предупреждают о финансовых проблемах Goji Blast; Кара Линн приводит гостя в театр; Хизер меняет свое мнение о Бене.
- 8
8 Петля все затягивается
The Noose Tightens
6 марта 2011Билл обращается к прошлому Элби, пытаясь помешать его амбициям, в результате чего Элби придумывает еще один дьявольский план, чтобы уничтожить Хенриксонов. Тем временем, в результате гнойного расследования личной жизни Билла, недоверчивая Барб обнаруживает себя в роли сообщницы своего мужа. "Спасение" Ники своенравной жены осложняет жизнь дома и ставит ее под удар в Джунипер-Крик. Уязвленная утверждением Майкла Сэйнта, Марджин оказывается на перепутье в своем бизнесе с Goji Blast. Дон переживает эмоциональные потрясения, которые могут иметь долгосрочное влияние на Home Plus; секрет Кары Линн просачивается наружу; Хизер извиняется за то, что проболталась о Марджин.
- 9
9 Экзорцизм
Exorcism
13 марта 2011Поскольку Элби находится в бегах и представляет непосредственную угрозу, семья Хенриксонов оказывается в режиме изоляции. Расстроенная, но не потерявшая трудоспособность после близкого к смерти опыта, Ники решает избавиться от "зависимостей" Кары Линн, определив ее в школу-интернат. Барб спорит с Биллом о позиции ее новой церкви в отношении полигамии и о своей приверженности семье. Лоис умоляет Фрэнка спасти ее из заточения; Марджин клянется отплатить Пэм за ее инвестиции в годжи; Бен и Билл обсуждают, что делать с Рондой.
- 10
10 Там, где мужчины и горы встречаются
Where Men and Mountains Meet
20 марта 2011Элби и Билл находятся в тюрьме, причем Билл отпущен под залог своими женами. Фрэнк и Лоис предаются воспоминаниям в постели после того, как он делает ей смертельную инъекцию. В Билла стреляют на улице, и его убивает расстроенный Карл. Несколько месяцев спустя Барб проводит обряд крещения сына Сары, названного в честь покойного деда. Марджин готовится к миссионерской поездке в Центральную Америку, и жены обнимаются. Дух Билла виден зрителям, сидящим во главе обеденного стола и улыбающимся своим женам.
