Бумтаун

Сезон 1

• 2002–2003

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  29 сентября 2002

  Двойной выстрел в двух молодых девушек, совершенный во время поездки на автомобиле, вызывает ряд событий, затрагивающих множество людей, а полиция пытается найти преступника.

• 2
  2

  Владение

  Possession

  6 октября 2002

  Полицейским приходится спешить, чтобы остановить человека, который уже убил любовника своей жены и, похоже, намерен добраться до нее и убить. Однако при ближайшем рассмотрении оказывается, что в этой ситуации есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

• 3
  3

  Сжатие

  The Squeeze

  13 октября 2002

  Офицеры и детективы начинают расследование дела адвоката, который, судя по всему, убил свою бывшую и выбросил тело, а его психически неуравновешенный брат оказывается ключевой фигурой в привлечении его к ответственности.

• 4
  4

  Прокручивая в голове прошедшие годы

  Reelin' in the Years

  20 октября 2002

  Джоэл и Бесстрашный арестовывают домохозяйку из пригорода, которая 26 лет назад под другим именем участвовала в вооруженном ограблении, в результате которого погибли два человека. Одним из этих людей была бывшая партнерша отца Тома, которого начинают мучить воспоминания о том дне, когда это произошло.

• 5
  5

  Канун дня всех святых

  All Hallow's Eve

  27 октября 2002

  В ночь на Хэллоуин мужчина захватывает машину скорой помощи, берет в заложники Терезу и требует, чтобы она спасла его брата, который ранее был ранен в грудь во время неудачной попытки ограбления. Дэвид МакНоррис с женой посещают вечеринку в честь Хэллоуина и сталкиваются с Андреа Литтл.

• 6
  6

  Урод

  The Freak

  3 ноября 2002

  После того как русский мафиози убивает человека в общественном ресторане, маленькая девочка становится "единственным свидетелем" преступления. Бесстрашный должен решить, стоит ли заставлять девочку давать показания и рисковать своей безопасностью или же заставить ее молчать и дать возможность русскому мафиози выйти на свободу, подвергая опасности других людей.

• 7
  7

  Застраховано Smith & Wesson

  Insured by Smith & Wesson

  10 ноября 2002

  Двое мужчин ограбили магазин спортивных товаров и взяли в заложники всех находившихся в нем людей. Узнав, что один из заложников - бывшая телезвезда 80-х, роль которой вдохновила его стать полицейским, Рэй решает войти в магазин, чтобы спасти положение.

• 8
  8

  Авария

  Crash

  17 ноября 2002

  После смертельной аварии Джоэл и Бесстрашный натыкаются на доказательства того, что виновник аварии мог быть частью группы страховых мошенников. Бесстрашный обнаруживает, что следователь по страховым случаям, с которым он будет работать над этим делом, - его бывшая возлюбленная.

• 9
  9

  Шоу Дэвида МакНорриса

  The David McNorris Show

  1 декабря 2002

  Молодая девушка-азиатка найдена убитой в доме богатого голливудского продюсера. Дэвид Макноррис решает продать свою душу, чтобы защитить сына продюсера, который становится главным подозреваемым в этом убийстве.

• 10
  10

  Койот

  Coyote

  8 декабря 2002

  Недалеко от дома похищают девочку-подростка. Единственным свидетелем оказывается эмоционально неуравновешенный человек, считающий себя койотом и потерявший всякую способность к общению.

• 11
  11

  Драка монстров

  Monster's Brawl

  5 января 2003

  Джоэл и Бесстрашный расследуют смерть от нападения бездомного в общественном парке. Опросив людей на месте происшествия, они быстро выясняют, что главного подозреваемого могли подстрекнуть двое кинолюбителей, которые записывали нападение, чтобы продать его на черном рынке.

• 12
  12

  Ковбои Синалоа

  Sinaloa Cowboys

  12 января 2003

  После того как в результате взрыва в лаборатории по производству метамфетамина погибает один человек, Том и Рэй подозревают враждующую пару. Однако когда один из них оказывается мертвым рядом с полицейским управлением, им приходится переключить свое внимание на того, кто жаждет мести. Тереза начинает испытывать чувства к Джоэлу.

• 13
  13

  Вторжение в дом

  Home Invasion

  2 марта 2003

  Стивенс, Бесстрашный и Рамос расследуют ужасное нападение и убийство двух семей, которые, как оказалось, связаны между собой услугами парковщика.

• 14
  14

  Казнь

  Execution

  9 марта 2003

  За несколько часов до казни злобный криминальный авторитет угрожает смертью похищенному полицейскому, если его приговор не будет смягчен до пожизненного.

• 15
  15

  Штормовой дозор

  Storm Watch

  16 марта 2003

  После нападения из засады и убийства двух офицеров полиции участок переводится на режим секретности, так как выясняется, что преступники получили информацию от кого-то из сотрудников полиции.

• 16
  16

  Бесстрашный

  Fearless

  30 марта 2003

  Убийство мелкого наркоторговца в старом районе Бесстрашного заставляет его столкнуться с демонами своего прошлого и ставит его перед выбором: искупить вину или отомстить.

• 17
  17

  Затемнение

  Blackout

  13 апреля 2003

  После разрыва брака и прекращения отношений с Андреа Литтл Дэвид Макноррис уходит в запой на всю ночь. Проснувшись на следующее утро, он не может вспомнить ничего из того, что произошло накануне. Все становится интересным, когда он обнаруживает огромную вмятину и пятно крови на передней панели своей машины и слышит сообщение о смертельном наезде, который произошел во время его отключки.

• 18
  18

  Потерянный ребенок

  Lost Child

  20 апреля 2003

  Джоэл находится под следствием в отделе внутренних расследований после того, как обнаруживается пропажа одного из файлов, сделанных в ночь смерти его маленькой дочери. Следователь отдела внутренних расследований обещает Тому повышение до детектива, если он вместе с ним поможет поймать Джоэла.