Расскажите друзьям:
Новые пути
Neue Wege
23 ноября 2018
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 1
- 2018
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 На монументальной базе подводных лодок в Ла-Рошели на берегу Атлантики нацистская Кригсмарине (военно-морской флот) готовит очередной экипаж для своей новейшей подводной лодки U-612. Это будет первое командование "наследника" Хагена Форстера, который неординарен и полагается на опытных людей, таких как его старпом. Пока рядовой состав готовится к первому походу "традиционно", с морем алкоголя и "излечением последней девственности" в борделе, "труса" приговаривают к пожарной команде. Эльзасского техника связи Франка Штрассера насильно зачисляют в отряд, поскольку пожар, вызванный пьянкой, иначе не успеть ликвидировать. Поэтому он вынужден делегировать своей сестре, медсестре Симоне, доставку планов сопротивления, что терпит неудачу и привлекает сотрудничающую французскую полицию.
- 2
2 Секретная миссия
Geheime Missionen
23 ноября 2018На своем первом задании капитан Клаус Хоффманн безжалостно тренируется, пока подводная лодка не сможет принять участие в нападении на британский конвой, только для того, чтобы быть отозванным уставом для секретного, сверхопасного задания, для которого он был выбран агентом гестапо как идеальный козел отпущения в случае неудачи. Французский врач отказывается рисковать ради сопротивления, но его обезвреживают и крадут морфий. Симона потрясена тем, что ее назначают переводчицей на допрос под пытками ее соседки по палате - медсестры Жаклин, которой приказано принести морфий, пока ее не сломали, что удается только во время воздушного налета.
- 3
3 Потеря
Verluste
23 ноября 2018На борту подводной лодки U-612 атмосфера накаляется из-за неявного соперничества между "сыном парашютиста" капитаном Хоффманном и солидным ветераном старпомом Теннштедтом, которые с недоверием относятся к VIP-пассажиру Сэмюэлю Гринвуду, ради которого им пришлось дезертировать из кровавого морского боя и потерять другого человека, взявшего его с собой, который теперь щеголяет тем, что является американским оппортунистическим бизнесменом, инвестирующим в оружие. Фрэнк выходит из строя, его прозвали Френчи и сочли нерадивым в отчетах командиру. Офицер гестапо Хаген Форстер приглашает Симону в частном порядке, даже к себе домой, и на парад. Там сопротивление, возглавляемое коммунистом, который награждает Симону паспортом тайной еврейской невесты Франка, скрывающейся под видом официантки борделя, взрывает самодельную бомбу. Экипаж получает еще одну попытку атаковать конвой, но новичку-торпедоносцу приходится ампутировать руку на месте.
- 4
4 Сомнение
Zweifel
23 ноября 2018Напряженность на борту выходит из-под контроля, так как самоуверенные мачо соревнуются в том, кто из членов экипажа будет самым безоговорочным патриотом и действует на основании слухов, что приводит к соперничеству и оскорблениям, в то время как командир Клаус Хоффманн стремится узнать больше и успокоиться. Циничный торговец оружием американский пассажир Самуэль Гринвуд истощает терпение офицеров, пока старпом Карл Теннштедт фактически не сталкивает его в море во время доставки на американское грузовое судно, фактически в обмен на безжалостного капитана U-boot Ульриха Врангеля, который тщетно просит нарушить джентльменское соглашение, чтобы оба судна могли вернуться домой невредимыми. Комиссар гестапо Хаген Форстер соглашается на казнь заложников из списка, составленного после взрыва бомбы на параде, который привел тайную жену Франка в больницу и вызвал выкидыш. Симона пытается ухаживать за ней, пока Форстер нанимает ее на полный рабочий день в качестве своего личного переводчика.
- 5
5 Лояльность
Loyalität
23 ноября 2018Прощупав и нагнетая напряженность на борту, Ульрих Врангель узаконивает принятие командования мятежом тем, что он "самый высокопоставленный офицер на борту". Старпом охотно встает на его сторону, но честные моряки, такие как Франк, открыто протестуют и рискуют оказаться в тюрьме, прежде чем попадут в камеру к командиру Клаусу Хоффману. Шеф гестапо Хаген Форстер признает, что имеет некоторый личный интерес к Симоне, игнорируя, что она лесбийская любовница его теперь уже идентифицированной цели сопротивления, Карлы Монро, которая по-прежнему ратует за кровавые методы, невзирая на невинные гражданские жертвы.
- 6
6 Против времени
Gegen die Zeit
23 ноября 2018После того, как Марун изгнал командира и его верную команду, субмарина мятежников Ульриха Врангеля попадает под глубинный заряд союзников и начинает тонуть, но не глубине 4 км. Они застревают на песчаной отмели, но паникуют, так как повреждения серьезные и срочные, учитывая утечки кислорода и хлорного газа. Соперничество отходит на второй план, поскольку все отчаянно пытаются выжить, даже если это означает, что один человек должен быть выбран по жребию для самоубийственной миссии в машинном отделении, чтобы спасти последние две батареи. Расследование гестапо достигает большого прогресса, о чем Симона может доложить, одновременно сдерживая "неуместные" романтические шаги Форстера к своей лесбийской возлюбленной, безрассудной Карле Монро, которая толкает ее на большой шпионский риск. Создатель бомбы опознан, но убит, а улики изъяты, что приводит сотрудничающего с ним шефа французской полиции к выводу, что здесь должен быть "крот", в то время как он что-то крадет.
- 7
7 Проклятье
Verdammt
23 ноября 2018В то время как Хаген должен сообщить Симоне, что вся команда Фрэнка пропала, предположительно утонула, подводная лодка снова работает, но топливо почти на исходе. Поэтому они рискуют войти в первый же проходящий корабль. Это оказывается русский трейлер, укомплектованный немецкими дезертирами и румынами, которые прячут еврейских беженцев. 'Девственник со сглазом' наконец-то снимает свое 'проклятие', изнасиловав девушку. Капитан Мартин Шафроф договаривается с Ульрихом Врангелем о передаче дизеля в обмен на ремонт, но тот оказывается невозможным, и в результате вооруженного конфликта погибает его экипаж плюс один немецкий моряк. Понимая, как близок Форстер к тому, чтобы схватить всех, Симона призывает всех бежать, но Карла Монро настаивает на том, чтобы использовать последние патроны для захвата командира военно-морской базы, тем самым вызвав репрессии заложников, которых комиссар Дюваль и все остальные надеялись избежать.
- 8
8 Расплата
Abrechnung
23 ноября 2018Экипаж U-612 справляется с последними событиями. В Ла-Рошели Форстер получает плохие новости. Симоне предстоит принять трудное решение.
