Бумтаун

Сезон 2

• 2003

• 1
  1

  Любовь к деньгам

  The Love of Money

  26 сентября 2003

  Джоэл, Бесстрашный, Рэй и Том объединяются для расследования дела группы убийц-полицейских, угрожавших семье Джоэла. В помощь им назначается детектив отдела ограблений и убийств Кэтрин Пирс. Тем временем Дэвид отправляется на реабилитацию, а Тереза размышляет о своем будущем.

• 2
  2

  Недопустимо

  Inadmissible

  3 октября 2003

  Рэй и Кэтрин дают показания против убийц полицейских, Дэвид выходит из реабилитационного центра и, несмотря на недавний алкоголизм, сразу же приступает к делу.

• 3
  3

  Подражатель

  Wannabe

  27 декабря 2003

  После ограбления и ареста ювелирного магазина становится ясно, что на территории полиции Лос-Анджелеса действует группа фальшивых полицейских, достаточно настоящих, чтобы одурачить других офицеров. Джоэл и Бесстрашный начинают расследование, когда Тереза обнаруживает труп в полицейской академии.

• 4
  4

  Стог сена

  Haystack

  27 декабря 2003

  Группа грабителей захватывает заложников в торговом центре, в том числе и Терезу.

• 5
  5

  Банда "Дырка в стене"

  The Hole-in-the-Wall Gang

  27 декабря 2003

  После обнаружения трупа, замурованного за стеной в подвале одного из зданий, детективы подозревают братство 1980-х годов, которое когда-то использовало это здание в качестве своего дома и имело репутацию крайне дисциплинированного.

• 6
  6

  Большая картина

  The Big Picture

  28 декабря 2003

  Исчезновение неудачливой актрисы заставляет полицейских, в том числе и Тома, испытывающего чувство вины, заняться поисками бывшего режиссера, который был последним, кто видел ее живой.