C.S.I. Место преступления

CSI: Crime Scene Investigation

Расскажите друзьям:

Сезон 3

2002–2003

1
1
Месть, это блюдо, которое лучше подавать холодным
Revenge Is Best Served Cold
26 сентября 2002
Гриссом, Сара и Уоррик занимаются расследованием смерти игрока в покер, умершего во время игры в казино. Кэтрин и Ник в это время пытаются выяснить обстоятельства смерти человека, найденного мёртвым на заброшенном аэродроме, оказавшегося впоследствии уличным гонщиком.
2
2
Обвинение выдвинуто
The Accused Is Entitled
3 октября 2002
Команда криминалистов под руководством Гриссома расследует дело об убитой китаянке. Подозреваемый — известный киноактёр, который нанимает дорогого адвоката и пытается дискредитировать работу криминалистов.
3
3
Пусть продавец боится
Let the Seller Beware
10 октября 2002
Владельцы дома, выставленного на продажу, найдены мёртвыми. Их тела были обнаружены двумя заинтересованными покупателями. Сара работает соло над смертью чирлидера в средней школе.
4
4
Маленькое убийство
A Little Murder
17 октября 2002
Гриссом, Сара и Ник расследуют дело повешенного в театре карлика. Им троим предстоит пообщаться с несколькими маленькими человечками, прибывшими в Лас-Вегас на слёт карликов. Сара и Уоррик расследуют проникновение в дом с убийством. На Кэтрин нападает преступник.
5
5
Абракадабра
Abra Cadaver
31 октября 2002
Во время исполнения фокуса пропадает доброволец, вызвавшийся помочь в его исполнении. Гриссом, Сара, Уоррик и Джим Брасс выходят на похищенную несколько лет назад женщину, но вместо этого раскрывают более свежее преступление, совершённое тем же человеком. Кэтрин и Ник в это время расследуют смерть солиста популярной рок-группы.
6
6
Казнь Кэтрин Уиллоус
The Execution of Catherine Willows
7 ноября 2002
Пятнадцать лет назад Кэтрин помогла посадить Джона Мэтэрса в камеру смертников по обвинению в насилии и убийстве молодых студентов колледжа. В день исполнения приговора казнь внезапно прерывают, так как появились новые улики, которые необходимо проверить.
7
7
Вечерний поединок
Fight Night
14 ноября 2002
На ринге гибнет чемпион по боксу в среднем весе. Команда расследует дело. Параллельно Ник занимается ограблением ювелирного магазина, а Кэтрин — смертью члена бандитской шайки.
8
8
Порно
Snuff
21 ноября 2002
При проявке плёнок с порно обнаружена одна, на которой записано явно подлинное убийство. Дело передают криминалистам. Гриссом занят в деле о трупе, обнаруженном в ящике для инструментов и почти уничтоженном колонией перелетных муравьёв.
9
9
Жажда крови
Blood Lust
5 декабря 2002
Таксист, зазевавшись, переезжает пешехода. Группа парней, ставших свидетелями, думает, что преступник пытается скрыться с места преступления, так что вытаскивает его из машины и избивает. Водитель находится в критическом состоянии. А при осмотре тела погибшего пешехода выясняется, что причиной смерти был вовсе не наехавший автомобиль.
10
10
Высоко и низко
High and Low
12 декабря 2002
Двое друзей катаются на роликах по перилам, и неожиданно перед ними с неба падает мертвое тело. Уоррик и Ник приезжают на место первыми, удивляются, что успели раньше Гриссома. Ник говорит, что это очередной прыгун, документов при нем нет, и спрыгнул он очевидно с крыши шестого этажа. В этот момент Гриссом кричит им с крыши, что этот человек не прыгал — это убийство.
11
11
Рецепт убийства
Recipe for Murder
9 января 2003
К скотобойне подъезжает грузовик, привозит свежую партию мяса. Один из мужчин открывает ворота, идет по бойне и видит человеческую руку, застрявшую в мясорубке. Когда приезжают Брасс, Кэтрин и Гриссом, они осматривают бойню, и кто-то из стоящих там людей говорит, что последним тут работал Мэнни Солдано. Кэтрин и Гриссом смотрят на руку и приходят к выводу, что винт сломался из-за застрявшей в нем локтевой кости.
12
12
А было ли убийство?
Got Murder?
16 января 2003
Трое наблюдателей за сапсанами случайно обнаруживают ворона с человеческим глазом в клюве. Они вызывают полицию, и когда приезжают Гриссом и Кэтрин, Гриссом говорит, что кто-то потерял свою контактную линзу. Кэтрин прикидывает, что площадь их поисков может составлять до 280 квадратных миль. В лаборатории он снимает с глаза линзу и берёт на анализ жидкость, в то время как Кэтрин исследует воронье гнездо и вытаскивает игрушки, фольгу и проволоку. Единственное место, где мог быть труп — это городская свалка, и Кэтрин, Ник и Сара едут туда.
13
13
Случайный всплеск насилия
Random Acts of Violence
30 января 2003
Поздним вечером возле дома парень о чем-то говорит со своей подружкой. В это же время в доме спорят двое детей — мальчик играет в приставку, а его сестра хочет посмотреть телевизор. Отец загоняет обоих спать, и в этот момент дом обстреливают с улицы. Отец и сын падают на пол, и когда стрельба прекращается, поднимаются, отец идет в комнату девочки и находит её мертвой.
