Расскажите друзьям:
Возвращение домой
The Homecoming
26 сентября 2010
Сезон 5
- 2010–2011
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Прошел год после дорожной аварии, и в семье Уокеров многое изменилось. Джастин провел год в армии, оставив Ребекку одну справляться с матерью, у которой амнезия. Роберт находится в коме, но Китти отказывается его отпускать. Кевин и Скотти отдаляются друг от друга после того, как их суррогатная мать теряет ребенка. Сара с головой уходит в работу, а Нора отказывается вмешиваться в проблемы своих детей. Подбадриваемая Джастином и Норой, Китти принимает окончательное решение относительно Роберта.
- 2
2 Минутные встречи
Brief Encounter
3 октября 2010Уокеры посещают вечеринку, посвященную рекламной кампании Люка. Сара чувствует отдаление от Пейдж. Кевину приходится иметь дело со сбежавшим подростком. Китти начинает подозревать поведение своей матери и думать, что у нее есть тайные отношения... с женщиной.
- 3
3 Притворство
Faking It
10 октября 2010Во время пребывания в Охай Китти знакомится с Джеком, разнорабочим. Сара отчаянно пытается скрыть тот факт, что ей исполняется 40 лет, от Люка, которому она солгала о своем возрасте. Ребекка и Джастин воссоединяются для короткого разговора о том, что Джастин сказал матери Ребекки. В это время Ребекка встречается со своей матерью, из-за чего она снова теряет память.
- 4
4 Безгрешный поцелуй
A Righteous Kiss
17 октября 2010У Холли случается срыв. Джастин и Ребекка принимают важное решение относительно своих отношений и жизни. Сол переживает, что его последние отношения могут оказаться под угрозой, как только он решит рассказать о том, что он ВИЧ-инфицирован. Сара берется за изготовление костюмов для школьного спектакля Купера в надежде произвести впечатление на других мам.
- 5
5 Звонок маме
Call Mom
24 октября 2010Нора проходит прослушивание для радиопередачи, в которой дает советы звонящим, и вступает в борьбу с доктором Алексом, известным автором. Кевин приезжает, чтобы предложить матери поддержку. Одинокий Джастин навещает Китти в Охае и застает ее сближающейся с Джеком, который в итоге дает ему совет по поводу его чувств к Ребекке.
- 6
6 Идеальный муж
An Ideal Husband
31 октября 2010Кевин все еще переживает предательство Скотти, но не хочет, чтобы его семья знала об их проблемах. Это становится непростой задачей после того, как Сара застает Кевина спящим в его кабинете. Джастин работает барменом на вечеринке и сталкивается с мужчиной, с которым у Скотти была связь на одну ночь.
- 7
7 Решено
Resolved
7 ноября 2010Джастин знакомится с медсестрой Энни, когда отвозит Холли в больницу. Кевин не хочет разговаривать со Скотти, но они вынуждены провести время вместе после того, как Пейдж просит их помочь в школьных дебатах.
- 8
8 Плотская рапсодия
The Rhapsody of the Flesh
14 ноября 2010В город приезжает мать Люка, и хотя Сара очень рада, Люк не рад видеть свою мать. Нора приглашает доктора Карла на свидание.
- 9
9 Номер в отеле
Get a Room
5 декабря 2010Сара угощает Люка ночевкой в отеле перед его отъездом на работу, но Нора и Карл оказываются в одном отеле в одну и ту же ночь. Также как и Китти с молодым аспирантом по имени Сет, которого она встречает в кофейне. Кевин нервничает по мере того, как приближается их со Скотти встреча в агентстве по усыновлению.
- 10
10 Бросила
Cold Turkey
12 декабря 2010Нора решает уехать с Карлом на Рождество, в результате чего Китти и Кевин ссорятся из-за того, кто будет вести семейные торжества. Сол сталкивается со старой знакомой, которая, возможно, заразила его ВИЧ, а Сара впадает в депрессию, так как ее дети находятся с Джо, а Люк - на работе.
- 11
11 Оскандалились
Scandalized
2 января 2011Кевин и Скотти решают усыновить ребенка. Отношения Китти и Сета становятся достоянием общественности. Карлу трудно смириться с тем, насколько близки Нора и ее дети. Все эти вопросы решаются на семейном ужине.
- 12
12 Спасибо за воспоминания
Thanks for the Memories
9 января 2011Китти говорит Саре, что подумывает вернуться в политику. Скотти и Кевин попадают в беду, проводя время с Оливией. Нора просит Холли переехать к ней на пару дней, пока она решает, готова ли она переехать в Нью-Йорк с Дэвидом. У Сары возникают проблемы, когда она узнает, что Пейдж тайно встречается с мальчиком из школы. Джонатан просит прощения у Саула. Нора узнает, что Уильям следил за ней до того, как они поженились.
- 13
13 Мой дом — моя крепость
Safe at Home
16 января 2011Томми возвращается с большим сюрпризом для семьи Уокеров. Сара объявляет дату свадьбы. У Джастина и Энни возникают проблемы, и они решают остаться просто друзьями, хотя у них все еще есть чувства друг к другу. Оливия становится членом семьи Уокер. Томми и его невеста Роуз узнают странную информацию о Норе. Эта информация может стать причиной большого напряжения в семье Уокеров.
