Убить скуку

Bored to Death

Альтернативное название:
  • Смертельно скучающий
Убить скуку (Смертельно скучающий) / Bored to Death
  • Режиссер: Майкл Леманн, Адам Бернштейн, Алан Тейлор и др.
  • В ролях: Джейсон Шварцман, Зак Галифианакис, Тед Дэнсон, Хезер Бёрнс, Джон Ходжмэн, Дэвид Раш, Оливер Платт, Хэлли Фейффер, Дженни Слейт, Оливия Тирлби

Главный герой сериала — Джонатан, неудавшийся писатель и пьяница. После болезненного разрыва с девушкой Джонатан решает подражать своим любимым персонажам из романов Чендлера и Хэммета. Он притворяется частным детективом и берется за разные дела, решая одни и еще больше запутывая другие.

Расскажите друзьям:

Сезон 3

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Блондинка в лесу

    The Blonde in the Woods
    10 октября 2011

    Отпраздновав выход своей новой книги, Джонатан узнает неприятные семейные новости. Джордж воссоединяется со своей дочерью Эмили, а Рэй проводит время со своим биологическим сыном Спенсером. Между тем, последнее дело Джонатана ставит его в затруднительное положение.

  • 2
    2

    Карамелька с сюрпризом

    Gumball!
    17 октября 2011

    Убегая от полиции, Джонатан и Рэй обращаются за помощью к Говарду, чтобы выяснить, кто подставил Джонатана в убийстве, в то время как Джордж вмешивается в их дела в своей неподражаемой манере, вызванной марихуаной.

  • 3
    3

    Чёрные часы тлена

    The Black Clock of Time
    24 октября 2011

    Будучи гостем "Нового шоу Дика Каветта", Джонатан сталкивается со своим заклятым врагом. Джордж удивлен новостями Бернарда и Эмили, а Рэй объявляет тревогу.

  • 4
    4

    Думаю, мы споёмся

    We Could Sing a Duet
    31 октября 2011

    Провожая время молодости Эмили, Джонатан обнаруживает объявление о детективе, выдающем себя за детектива. Во время ночной прогулки с Бернардом Джордж узнает, что Ричард Антрем открыл ресторан, цель которого - навредить ресторану Джорджа. Рэй, попавший в горячую ситуацию с Лией, обнаруживает, что его влечет к одинокой женщине по имени Белинда.

  • 5
    5

    Всё время смываю грехи, как Леди Макбет

    I Keep Taking Baths Like Lady Macbeth
    7 ноября 2011

    Джонатан и Джордж пытаются наладить свои отношения с помощью психолога, но Джонатан считает, что ему больше повезет, если он проведет расследование деловой практики конкурента. Тем временем Джордж записывается на уроки пения, а Рэй обнаруживает, что его романтические богатства оказались в затруднительном положении.

  • 6
    6

    Две большие жемчужины и слиток золота

    Two Large Pearls and a Bar of Gold
    14 ноября 2011

    Джордж и Рэй сопровождают Джонатана, когда его нанимают старая подруга по колледжу и ее отец для охраны свадебных драгоценностей ее семьи. Тем временем, лопнувший романтический пузырь Рэя вынуждает его переехать к Джорджу.

  • 7
    7

    К чёрту селёдку

    Forget the Herring
    21 ноября 2011

    Роуз Хини связывается с Джонатаном, чтобы получить новые сведения. Джордж и Рэй пытаются исправить свои неправедные ошибки.

  • 8
    8

    От всего могу сбежать

    Nothing I Can't Handle by Running Away
    28 ноября 2011

    Джонатан пытается спасти своего отца из банка спермы от похитителей и в свою очередь попадает в плен. Рэй и команда фанатов в костюмах Супер Рэя спасают Джонатана.