Расскажите друзьям:
Прах к праху
Ashes to Ashes
23 мая 2017
Сезон 3
- 2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После смерти Чарльза Алекс и Валери приспосабливаются к новой жизни порознь. Лора планирует удалить свою татуировку. Доун делает неожиданное заявление.
- 2
2 Чем заняться в Бербанке, когда ты умрешь
Things to Do in Burbank When You're Dead
23 мая 2017После поминок Алекс и Валери проводят последнюю ночь, бродя по улицам своего старого района и обсуждая, где развеять прах Чарльза.
- 3
3 Стол
The Table
23 мая 2017Валери заручается помощью Леона, чтобы принять доставку нового обеденного стола. Алекс предлагает инвесторам свою бизнес-идею. Лора принимает участие в секс-исследовании.
- 4
4 Отросток
The Sprout
30 мая 2017Алекс вновь встречается с Эмми. Валери обновляет свой гардероб перед первым днем занятий по написанию рассказов. Лора начинает новую работу по сбору подписей для голосования.
- 5
5 Посмотри на меня
Look at Me
6 июня 2017Интрижка Валери с одноклассником оказывается сложнее, чем она рассчитывала. Лаура обнаруживает тревожную информацию о своем предложении для голосования. Свидание вдохновляет Алекса задуматься о своем будущем.
- 6
6 Руководство по решению проблем
Troubleshooting
13 июня 2017Алекс заново знакомится с требованиями работы на полную ставку. Валери догоняет Дженнифер и узнает интригующий секрет о Джеке. Лора ходит по домам и собирает подписи, проходя практику в новой экологической группе.
- 7
7 Крысиный король
The Rat King
20 июня 2017Обнаружение Рэй крысы в ванной вызывает охоту за ней в доме Алекса. Отношения Леона и Леи обостряются.
- 8
8 Венера
Venus
27 июня 2017Алекс заводит маловероятного друга на работе, пытаясь выяснить личность брата Валери. Отношения Лоры и Кейси обостряются. Валери сходит с ума от своей новой договоренности с Джеком.
- 9
9 Фресно
Fresno
4 июля 2017Валери и Джек едут во Фресно, чтобы встретиться со сводным братом Валери. Лора решает, стоит ли выступать на заседании городского совета. План Алекса произвести впечатление на коллегу срывается, когда в его доме начинается фотосессия знаменитости YouTube.
- 10
10 Проще пареной репы
Cake Walk
11 июля 2017Алекс ищет ответы на вопросы после того, как потерял свою сексуальную силу. Валери одержима выбором Джека, планируя двойное свидание с Алексом и Джуди. Лора чувствует себя потерянной после тяжелого прощания.
- 11
11 Распродажа
Firesale
18 июля 2017Валери уговаривают стать подружкой невесты на свадьбе, которую она считает нелепой. Алекс и Джуди наслаждаются своим новым романом. Лора собирает деньги на переезд в Сакраменто.
- 12
12 99
99
25 июля 2017На дворе 1999 год. Молодые Валери и Алекс готовятся к неожиданной беременности. В настоящем времени Лора навещает Кейси в Сакраменто, а отношения Валери с Джеком достигают переломного момента.
- 13
13 Отшельник и луна
The Hermit & the Moon
1 августа 2017Валери пытается восстановить свои отношения с Лорой, одновременно борясь с обидой, которую она затаила на Доун. Алекс решает отправиться в эпический поход, но его планы срываются.