- 14
14 Упущенные возможности
The One That Got Away
13 февраля 2011Планы Уокеров отпраздновать День святого Валентина идут наперекосяк, когда Томми рассказывает Саре о другом секрете, который Нора хранила с самого детства, а надежды Сола на романтический вечер с Джонатаном рушатся из-за визита высокопоставленного ресторанного критика.
- 15
15 Броди
Brody
20 февраля 2011Хотя Нора изо всех сил старается держать Броуди на расстоянии, она не может не чувствовать давно потерянную связь между ними, а Джастин обращается к бездомному ветеринару, не желающему принимать помощь, чтобы встать на ноги.
- 16
16 Где же мой дом?
Home is Where the Fort Is
6 марта 2011Нора и Сара отправляются в Вашингтон, чтобы выяснить, почему Китти до сих пор не вернулась домой. Кевин и Скотти наконец-то принимают Оливию в свою семью, а Джастин, возможно, доводит себя до предела, пытаясь помочь Заку.
- 17
17 Выбор Оливии
Olivia's Choice
10 апреля 2011Брат Оливии борется за опекунство, заявив, что не считает, что двое мужчин должны воспитывать ребенка. Однако судья решает, что она останется с Кевином и Скотти. Сара убеждает Китти и Сета попробовать возобновить их отношения. Нора паникует, потеряв Лили, а Джастин пытается заставить ее признаться в своих чувствах к Броуди.
- 18
18 Никогда не говори никогда
Never Say Never
10 апреля 2011Ида умирает, оставив Сола и Нору бороться с нерешенными проблемами с матерью. Броди возвращается и пытается помочь Норе принять свои чувства. Сара и Люк ссорятся из-за планирования свадьбы, Джастин чувствует себя одиноким в преддверии своего 30-летия, а мать Скотти приезжает, чтобы наконец-то познакомиться с Оливией.
- 19
19 Вот было бы здорово
Wouldn't It Be Nice
17 апреля 2011Сара считает, что Люку пора продавать дом, но он не согласен. Нора наконец-то говорит Броуди о своих чувствах, но после того, как Джастин узнает, что он солгал о возможности того, что он является отцом Сары, Броуди решает уйти и клянется Джастину хранить тайну. Скотти сталкивается с Мишель после нескольких месяцев отсутствия контактов после выкидыша. Вместе с Кевином он приходит к ней, но застает ее уходящей с ребенком.
- 20
20 Отец неизвестен
Father Unknown
24 апреля 2011Джастин рассказывает Норе, что Броуди солгал о своей группе крови, и они вдвоем собираются провести тайный тест на отцовство. Тем временем Сара считает, что странное поведение матери связано с ее сердечной болью, и планирует забрать ее к себе. Люк и Сол готовят сюрприз для свадьбы. Также Кевин и Скотти звонят в полицию в надежде разыскать своего ребенка, но Мишель говорит Скотти, что хочет остаться в деле. Однако после того, как Кевин говорит ей, что она не его мать, она отдает их сына.
- 21
21 К лучшему или к худшему
For Better or for Worse
1 мая 2011Сара находит Броди, чтобы сказать ему, что она его дочь, но не хочет видеть его в своей жизни, однако это заставляет его вернуться и бороться за Нору. Нора говорит ему, что должна уважать то, чего хочет Сара, но ей трудно оставаться в стороне. Правда о том, как Уильям Уокер манипулировал Броуди, уходя из жизни Норы и Сары, раскрывается, но никто пока не хочет говорить Саре правду. Китти возвращается, чтобы поддержать свою сестру. Оливия борется с ребенком Дэниелом и чувствует, что она больше не нужна Кевину и Скотти. Заботясь о друзьях Люка, приехавших из Франции на его мальчишник, Джастин знакомится и возобновляет отношения с Тайлер, которая управляет отелем, где будет проходить свадебный прием, и у которой полно дел с либидинозными друзьями и родственниками Люка. Поскольку Ребекка недавно бросила Джастина, их воссоединение иронично, учитывая, что последний раз Джастин видел Тайлера в тот же вечер, когда Джастин впервые встретил Ребекку.
- 22
22 Уокера к алтарю
Walker Down the Aisle
8 мая 2011Финал сериала рассказан Норой во флешбэке на ее радиошоу: Кевин в спешке планирует свадьбу Сары. Люк разочарован тем, что его отец не будет присутствовать на свадьбе, и винит во всем мать - пока она, наконец, не раскрывает болезненную правду о деловых делах его отца. Джастин беспокоится, что его отношения с Тайлер слишком сложны, пока она не говорит ему, что хочет поставить его на первое место. Китти обнаруживает, что беременна, но Сет беспокоится, что это может повлиять на ее здоровье. Сару начинают беспокоить чужие проблемы, пока она не поговорит и не сблизится с Броди, и тогда она просит его выдать ее замуж и дать свое благословение на его отношения с Норой. После того как Сара и Люк официально поженились, Сол и Джонатан решают пожениться. Один из четырех других детей Броди срывает свадьбу. На приеме Китти и Сет смиряются с ее беременностью, а Джастин и Тайлер наконец-то снова становятся парой, как и Нора и Броуди.
