Граница

Сезон 1

• 1
  1

  Профилирование

  Profiling

  2 августа 2016

  Старший инспектор Проктор получает новый набор директив от Министерства внутренних дел, которые фактически равносильны указанию проводить расовое профилирование. Ей приходится убеждать свою команду проводить политику, которую даже она считает оскорбительной.

• 2
  2

  Куры

  The Hens

  9 августа 2016

  В тихий день в аэропорту Проктор проводит странный инструктаж, Грант влюбляется в красивую женщину-пассажирку, а Клайв занимается двумя пьяными девичниками, которых выгнали с самолета.

• 3
  3

  Полицейский

  The Cop

  16 августа 2016

  Красивый, харизматичный - но полностью эгоцентричный - детектив Терри Брэдшоу прибывает из Лондонской столичной полиции, чтобы сопроводить экстрадированного преступника, прибывшего в аэропорт, обратно в столицу. Взволнованный Клайв пытается помочь, но получает жестокий отпор от самодовольного Брэдшоу, хотя, когда преступник наконец прибывает, именно Клайв спасает положение, выставляя Брэдшоу в глупом свете. Тем временем Тарик, ошибочно полагая, что Энди увлечен Брэдшоу, звонит своей бывшей девушке Монике, чтобы заставить Энди ревновать, но когда Моника появляется раньше, чем ожидалось, он скорее жалеет, что побеспокоился об этом.

• 4
  4

  Прощай, Чарльз

  Goodbye Charles

  23 августа 2016

  В прошлом году все забыли о дне рождения Клайва, но Тарик пообещал, что в этом году все будет по-другому. К сожалению для Клайва, это не так, поскольку единственное сообщение Проктора на брифинге касается печальной смерти механика Чарльза Хедли. Никто не может вспомнить, кто он такой, кроме Гранта, который очень плохо воспринимает происходящее и начинает пить, игнорируя намеки Клайва на то, что сегодня его день рождения. Наконец, когда сотрудники устраивают поминки по Чарльзу, Энди вспоминает довольно шокирующий факт о нем - Клайв все еще ждет своего праздника.

• 5
  5

  Убежище

  Asylum

  30 августа 2016

  Прибывает актер Марк Эдди и задерживается на два часа - не то чтобы он сделал что-то плохое, но Клайв очень рад встретить кого-то из своей любимой "Игры престолов". Тарик тоже взволнован, так как Энди согласилась прийти на его выступление в качестве диджея, и он надеется, что она проведет с ним ночь. Как раз когда все они готовятся к отъезду, из Нигерии прилетает доктор Джамила Аделоко. Она - уважаемый ученый, просящий убежища, и, хотя команде никогда раньше не приходилось иметь дело с просителями убежища, они полны решимости помочь.

• 6
  6

  Прощание

  Goodbyes

  6 сентября 2016

  Все прощаются: Клайв объявляет, что уходит работать в полицию, а Грант с поникшим лицом провожает Дашу на самолет, возвращающийся в Украину. Энди также решает, что не хочет быть подружкой Тарика после их свидания на одну ночь, и это хорошо, так как он все еще встречается с Моникой. Тем временем Проктор клеймят расисткой после того, как невинная фотография, на которой она указывает арабскому пассажиру на туалет, была неправильно истолкована и стала вирусной в Твиттере. Однако перед тем, как команда отправляется домой на выходные, она получает компенсацию в виде подарков из неожиданного места.