14
14
Один меткий выстрел
One Hit Wonder
6 февраля 2003
Услышав странный шорох в комнате, девушка просыпается, встает и обходит комнату, видит стакан с водой на столе и оборачивается. Полиция приезжает по звонку в 911 о незаконном вторжении. Брасс сообщает Кэтрин и Гриссому, что хозяйка 244 номера заперлась в комнате и не впускает мужчин. Её соседка заперла дверь, поэтому маньяк не смог к ней забраться. Гриссом находит на стекле отпечатки и говорит, что кто-то спугнул следившего за девушкой преступника.
15
15
Шкатулка мадам Хизер
Lady Heather's Box
13 февраля 2003
На входе в ночной клуб охранник проверяет всех входящих металлоискателем. Внутри уже вовсю тусуются посетители, над полом клубится пена. Неожиданно одна из девушек натыкается на труп, лежащий на полу. Когда приезжает Гриссом, Брасс рассказывает ему о пенной вечеринке, и что тут на полу нашли труп Трея Бакмана его шее видна странная рана, будто бы проколотая ручкой или чем-то тонким и острым.
16
16
Счастливый удар
Lucky Strike
20 февраля 2003
Полицейские машины и вертолёт преследуют автомобиль, управляемый по всей вероятности, пьяным водителем. Машина едет по дороге, сталкивается со стоящими машинами, а потом останавливается у бензоколонки. Полицейский требует заглушить мотор и выйти из машины, дверь открывается, и на дорогу вываливается лысый мужчина с деревянным колом, торчащим из черепа. Гриссом и Ник приезжают на место происшествия и осматривают тело. В правах указано его имя — Алекс Джейкс, и он вероятно ехал в больницу.
17
17
Столкновение и поджог
Crash and Burn
13 марта 2003
Автомобиль врезается в стеклянную стену кафетерия и останавливается в конце зала. За рулём машины оказывается пожилая женщина, и когда команда Гриссома приезжает на место происшествия, Брасс говорит им, что они уже вывозят трупы. Как минимум двое человек уже погибли.
18
18
Драгоценный металл
Precious Metal
3 апреля 2003
Две девушки гоняют на картах по местной свалке, пока одна из них случайно не переворачивается рядом с бочонком, маркированным как «токсичные отходы». Служба химзащиты приезжает и вскрывает бочонок, в котором обнаруживается труп. Брасс показывает его Кэтрин и Гриссому, которые называют труп «мыльной мумией». Он пролежал в бочонке примерно пять-шесть недель.
19
19
Ночь в кинотеатре
A Night at the Movies
10 апреля 2003
Ночью в кинотеатре на немом фильме у одного из посетителей пищит сотовый телефон, и когда билетёр подходит к нему с просьбой отключить телефон, он обнаруживает, что тот мертв. Брасс встречает Гриссома и Кэтрин, говорит им, что в этом кинотеатре показывают классические хичкоковские ужастики. Брасс говорит, что убитого звали Гас Шугерман, и его сотовый звонил три раза. Гриссом осматривает тело и обнаруживает колотую рану в основании черепа, после чего говорит, что убийца насмотрелся детективов. В этот вечер шел фильм под названием «Наперекор всему».
20
20
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Last Laugh
24 апреля 2003
В одном из баров выступает комик Майкл Борланд, которого затем сменяет местная звезда Даги Макс. Во время своего выступления Макс пьёт воду, и внезапно падает на пол. Брасс говорит приехавшим Гриссому и Кэтрин, что тот умер прямо на сцене, но зрители подумали, что это часть шоу.
21
21
Навсегда
Forever
1 мая 2003
На борту частного самолёта вовсю развлекаются пассажиры. Внезапно самолёт несколько раз трясёт, и когда он садится, в грузовом отсеке в загоне для лошади обнаруживается мертвое тело женщины.
22
22
Игра с огнём
Play with Fire
8 мая 2003
Двое подростков целуются у стадиона, потом перебегают поле и поднимаются к комментаторской будке, открывают дверь и видят труп девушки на полу. Когда приезжают Гриссом, Сара и Ник, то Дэвид уже осматривает тело и говорит, что её звали Элисон Карпентер, двадцати восьми лет, и она была задушена. В будке полно пустых пивных бутылок, а Гриссом находит на трупе след от удара дверью.
23
23
Внутри ячейки
Inside the Box
15 мая 2003
В банк врываются грабители в масках и приказывают всем находящимся лечь на пол. Среди заложников оказывается и детектив Локвуд. Один из грабителей приказывает менеджеру вести его в хранилище, где он минирует несколько соседних ячеек, взрывает их и забирает содержимое центральной. Локвуд вытаскивает пистолет, и его убивают выстрелом в спину, после чего грабители скрываются на фургоне, обстреляв преследующую их патрульную машину. Брасс встречает команду Гриссома и говорит, что грабители замазали камеры чёрной краской. Гриссом смотрит на стекло, пробитое пулей, и отвечает, что стреляли снаружи. Брасс говорит, что грабителям были нужны не деньги, а что-то в хранилище.