Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
17 сентября 2013
Сезон 1
- 2013–2014
- 1
1 Джейк Перальта — талантливый, но безответственный детектив 9-9 полицейского участка в Бруклине. Он и его разношерстные коллеги до последнего времени работали под руководством капитана, разрешавшего им делать абсолютно всё. Однако на смену старому начальнику приходит суровый капитан Рэй Холт, главной целью которого становится превращение неэффективных детективов в лучший полицейский отряд в Бруклине.
- 2
2 Водящий
The Tagger
24 сентября 2013Когда Джейк в очередной раз опаздывает на работу, капитан поручает ему дело о непристойных граффити, которое, по мнению Джейка, слишком простое для его уровня. Однако когда виновником оказывается сын заместителя комиссара, дело принимает серьёзный оборот. Подруга-ясновидящая Джины посещает участок и делает предсказание Чарльзу.
- 3
3 Спад
The Slump
1 октября 2013Джейк погряз в куче нераскрытых дел, и другие детективы не хотят работать с ним, боясь что его неудачи заразны. Холт поручает Эми возглавить полицейскую программу по работе с трудными подростками, и она просит помощи у Розы и Джины. Бойл помогает сержанту Джеффордсу в особенном деле.
- 4
4 М.О.Ё время
M.E. Time
8 октября 2013На месте преступления Джейк знакомится с привлекательным патологоанатомом доктором Росси, и у них начинается роман. Его новые отношения вызывают крайнее неудовольствие команды, так как они задерживают отчёт о вскрытии. Дело Эми о кражах кошельков застопоривается из-за болезни составителя фотороботов. Однако она узнаёт, что сержант Джеффордс имеет скрытый художественный талант.
- 5
5 Стервятник
The Vulture
15 октября 2013Детектив из отдела специальных расследований отбирает только что раскрытое Джейком дело, чтобы забрать всю славу себе. После пары рюмок Джейк заручается поддержкой отряда, и они решают отомстить «Стервятнику», найдя орудие убийства раньше него. За городом капитан Холт и Джина помогают Терри преодолеть страх перед оружием.
- 6
6 Хэллоуин
Halloween
22 октября 2013Эми ненавидит Хэллоуин, поэтому она не приходит в восторг от необходимости переодеться в праздничный костюм, чтобы вместе с Чарльзом пойти патрулировать улицы под прикрытием. Джейк спорит с капитаном, что он сможет до полуночи украсть его медаль за отвагу.
- 7
7 48 часов
48 Hours
5 ноября 2013Джейк производит арест, не имея на руках никаких доказательств. У него есть всего 48 часов, чтобы собрать необходимые улики. В противном случае, подозреваемого придётся отпустить. После неудачного допроса задержанного Джейк вызывает коллег, чтобы они в свой выходной помогли раскрыть его дело. Пока команда находится в участке, Чарльз разрешает спор о пирогах между Розой и Джиной, а Холт помогает Терри заслужить уважение его шурина.
- 8
8 Старая школа
Old School
12 ноября 2013Заветное желание Джейка исполняется, когда у него появляется возможность провести целый день со своим кумиром — бывшим криминальным репортёром Джимми Броганом. Но мечта превращается в кошмар после того, как Джейк «под запись» высказывается о Холте и участке. Терри и Чарльз пытаются научить Розу вести себя менее устрашающе при даче показаний в суде.
- 9
9 Пицца Сэла
Sal's Pizza
19 ноября 2013В кафе «Пицца Сэла» происходит пожар, и начальник пожарной охраны заявляет, что дело находится в его юрисдикции. Однако Джейк категорически не согласен с этим и даже готов нарушить закон, чтобы раскрыть поджог. Тем временем в участке из-за компьютерного вируса, который опубликовал историю браузеров детективов, наступает полная неразбериха.
- 10
10 День Благодарения
Thanksgiving
26 ноября 2013Эми приглашает коллег на праздничный ужин в честь Дня Благодарения. Но когда Холта и Джейка вызывают на службу, праздник превращается в катастрофу. Чарльз делает всё, что в его силах, чтобы спасти «День индейки».
- 11
11 Рождество
Christmas
3 декабря 2013Капитан Холт получает анонимные угрозы, и Джейк становится ответственным за его безопасность. Это задание приводит его в восторг. Эми пытается заставить коллег сделать праздничное фото для капитана. Но отсутствие энтузиазма у детективов и нежелание Розы улыбаться сводит на нет все усилия Эми. Сержант Джеффордс возвращается к полевой работе.
- 12
12 Бандит на Понтиаке
Pontiac Bandit
7 января 2014Подозреваемый Розы по имени Даг Джуди утверждает, что у него есть информация о преступнике по кличке «Угонщик Понтиаков», за которым Джейк охотится целых восьми лет. Детективы стараются исполнять любую просьбу Бойла, передвигающегося на скутере, но эта задача оказывается невыполнимой. Капитан Холт ищет хозяев для двух щенков.
- 13
13 Спор
The Bet
14 января 2014У Джейка и Эми продолжается спор о том, кто из них произведёт больше арестов. Чарльза награждают медалью за отвагу за то, что он был ранен при исполнении, но обезболивающее, которое он принимает, лишает его самоконтроля, и он начинает говорить всё, что думает о коллегах.
- 14
14 Чёрный ястреб
The Ebony Falcon
21 января 2014Терри получает первое полевое задание: он должен поймать распространителя допинга в спортивном зале. Однако Джейк слишком переживает за него. Эми и Роза пытаются раскрыть дело о краже вещей из квартиры Джины.
- 15
15 Операция: Сломанное перо
Operation: Broken Feather
2 февраля 2014Джейк и Эми расследуют серию краж в отеле, но Джейк обижается на неё, когда узнаёт, что Эми собирается уйти работать к «Стервятнику» в отдел специальных расследований. Капитан Холт и сержант Джеффордс разрабатывают план того, как сделать участок более эффективным.
- 16
16 Вечеринка
The Party
4 февраля 2014Все детективы участка приглашены домой к Холту на вечеринку в честь его дня рождения. Однако они производят плохое впечатления на мужа капитана.
- 17
17 Полный Бойл
Full Boyle
11 февраля 2014У детектива Бойла начинается роман, и Джейк должен вмешаться и помочь другу до того, как Чарльз вновь продемонстрирует синдром «Полного Бойла» и начнёт слишком торопить события. Эми и Роза не воспринимают всерьёз борца с преступностью, одетого в костюм супергероя, а у капитана Холта появляется новый оппонент.
- 18
18 Квартира
The Apartment
25 февраля 2014Джейк может остаться без жилья. потому что не внёс первый взнос по кредиту за квартиру, однако Джина предлагает ему выход из этой ситуации. Капитан Холт и сержант Джеффордс устраивают самооценку детективов участка, а Роза и Бойл хотят отомстить одному из детективов, заменяющего их по выходным.
- 19
19 Тактическая деревня
Tactical Village
4 марта 2014Детективы отправляются на тактические учения — обязательные тренировки, в которых участвуют все участки города. На учениях Эми встречает Тедди — парня, с которым она пару раз ходила на свидания. Холт начинает зависеть от игры на телефоне, а Роза злится на Чарльза за то, что он не пригласил её на свою свадьбу.
- 20
20 Модный жених
Fancy Brudgom
11 марта 2014Чарльз просит Джейка быть его шафером. Теперь Джейк должен помогать принимать важные решения, касающиеся свадебной церемонии: начиная от дегустации торта и заканчивая выбором букета. Терри, Эми и Джина садятся на модную экстремальную диету, а капитан Холт учит Розу приносить искренние извинения.
- 21
21 Неразрешимое
Unsolvable
18 марта 2014Вместо законного выходного Джейк решает раскрыть старое «нераскрываемое» дело. Он просит о помощи Терри, но все попытки найти новые зацепки проваливаются одна за другой. Эми и Тедди планируют романтическую поездку, а Джина и Роза посвящают Чарльза в их самый большой секрет.
- 22
22 Перемены и спекуляции
Charges and Specs
25 марта 2014Заместитель комиссара Подольски приостанавливает расследование Джейка о незаконной деятельности известного филантропа Лукаса Уинта. Джейк просит о помощи Эми и капитана Холта. Под угрозой отстранения они должны собрать доказательства виновности Уинта. Чарльз переживает расставание с Вивиан, но Джина знает как подбодрить его.
